Products And Platforms: Is Your Know-how Operating Mannequin Ready?

Software development

March 13, 2024

It may seem like a quick and straightforward solution to copy what’s labored elsewhere, however it won’t work on your unique tradition and context. However, product development should also consider wider impacts similar to course of, pricing and coverage changes and go-to-market methods. They enable the company to constantly regenerate worth, staying forward in a continually evolving market. Aligning product technique with expertise technique creates a synergy that results in extra precise functions, improvements, and developments, finally enhancing product performance.

product based operating model

When it comes to innovation, the correlation is particularly robust with an organization’s tradition, talent management, and tooling (Exhibit 4). Tooling encompasses planning and collaboration tooling, software improvement tooling, and DevSecOps tooling, such as continuous integration/continuous supply (CI/CD) pipelines. The quid pro quo of offering more autonomy to product and platform groups is that the groups commit to clear OKRs linked to outcomes and aligned with the objectives of the corporate.

Companies that discover probably the most success on their digital journeys build customer-centric product organizations—allowing them to drive value incessantly and on to their clients by leveraging continuous data-driven insights. This article is part of a sequence exploring Deloitte’s perspective on how corporations can create product-centric organizations. Creating this kind of work setting requires a commensurate shift in the work that engineers do. Companies should think about allocating 10 to 30 percent of developer capability to constructing new engineering and automation capabilities and upgrading abilities by way of tailor-made learning programs.

Mastering The Product Operating Model: A Blueprint For Enterprise Agility

As Shopify grew from a small e-commerce platform to a big enterprise, it adopted a Product Operating Model to make sure all teams remained aligned with their core mission of empowering sellers. This method helped keep a constant and focused product improvement technique throughout their increasing international teams. A deep understanding of consumer experience (UX) and design considering https://www.globalcloudteam.com/ helps groups create merchandise that aren’t only useful but also delightful to use. This competency involves empathy for the user, a concentrate on problem-solving, and an iterative design course of that seeks to repeatedly enhance the person expertise.

One retail brand had seen the share of order quantity through digital channels rise considerably. However, accountability and ownership for delivering the end-user expertise was inconsistent as a end result of obligations throughout business units and roles overlapped, resulting in confusion on choice rights. The absence of a way product based operating model to prioritize initiatives across features led to disjointed planning. It routinely took the organization as a lot as two years to bring new person experiences to market. A retail search engine, for instance, may depend on a list management platform that features databases and interfaces to combine with suppliers.

How One Firm Moved To A Product And Platform Operating Mannequin

Each of the meetings right here is a chance to evaluate work your team is doing, and will signal that you have to give the team more assist. The sooner you catch and proper work that is not on monitor, the simpler it’s to correct – much less work wants redoing, and it’s subsequently much less emotional to right it. At the same time you might have more time to get this work back on track before it is due (almost all work has some expectation of when it is due). Without effective interventions then you’re not doing something to assist your teams out, and they’re on their own. Without indicators, you don’t spot problems your groups are facing – and there are always issues.

Using a POM doesn’t imply all projects stop; many organizations use a hybrid of projects and products to ship change. But fashionable organizations that use software program to provide experiences, products and services ought to default to product mode and undertake a POM. Becoming product-driven can increase your capability to satisfy clients and drive long-term value, and it’s turning into a necessary way to compete and develop companies. According to research from Dimension Data, 92% of companies that improve buyer experience see an uplift in customer loyalty, 84% see elevated income, and 79% see price financial savings. These product teams are small, related by interfaces and use frequent information factors, allowing for diversity and divergence to flourish however with some cohesion to outcomes.

As a matter of truth, if it’s beneath transformation, the Product Operating Model is extra related than ever. Those that, until right now, haven’t no much less than scraped its surface, could have a very hard time coming to terms with it after it undergoes its first substantial transformation ever since its inception. Agile is over 20 years old now, the lean cycle is older than 10 and the Product Operating Model itself is nearly 5 years old. After the pandemic and the startup winter in 2022, so much has modified that one can’t help however surprise if it’s still worth pursuing product administration as dictated by Silicon Valley. A “one measurement matches all” type of management is completely towards the risky nature of problem fixing.

Custom centricity isn’t confined to the merchandise that are ultimately delivered to a paying buyer but stretches across the complete group. Leadership realized that the brand needed to overtake its operating mannequin, starting with an in depth evaluate of the current processes to determine the biggest issues to solve. One concern was that business and IT had separate reporting and administration structures, which created confusion and delays.

product based operating model

As customers change, so ought to the groups, scrambling and reorganizing itself so as to better carry out their job. An empowered team is a group that lacks direct administration not by design, but by necessity. Multidisciplinary teams are supposed to leverage several different specialities in concord and direct hierarchical management only damages that. Also generally recognized as the “Spotify squad model,” teams that organize themselves round outcomes should be multidisciplinary by default, since no single speciality will be succesful of tackle advanced problems all by itself. In this article, you will be taught what this new terminology stands for, where it comes from and why it’s price pursuing by any company or staff that wants to be remodeled. Communication between practical teams and across the organization additionally tends to take a success.

This mannequin helped the bank and the retailer develop the arrogance to push determination making right down to the product team stage. This mannequin ensures that all elements of product development, from ideation to supply, are coordinated and targeted on maximizing buyer worth. The results of Texas Mutual’s pilot program included increased visibility, accountability, and a streamlined organizational construction. These outcomes demonstrate the impact of strategic product administration and data-driven decision-making on business performance. Texas Mutual Insurance Company’s journey to a product-centric working framework exemplifies the ideas and practices discussed in this article. Their transformation highlights the direct application of a product-focused strategy inside the insurance business, a sector historically characterized by complicated processes and legacy methods.

What Is A Product Operating Model?

A POM defines how you design, develop, ship and handle merchandise throughout their lifecycle. It describes how the assorted elements of your group work collectively to execute the technique and deliver worth to prospects, users and the enterprise. A vital problem today is the excessive price of failure in digital transformation initiatives. These failures often stem from a lack of understanding of product transformation regarding traditional operating fashions. These teams are interconnected, using widespread information factors for cohesion, but diverse sufficient to encourage innovation.

Mature product-centric organizations leverage data to inform their choices and methods.
It describes how the varied parts of your organization work together to execute the technique and deliver worth to customers, customers and the enterprise.
Cprime offered coaching, tooling evaluation, and custom coaching, that are essential components in building the competencies required for a product-centric strategy.
The thought is to stop anybody product group from limiting the work of a platform staff as a outcome of that can interfere with what other product groups wish to do.
Innovation and responsiveness to market adjustments are critical, because the mannequin supports agility and swift adaptation to buyer feedback and developments.

This method not only ensures that adjustments to platforms support multiple products without adding duplication or complexity but also permits product groups to construct new capabilities without at all times partaking platform teams. An Asia-based financial institution created giant platform groups across business units and geographies with joint business and technology management and accountability. Their efforts included growing persistent resourcing, shared efficiency goals, and devoted enterprise processes and technical property.

The Place Does The Product Operating Mannequin Come From?

Platform capabilities allow more-effective scaling by offering functionalities that many product pods must ship their service. Product groups (or pods) develop and supply technology-enabled offerings or services used by prospects and workers. Their quick and primary function is to allow users to perform actions that create worth. Old timers from industries that had been disrupted by newcomers suffered their destiny as a end result of they went against organizations that had better working fashions. Another international retailer, meanwhile, took a barely completely different strategy, choosing a three-in-a-box model that embedded product, design, and engineering leadership in every group.

product based operating model

(See sidebar “About our Operating Model Index.”) Although a few firms have met or exceeded their aims, the efforts of a big quantity both have stalled (for varied reasons) or had been unable to scale following initial progress. They allow groups to be extra responsive to buyer feedback, adapt to changes quickly, and deliver value incrementally. This iterative process ensures that products are continuously refined and aligned with user wants. Organizations usually progress via various stages of maturity as they adopt a product-centric approach. Early stages might involve setting up initial product teams and starting to break down silos, while extra superior levels embody totally built-in cross-functional groups and a deep, organization-wide understanding of product technique.

Creating Your Product Operating Model

By forming integrated groups to assist merchandise and platforms, instituting consistent governance processes, and establishing a typical system for prioritizing work, a expertise group can increase the worth it creates for a enterprise. At one omnichannel retailer, the executive group planned the shift to an built-in know-how operating model by first identifying potential product groups based on the organization’s digital priorities. The group decided that choose personnel from throughout the corporate should join these product groups to make them cross-functional. One is a centralized infrastructure-services team, liable for provisioning and managing the underlying know-how infrastructure in ways that make it environment friendly, straightforward to make use of, dependable, and constant. To help better answer these questions and understand the enterprise and monetary implications of a product and platform working model, we analyzed greater than four hundred publicly traded firms.

product based operating model

Rather than solely focusing on the obligations of product managers and product leaders, his guide explores how companies can successfully embrace the Product Operating Model. The MIT Center for Information Systems Research (CISR), a research group on the MIT Sloan School of Management, means that an working mannequin is useful to information IT investment choices.[16] IT investment must assist the working model. An working mannequin may additionally be used as a tool when a company is going through performance challenges. The model might help with the diagnosis (what is causing the performance problems) and with the answer (what needs to alter to right the problems).

Создание резервной копии данных iPhone, iPad или iPod touch на компьютере с Windows Служба поддержки Apple RU

Новости Криптовалют

March 13, 2024

Узнайте, как создать резервную копию iPhone на Mac и воспользуйтесь полезными советами по защите файлов. Процесс создания резервной копии через iTunes, как и через настройки iPhone, не подразумевает какой-либо настройки, кроме разве что шифрования. Но штука в том, что фотографии в него не входят изначально — они либо синхронизируются с iCloud, если эта функция включена, либо хранятся только на устройстве, если она отключена. Это два не связанных между собой процесса, поэтому можно сказать, что в статье как раз и рассказывается о том, чем вы интересуетесь в своем комментарии. Справа от выбора опций резервного копирования есть кнопка Создать копию сейчас. Она позволяет вручную запустить резервное копирование с iPhone на ваш компьютер в любой момент времени.

Где резервная копия iPhone хранится на компьютере:

Итак, попробуем разобраться с возможными вариантами резервного копирования…
При отсутствии возможности ручного копирования, лучше активировать автоматический перенос.
Узнайте, как найти резервные копии, хранящиеся на компьютерах с ОС Windows 10 и 11.
Зашифрованная копия данных делается так же, как и обычная локальная копия (вручную или автоматически), но с установленной галочкой Зашифровать резервную копию iPhone.

В этой статье мы расскажем о том, как создать резервную копию iPhone, iPad или iPod. Если вы не хотите создавать резервную копию iCloud по беспроводной сети, вы также можете использовать iTunes для создания и сохранения резервной копии в iCloud. В качестве дополнительной меры безопасности рекомендуем https://cryptocat.org/ создать резервную копию iPhone на внешнем жестком диске. В идеале этот способ следует использовать в дополнение к резервному копированию на компьютер и в облачное хранилище. Для того, чтобы при помощи iCloud восстановить данные на своём устройстве , Вам необходимо создать резервную копию.

Как управлять резервными копиями

Именно поэтому резервное копирование iPhone является отличной идеей не только для сохранения файлов и данных, но и для того, чтобы сделать переход на новое устройство максимально безболезненным. К сожалению, iCloud предоставляет только 5 ГБ свободного места для хранения, поэтому вам придется платить ежемесячную плату, если вам нужно сделать резервную копию большего количества данных. Если вы используете Apple Configurator , вы можете создавать и восстанавливать резервные копии непосредственно в его интерфейсе. Просто щелкните правой кнопкой мыши на устройстве и выберите «Резервное копирование».

Что сохраняется в бэкапе

Для того, чтобы создать резервную копию в iTunes необходимо сначала установить последнюю версию программы на Ваш ПК. Перед тем, как восстанавливать данные, необходимо проверить версию ios и при необходимости обновить до последней версии. В зависимости от способа создания резервной копии следуйте инструкциям в соответствующем разделе ниже. Если на компьютере установлена операционная система macOS 10.15 (также известная как Catalina) или более поздняя версия, то для резервного копирования iPhone можно использовать Finder.

Расположение материалов может различаться с учетом типа операционной системы и специфики резервирования. Для переноса файлов из резервной копии iCloud на новый iPhone, нужно включить его, после чего откроется экран приветствия. Если речь идет об уже настроенном что такое халвинг девайсе, можно стереть содержимое корневого хранилища или указать выборочные файлы для восстановления. При отсутствии специализированного софта или не жалании разбираться, перенести файлы с iPhone на внешнее устройство можно ручными методами.

Для восстановления iPhone из резервной копии на компьютере, в настройках телефона отключите функцию «Найти iPhone» (Настройки — Ваше имя — iCloud — Найти iPhone). Затем подключите телефон, запустите iTunes, выполните шаги 1 и 2 из первого раздела этой инструкции. Первая причина, объясняющая важность создания бэкапа iPhone — быстрый перенос важных файлов со старого устройства на новое. Кроме того, девайс может случайно потеряться или выйти из строя с безвозвратной потерей данных. Также резервную копию создают с целью удаления кэша программ (раздел другое) и освобождения места в хранилище.

Сначала надо решить, где будут храниться резервные копии данных вашего iPhone. Вы можете хранить резервные копии iPhone на ПК Mac, ноутбуке MacBook или в облаке. Файлы резервных копий iPhone, как правило, занимают достаточно много места. Лучшим способом защиты файлов и данных приложений на iPhone является резервное копирование, особенно при использовании различных методов.

Kunde Ki Niyaz -इमाम जाफ़र सादिक नियाज़ स्टोरी

RAJAB

mim_world

January 23, 2024

Kunde Ki Niyaz -इमाम जाफ़र सादिक नियाज़ स्टोरी

Kunde Ki Niyaz – जब भी माहे रजब का चाँद नज़र आता है ! तो हमारे मन में एक ख़याल जरूर आता है ! क्यूंकि सोशल मीडिया पर इस तरह के मेसेज बार बार आते है जिसे पड़ कर हम सोचने पर मजबुर हो जाते है ! कुंडे की नियाज़ ( Kunde Ki Niyaz ) आखिर कब दिलवाई जाए !

और माहे रजब में *हजरत इमाम जाफर सादिक़ रदियल्लाहु अन्हु* को ईसाले सवाब के लिए कूंडे की नियाज़ (Kunde Ki Niyaz) करते हैं ! क्या यह जाइज़ है ?

You Also Read –

माहे रजब की फ़ज़ीलत शबे मेराज की नमाज़

Kunde Ki Niyaz – Imam Jafar Sadiq Niaz Story

अक्सर लोग *22 रजब को कूंडे की नियाज़ ( Kunde Ki Niyaz ) करते हैं ! और कहते हैं कि उस दिन *इमाम जाफर सादिक़ रदियल्लाहो अन्हु* का विसाल हुआ था। मगर यह गलत है।

हक़ीक़त यह है ! कि हज़रत इमाम जाफर सादिक़ रदियल्लाहो अन्हु का विसाल *15 रजब को हुआ था न कि 22 रजब को*।

जहा तक नियाज़ो नज़र का मसअला है आप किसी भी तारीख में कर सकते है ! क्यूंकि 15 रजब आपकी विसाल की तारीख है तो 22 रजब को आपको गोसियत-ए-कुबरा अता किया गया ! इस लिहाज़ से आप इमाम जाफर सादिक रे.अ. की नियाज़ 22 रजब में कर सकते हो ! या 15 रजब और 22 रजब दोनों तारीखों में कर सकते हो !

कूंडे की नियाज़ की तारीख

22 रजब को *सहाबी-ए-रसूल हज़रत अमीरे मुआवियह रदियल्लाहु अन्हु* का विसाल हुआ है !

और शिया और राफजी लोग हज़रत अमीरे मुआविया के गुस्ताख ! ओर सख्त नफरत करते हैं ! तो शिया इस तारीख में हज़रत अमीरे मुआविया रज़ियल्लाहु अन्हु के विसाल की ख़ुशी में ईद मनाते हैं ! और सुन्नियों को धोका देने के लिये उसे हज़रत इमाम जाफर सादिक़ रज़ियल्लाहु अन्हु की नियाज़ कहते हैं ।

लिहाज़ा सुन्नी हज़रात पर लाज़िम है ! कि वह शियों की मुखालिफत से दूर रहें !

और जहा तक नियाज़ो नज़र का मसअला है आप किसी भी तारीख में कर सकते है ! क्यूंकि 15 रजब आपकी विसाल की तारीख है तो 22 रजब को आपको गोसियत-ए-कुबरा अता किया गया ! इस लिहाज़ से आप इमाम जाफर सादिक रे.अ. की नियाज़ दोनों तारीखों में कर सकते हो

और जिस तारीख में यानी 15 रजब को हज़रत इमाम जाफर सादिक का विसाल हुआ उस तारीख में भी आप इसाले सवाब करे !

वैसे तो पूरा महीना ही आप इसाले सवाब की गर्ज़ से फ़ातिहा ख़्वानी कर सकते है ! इसमें कोई हर्ज नहीं है ! बेशक़ अल्लाह तबारक़ व् तआला हमारी नियतो को देखता है ! और उसी हिसाब से हमें अज़्र मिलता है !

कुंडे की नियाज़ किन चीज़ो पर दिलाये ? Kunde ki Niyaz Kin Chizo Per Dilaye

(1) इस फातिहा में कोई भी हलाल चीज़ पर फातिहा दिला सकते हैं ! ज़रूरी नहीं कि खीर पूरी ही बनाई जाए। बिरयानी,दही,मछली,गोश्त,चने,जलेबी,मिठाई हर हलाल चीज़ की नज़्र पेश की जा सकती है।

(2) नियाज़ का खाना दिन,रात,शाम,दोपहर किसी भी वक़्त बनाया और खिलाया जा सकता है।ज़रूरी नही कि सुबह या दिन का ही वक़्त हो।

(3) नियाज़ का खाना एक ही कमरे में खिलाया जाए ! दूसरे कमरे में या घर के बाहर नहीं ले जा सकते ! यह सब ख्याल बेहूदा और गलत है।*

(4) फातिहा का खाना बच जाये तो उसे दफन कर दिया जाए ! ऐसा करना हराम और गुनाह है। बचे हुए खाने को तक़सीम करना बिल्कुल जायज़ है। बल्कि बाइसे अज्र व सवाब है।*

(5) फातिहा एक साल की तो हर साल करना ज़रूरी है ! ऐसा मानना भी गलत है ! अगर अल्लाह ने हैसियत दी है ! तो हर साल हर बुजुर्ग की फातिहा करनी चाहिए ! किसी साल किसी जायज़ वजह से फातिहा न कराई तो कोई हर्ज नही ! लेकिन न कर पाए ! तो यह सोचना कि अब इमाम जाफर सादिक़ रज़ियल्लाहु अन्हु मुझसे नाराज़ हो जाएंगे और मेरे घर पर मुसीबत आ जायेगी ! ऐसा सोचना गलत है।

Kunde Ki Niyaz – Imam Jafar Sadiq Niaz Story

(6) हर साल नियाज़ में जो खाना पकाया,खिलाया वही खाना हर साल पकाना,खिलाना ज़रूरी नही।

(7) किसी मुसीबत आने पर यह कहना कि कूंडे की फातिहा में मैं ने ऐसा या वैसा खिलाया ! इस लिये यह मुसीबत आयी ! सख्त हराम है ! कि अपनी गैर शरई हरकत की मुसीबत या कोई और बात को इमाम जाफर सादिक़ रदियल्लाहु अन्हु की तरफ मंसूब करते हैं।

अगर किसी मुसलमान ने कभी ज़िन्दगी में कूंडे की फातिहा न भी दिलाई हो तब भी सरकार इमाम जाफर सादिक़ रदि़यल्लाहु अन्हु उस की मदद फरमाते हैं।

(8) घर का बना हुआ खाना हो ! या सिर्फ हलवा हो ! या सिर्फ एक गिलास पानी ही क्यों न हो उस पर फातिहा पढ़ें और ज़रूर पढ़े ! कोई ज़रूरी नहीं कि जिस के घर पहले से होती आयी उसी के घर कूंडे की फातिहा (Kunde Ki Fatiha) हो। हर कोई करें।

you also read – kunde ki fatiha ka tarika

बेशक गैर जरूरी रस्म-व-रिवाज जो क़ायम हो चुके ! चाहे हमारे या किसी के बाप दादाओं ने किया हो ! इस्लाम से उन बातों का कोई लेना देना नहीं है।

अगर कोई मना करे तो घर के बुज़रुगों को प्यार से समझायें कि यह सब गलत बातें हैं ! जो अब हमें खत्म करनी हैं।

अल्लाह तआला हम सब को अपने हबीब सललल्लाहो अलैहि वसल्लम और तमाम सहाबाऐ किराम के सदके दीन की समझ बूझ अता फरमाये।

आमीन

ये भी पढ़े –

कुंडे की फातिहा करने का मुकम्मल तरीका हिंदी में

Профессия Тестировщика И Qa-инженера, Работа В It

IT Образование

January 17, 2024

Большой плюс онлайн-курсов в том, что они структурируют обучение. Студентам не нужно придумывать, где искать информацию, как её применять, как практиковаться. На курсах есть готовые задания, которые зачастую актуальны с точки зрения реального тестирования. В вузах получить специальность «QA-инженер», скорее всего, не получится. Как правило, университеты предлагают программы по информационным технологиям, компьютерным наукам, но такое обучение не заточено на детальное изучение QA.

Наконец, стоит понимать, что такое автоматизированное тестирование, и работать с файловыми менеджерами, XML-редакторами и генераторами тестовых данных. Для этого специалисты QA устанавливают стандарты качества, выбирают инструменты и методики предотвращения ошибок, решают, как произвести и усовершенствовать процесс. С точки зрения функций тестировщик — более узкоспециализированный специалист. QA-инженер знает программный код ПО и использует его для поиска ошибок.

Если предыдущая книга подходит для junior, то эта — отличный вариант для senior-QA или лида. Она станет практическим руководством по управлению командой проекта в рамках agile-подхода. Любое ПО должно быть эффективным, максимально простым и понятным — таков главный посыл этой книги. Последнее издание дополнено главой об удобстве и простоте использования мобильных устройств. Специалисту в области QA часто приходится работать над одной и той же задачей в течение долгого времени.

Qa-инженер

Но тогда их работу по проверке продукта и поиску багов выполняют члены команды. Разработчики и дизайнеры проверяют свою же работу. Это не всегда может быть эффективно, легко просмотреть ошибки. Говорят, что тестировщик или Quality Assurance инженер — инженер по обеспечению качества — это самый простой способ начать работать в IT.

После того как тест-кейс написан, его необходимо выполнить — вручную или с помощью инструментов автоматизации. По завершении формируется список багов, которые передаются разработчикам для исправления. Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете согласие на работу с этими файлами. Если тестировщику нужно поставить что-то в подписи к письму или написать должность на визитке, то лучше использовать аббревиатуру QC (Quality Control). Предстоит выполнять однообразные задачи, а рутина не всем по плечу.

Чем отличается тестировщик от QA Engineer

На российском кадровом рынке путаница, связанная с тестировщиками и QA-инженерами, частично спровоцирована ошибками рекрутеров. При поиске соискателей они ставят знак равенства между рассматриваемыми профессиями, стирая четкие границы. На самом деле требования к специалистам должны различаться, ведь первый взаимодействует с готовым https://deveducation.com/ продуктом, второй – контролирует качество на всех этапах разработки. Специалисты, которые входят в мир IT с нуля, нередко обращают внимание на профессию тестировщик. Зарплата тестировщика ПО достаточно высокая, эта сфера деятельности может стать своеобразным трамплином, который позволит перейти на следующую ступень в IT-сфере.

Что Делает Тестировщик?

QA-инженеров часто путают с тестировщиками, хотя эти профессии сильно отличаются друг от друга. Автономная рабочая единица — может самостоятельно писать тест-кейсы исходя из плана тестирования и проводить их, или ставить задачи джуниор-специалистам. Для QA-инженеров, как и других айтишников, существует система грейдов, классифицирующая их по опыту, навыкам и уровню зарплаты. Но система условная, поэтому требования в конкретных компаниях могут различаться.

В зависимости от вида тестируемого ПО инженер должен знать на базовом уровне языки программирования, на которых оно создано. Например, если он работает с мобильными приложениями, придётся разобраться со Swift для iOS или Kotlin для Android. Требования к QA-инженерам различаются в отдельных компаниях, поэтому единый перечень для специальности сформулировать сложно.

Специалист тестирует продукт, описывает риски, оформляет в багтрекинговой системе и передаёт разработчикам.
Но система условная, поэтому требования в конкретных компаниях могут различаться.
Также нужно разбираться в тестовых документах и методологиях тестирования.
Обычный, среднестатистический тестировщик не обязан уметь писать код.
Конечно, плюсом будет даже небольшой опыт QA–тестирования и опыт в создании игр.

Определение метрик качества программного обеспечения и контроль за их значениями. Например, один из важных показателей качества ПО — степень покрытия тестами. Целевое значение и план по его достижению определяет сеньор QA-инженер или руководитель отдела тестирования. Анализ требований к продукту и технической документации. QA-инженер проверяет, соответствует ли техническая документация функциональным и нефункциональным требованиям к продукту.

Какими Навыками И Знаниями Должен Обладать Qa-инженер?

Профессии тестировщика программного обеспечения и QA-инженера очень похожи, но между ними есть разница. Вместе с Юлией Волковой, старшим инженером-тестировщиком компании-разработчика ПО «МойОфис», разобрались в различии специальностей. Сеньор QA-инженер может стать тимлидом команды тестирования или даже CTO в компании. Некоторые специалисты переходят в бэкенд-разработку, так как обычно уверенно владеют одним из языков программирования для бэкенда — Python или Java — и SQL. Мидл глубоко знает ПО и инструменты, используемые в работе, умеет выбрать из них наиболее подходящие для конкретного тест-кейса. Как правило, специалисты этого уровня уверенно владеют автоматизированным тестированием.

QA-инженер анализирует требования, плотно общается с менеджерами и бизнес-аналитиками, чтобы четко понимать, что нужно сделать. Оценивает риски, планирует сам процесс тестирования и работает с тестовой документацией. QA-инженер предупреждает несоответствие продукта требованиям, которые прописаны в технической документации и заявлены заказчиком. Он знаком с циклом разработки и системами учета дефектов, владеет минимум одним языком программирования.

А начать работать можно уже через four месяца обучения. QA-инженер может стать либо бизнес-аналитиком, либо продакт-менеджером. Опыт работы с клиентами, успешные кейсы, отличная коммуникабельность и умение ориентироваться на конкретный продукт делают переход максимально безболезненным.

Чем отличается тестировщик от QA Engineer

QA-автоматизаторы используют для этого разные инструменты — библиотеки и фреймворки, например Pytest для Python. QA-инженер — это эксперт в области обеспечения качества программного обеспечения и функционального тестирования. Как обычный айти–тестировщик проверяет продукт на ошибки и уязвимости, так и тестировщик игр ищет ошибки и баги в играх.

Для проверки гипотезы нет необходимости тратить бюджет на квалифицированных QC- и QA-инженеров. Помимо QA-инженеров в IT есть и другие специалисты, проверяющие качество программного обеспечения. Мнения по поводу идентичности этих позиций расходятся. Кто-то считает, что разделение условное — просто маркетинговый ход для привлечения внимания потенциальных кандидатов.

Кроме того, он не должен бояться отстаивать своё мнение, сохраняя уважение к коллегам. Scrum и Kanban — гибкие подходы к разработке программного обеспечения. В их основе лежат принципы Agile, которые подразумевают быструю реакцию на постоянно меняющиеся условия среды и обратную связь от пользователей на каждом цикле работы. Автоматизаторы пишут код, используя специальные языки программирования и дополнительные фреймворки. Они автоматизируют процесс тестирования, благодаря чему его можно запускать многократно, что экономит деньги и время на проверку ПО.

Самый простой и верный путь – посещение курсов профессиональной подготовки, которые помогут получить знания, необходимые специалисту младшего и среднего уровня. Длительность таких курсов составляет 6-12 месяцев. Если вы входите в профессию с нуля, то краткосрочные программы рассматривать не стоит, ведь они ориентированы на специалистов с опытом, а не на новичков. Одно время мы использовали услуги вендоров для контроля качества продуктов.

QA-инженер – специалист, участвующий в поиске проблем до официального релиза. Чем раньше удается обнаружить недоработку, тем меньше пользователей пострадают от некачественного софта. Должность тестировщика ПО предполагает контроль качества и поиск ошибок в готовом продукте, а также в обновлениях. Специалисты используют ручное и автоматическое тестирование, проверяют безопасность и выполняют другие работы, необходимые для выявления и последующего устранения проблем. Они не устраняют ошибки самостоятельно, но формируют отчеты, которые используют разработчики.

Такие специалисты чаще переходят в разработку, системных и бизнес-аналитиков или становятся проджект или продакт-менеджерами. Опыт работы с заказчиками и разными командами, прокаченные коммуникативные навыки и продуктоориентированный подход к разработке в этом помогают. Горизонтально тестировщик ПО может вырасти до автотестера, специалиста по юзабилити, информационной безопасности, стресс-тестированию производительности или того же QA-инженера. Или сменить карьерный трек (но это отдельная тема). Помимо навыков, нужно быть неравнодушным к продуктам компании и регулярно проявлять инициативу на всех этапах их разработки.

Но чаще всего эту специализацию отдельно не выделяют, и следить за четким выполнением требований приходится QA. Чтобы сэкономить время и деньги на самостоятельный подбор кадров, рассмотрите аутстаф. В OrbitSoft есть тестировщики, QC- и QA-инженеры для проектов любого масштаба.

Чем отличается тестировщик от QA Engineer

Поэтому стоит разобраться в этом вопросе более детально и проверить, насколько это соответствует действительности. QA – это часть разработки, которая отвечает за качество продукта. Работа над этим начинается задолго до того, как разработчик напишет первую строку кода.

При этом ожидания заказчика и конечных пользователей могут различаться, а это вызывает некоторые дополнительные сложности. QA — Quality Assurance — переводится с английского как «обеспечение качества». QA-инженер — специалист, который следит за качеством продукта на всех этапах его разработки.

What’s Cloud Elasticity? +how Does It Have An Effect On Cloud Spend?

Software development

January 8, 2024

In this text, we are going to discover what scalability in cloud computing is and why it is crucial. You need instruments that work with this want for flexibility and supply dynamic solutions catering to fashionable businesses’ elastic needs. Business process management solutions similar to Wrike make fluctuating workloads a breeze, because of options like automated workload balancing and real-time project changes.

Scalability is ideal for companies anticipating consistent growth or having predictable high-demand intervals.
Cloud elasticity enables software as a service (SaaS) distributors to supply flexible cloud pricing plans, creating additional comfort in your enterprise.
It comes in handy when the system is predicted to expertise sudden spikes of person activity and, in consequence, a drastic increase in workload demand.
For example, scalability would enable a system to extend the variety of servers or other sources if the utilization abruptly spikes.

Overall, scaling sources in the cloud supplies companies with the flexibleness and price savings needed to meet the changing calls for of their IT infrastructure. When the demand increases, auto-scaling provides extra sources to fulfill the requirements, and when the demand decreases, it removes excess resources to optimize price. This flexibility allows companies to scale their sources seamlessly, ensuring excessive efficiency and cost-effectiveness. Choosing scalability fits companies with steadily rising workloads, making it potential to anticipate and prepare for future calls for. If your company experiences predictable will increase in data or consumer traffic, scalability ensures you can broaden your capability in a planned method, avoiding sudden crunches or efficiency points. When we speak about scalability, we’re speaking concerning the capability of your cloud companies to grow with you.

Optimizing Scalability Within The Cloud

At the identical time, it also offers important price savings by lowering infrastructure prices. It’s more versatile and cost-effective because it helps add or take away resources as per present workload necessities. Adding and upgrading sources in accordance with the various system load and demand provides better throughput and optimizes assets for even higher performance. Additionally, scaling resources in the cloud provides value effectivity, as organizations solely pay for the sources they actually use.

With cloud computing, you can regulate compute resources to meet changing demands. For example, you should buy additional online storage on your chatbot system as you obtain rising customer inquiries over time. Sometimes elasticity and scalability are introduced as a single service, however every of those services offers very distinct functionalities. It’s as much as each individual enterprise or service to find out which serves their needs best. As a general go-to rule, elasticity is supplied through public cloud companies, whereas scalability is supplied by way of non-public cloud providers. There are some key elements that differentiate these two features from one another.

scalability vs elasticity in cloud computing

Experience seamless scalability with DigitalOcean and be a part of over 600K businesses that depend on our cloud infrastructure offerings for strong, versatile, and efficient solutions. For instance, should you run a business that doesn’t experience seasonal or occasional spikes in server requests, you could not thoughts using scalability without elasticity. Three wonderful examples of cloud elasticity at work embody e-commerce, insurance, and streaming providers. Cloud elasticity helps customers forestall over-provisioning or under-provisioning system resources. Over-provisioning refers to a scenario where you buy extra capability than you want.

Horizontal Scaling (scaling Out)

A scalable method helps in planning and getting ready for growth, while an elastic approach caters to the unpredictable nature of demand, offering flexibility and price optimization. Scalability steps in to ensure that the application can deal with a major improve in consumer visitors, say throughout a promotional campaign—the infrastructure scales to accommodate the increased load. Elasticity ensures that the correct quantity of assets are allotted at the proper time, maximizing efficiency and performance.

scalability vs elasticity in cloud computing

This scalability also allows businesses to check new ideas and merchandise with minimal risks, as they’ll quickly scale up sources for testing functions after which scale them again down if needed. The cloud additionally allows companies to scale globally, reaching clients in different regions with scalability vs elasticity in cloud computing out the need for bodily infrastructure in every location. Additionally, a scalable cloud environment provides resilience towards system failures or disruptions. Imagine computational power not caught in distant data facilities but distributed proper the place the motion is, slashing delays and supercharging response occasions.

When Elasticity And Scalability Collide

Scalability supplies the power to extend the workload capability inside a preset framework (hardware, software, and so on.) with out it negatively affecting performance. To provide scalability the framework’s capability is designed with some extra room to handle any surges in demand which may happen. When you’ve true cloud elasticity, you can keep away from underprovisioning and overprovisioning. Moreover, the efficiency you’re capable of achieve in on a daily basis cloud operations helps stabilize prices.

scalability vs elasticity in cloud computing

The mixture of scalability and processing energy is crucial for businesses and organizations as they strive to cope with rising data volumes and growing workloads. Scalability permits techniques to seamlessly increase their capabilities to accommodate higher calls for, whereas processing power ensures that these calls for may be met efficiently and effectively. Without enough processing power, scalability alone can be insufficient to deal with the increased workload.

That’s why you have to just remember to secure yourself a internet hosting service that gives you with all the necessary elements that guarantee your website’s High Availability. Start with scaling with DigitalOcean at present and construct a basis that helps your development seamlessly. But on the scale required for even a “smaller” enterprise-level group to make probably the most of its cloud system, the costs can add up rapidly when you aren’t mindful of them. This is used by companies that need excessive availability and little or no downtime with functions. Scalability is an important factor for a business whose demand for more resources is increasing slowly and predictably. Scalability and elasticity characterize a system that can develop (or shrink) in each capacity and assets, making them considerably comparable.

How Can Cloud Computing-reliant Companies Prepare For Unpredictable Workload Demands?

Businesses in search of a approach to more effectively scale their cloud resources should embrace automation and continuous monitoring. Helpful instruments, like Terraform for infrastructure as code and Kubernetes for orchestration, streamline the scaling process. Implementing a microservice architecture furthers efforts by permitting for the scaling of unbiased parts to reinforce system agility and resilience. Elasticity complements scalability by providing the mechanism to scale assets up or down mechanically based on the altering wants of the system.

scalability vs elasticity in cloud computing

Cloud elasticity allows these platforms to allocate further sources to handle the elevated load, making certain seamless gameplay and minimal latency. As the occasion concludes or the initial rush subsides, the allocated sources can be decreased to stop incurring prices from idle resources. Accurately predicting and meeting demand is a challenge in implementing cloud elasticity. While cloud companies can scale assets up and down, the algorithms liable for this scaling must be finely tuned to answer utilization patterns. If the prediction models are inaccurate, resources may be added too late, leading to performance bottlenecks, or eliminated too quickly, inflicting service disruptions.

Choosing Scalability

Moreover, using a quantity of cloud suppliers presents elevated redundancy and fault tolerance, ensuring high availability and minimizing the risk of service disruptions. Achieving cloud scalability involves a strategic strategy that mixes understanding your workloads, implementing the right technologies, and using best practices for resource management. It’s not just about being able to scale; it’s about doing so in a method that’s seamless and environment https://www.globalcloudteam.com/ friendly, guaranteeing that sources are optimized and prices are managed. With a considerate scalability strategy, businesses may be agile enough to handle development spurts and unpredictable demand whereas sustaining excessive performance and availability. Cloud scalability is the capacity of a cloud computing setting to successfully handle growing or diminishing workloads by proportionally adjusting its resource footprint.

scalability vs elasticity in cloud computing

Elasticity gives your group the agility to scale sources up or down in response to real-time demand, guaranteeing you’re at all times conscious of market changes and customer wants. Elasticity is dependent upon superior instruments that routinely adjust your resource levels, which means your staff wants the know-how to set up, monitor, and tweak these systems as needed. This requires a stable understanding of the know-how and a readiness to dive into the nitty-gritty particulars of cloud resource management. Choosing scalability for your business prepares you for development and ensures each step ahead is as easy and efficient as possible. It foresees those moments when your operations need to broaden and have the tools ready to make that transition seamless. Conversely, scaling out spreads tasks throughout multiple machines or servers, optimizing the system’s total efficiency and reliability with out compromising pace or high quality of service.

Scalability refers to a system’s ability to grow or contract at the infrastructure stage as an alternative of at the sources stage (elasticity). This guide will explain what cloud elasticity is, why and the method it differs from scalability, and the way elasticity is used. We’ll additionally cover particular examples and use instances, the benefits and limitations of cloud elasticity, and how elasticity impacts your cloud spend. Tools play a critical role in monitoring and predicting the demand of workflows. Kubernetes, Docker Swarm, Microsoft Azure Monitor, and AWS CloudWatch are just some of the top decisions for tracking key cloud metrics.

Cloud elasticity does its job by providing the mandatory quantity of resources as is required by the corresponding task at hand. This implies that your assets will both shrink or increase relying on the visitors your website’s getting. It’s especially helpful for e-commerce tasks, improvement operations, software as a service, and areas where resource calls for continuously shift and change.

This could not at all times align with the rapid scaling necessities of particular applications. During crucial moments, this provisioning delay can lead to efficiency hiccups if not adequately planned for. Over-provisioning results in cloud spend wastage, whereas under-provisioning can lead to server outages as obtainable servers are overworked. Server outages result in income losses and customer dissatisfaction, each of which are dangerous for enterprise. We’ve also gone into more element about the differences between horizontal and vertical scaling here. With web site site visitors reaching unprecedented ranges, horizontal scaling is the way of the long run.

रसूलुल्लाह के विसाल की ऐतिहासिक घड़ी आसमानों की तैयारी और धरती की कश्मकश

mim_world

September 25, 2023

रसूलुल्लाह के विसाल की ऐतिहासिक घड़ी आसमानों की तैयारी और धरती की कश्मकश

हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम और मलकुल-मौत

हुजूर सरवरे आलम सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम के विसाल शरीफ का जब वक्‍त आया तो मलकुल-मौत हज़रत जिब्रईल के साथ में हाजिर हुआ ! जिब्रईल अमीन ने अर्ज किया: या रसूलल्लाह ! यह मलकुल-मौत आया है और आपसे इजाज़त तलब करता है। हुजूर ! इसने आज तक कभी न किसी से इजाजत ली है और न आपके बाद किसी से इजाजत लेगा। हुजूर अगर.इजाजत दें तो अपना काम करे। हुजूर ने फरमाया: मलकुल-मौत को आगे आने दो ! चुनांचे मलकुल-मौत आगे बढ़ा और अर्ज़ करने लगा: या रसूलुल्लाह ! अल्लाह तआला ने मुझे आपकी तरफ भेजा है ! मुझे यह हुक्म दिया है कि मैं आपका हर हुक्म मानूं और जो आप फरमायें वही करू। लिहाजा आप अगर फरमायें तो मैं रूहे मुबारक कब्ज करूं वरना वापस चला जाऊं।

जिब्रईल ने अर्ज किया ! या रसूलललाह ! आज आसमानों पर हुजूर के इस्तिकबाल की तैयारियां हो रही हैं। खुदा तआला ने जहन्नम के दारोगा मालिक को हुक्म दिया है कि मालिक मेरे हबीब की रूह ए मुबारक आसमानों पर तशरीफ ला रही है ! इस एज़ाज़ में दौजख की आग बुझा दो और जन्नत की हूरों से फरमाया है कि तुम सब अपनी आरास्तगी करो और सब फरिश्तों को हुक्म दिया है कि रूहे मुस्तफा की ताज़ीम के लिये सब सफ-ब-सफ खड़े हो जाओ और मुझे हुक्म फरमाया है कि मैं आप की खिदमत में हाजिर होकर आपको बशारत दूं कि तमाम अंबियाए और उनकी उम्मतों पर जन्नत हराम है जब तक कि आपकी उम्मत जन्नत में दाखिल न हो जाये, कल क्यामत को अल्लाह तआला आपकी उम्मत पर आपके तुफैल इस बख्शिश व मग्फिरत की बारिश फ़रमायेगा कि आप राजी हो जायेंगे

हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम और मलकुल-मौत

फिर हुजूर ने मलकुल-मौत से फरमाया : ऐ मलकुल-मौत ! तुम्हें जान लेने की इजाजत है ! जिब्रईल बोले: हुजूर। अब जबकि आप तशरीफ लिये जा रहे हैं तो फिर जमीन पर मेरा यह आखिरी फेरा है ! इसलिये कि मेरा मकसद तो आप ही थे। इसके बाद मलकुल-मौत कब्जे रूह अनवर के शर्फ से मुशर्रफ हुआ !

नबीये करीम के विसाल के बाद जब ग़ुस्ल देने की बारी आयी , तो सब कश्मकश में पढ़ गए ! हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम के गुस्ल मुबारक के वक्‍त सभी सहाबाए किराम सोचने लगे और आपस में कहने लगे-जिस तरह दूसरे लोगों के कपड़े उताकर उनको गुस्ल दिया जाता है उसी तरह हुजूर के कपड़े मुबारक उतारकर हुजूर को गुस्ल दिया जाये या हुजूर को कपड़ों समेत गुस्ल दिया जाये। इस बात पर गुफ्तगू कर रहे थे कि अचानक सब पर नींद तारी हो गयी ! और सबके सर उनके सीनों पर ढुलक आये ! फिर सबको एक आवाज आयी । कहने वाला कह रहा था तुम जानते नहीं यह कौन हैं? खबरदार ! यह रसूलुल्लाह हैं ! इनके कपड़े न उतारना । इन्हें कपड़ों समेत ही गुस्ल दो। फिर सबकी आंखें खुल गयीं। हुजूर को कपड़ों समेत ही गुस्ल दिया गया ।

मवाहिब लदुन्नियः: ज़िल्द 4 सफा 571 , मिश्कात शरीफ सफा 541

मदारिजुनुबुव्व: ज़िल्द 2 , सफा 254

मुवाहिब लदुन्निय: जिल्द 2 सफा 378 , मिश्कात सफा 537

सबक : हमारे हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम की इतनी बड़ी शान है कि वह मलकुल-मौत जिसने कभी किसी बड़े-से-बड़े बादशाह से भी इजाजत नहीं ली, हमारे हुजूर की खिदमत में हाजिर होकर पहले इजाजत तलब करता है। यूं कहता है कि अगर आप फुरमायें तो जान लूं वरना वापस चला जाऊ। खुदा उसे यह हुक्म देकर भेजता है कि मेरे महबूब की इताअत करना, जो वह फरमायें वही करना। बावजूद इसके जो गुस्ताख हुजूर को अपनी मिस्ल कहते हैं किस कदर गुमराह हैं ? क्या कभी इनसे भी मलकुल-मौत ने इजाजत ली है ?
सबक : हमारे हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम का एजाज व इकराम दोनों आलम में है। जिन्‍न व बशर, हूर व मलाइक सभी हुजूर के खुद्दाम व लशकरी हैं। आप दोनों आलम के बादशाह हैं।
सबक : हमारे हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्लम की शान सबसे मुमताज और बुरगजीदा है। कोई शख्स ऐसा नहीं जो उनकी मिस्ल हो आपकी यह जिन्दगी, आपका विसाल शरीफ आपका गुस्ल शरीफ और आपका कब्रे अनवर में रौनक अफरोज होना हर बात आपकी मुमताज है , कोई शख्स किसी बात में आपकी मिस्ल नहीं।

इस्लामिक तालीमात से सीखे सेहतमंद रहने के राज

mim_world

September 6, 2023

इस्लामिक तालीमात से सीखे सेहतमंद रहने के राज

Healthy Life Ke Islamic Tips -इस्लामी तालीमात से मिलने वाले सेहत के बहुत सारे फ़ायदे हैं उन में से कुछ हम यहाँ बयान करते हैं

Healthy Life Ke Islamic Tips

इस्लाम हर दौर और हर जगह का मज़हब है और इस्लामी कानूनों पर अमल करके दुनिया भर में मुसलमान न सिर्फ़ रोहानियत हासिल करते हैं ! बल्कि सेहत की दौलत के साथ दूसरी सभी अजमतों की बलंदी से मालामाल होते हैं ! Science कहती है ! कि Islamic Teachings में हमारे लिए बहुत सारे Health Benefits हैं !

पांच नमाज़ों का वक़्त पर अदा करना

वक़्त पर रेगुलर पाँचों नमाज़ें अदा करें ! नमाज़ का हक़ीक़ी मक़सद अल्लाह की इबादत करना और रोहानियत हासिल करना है ! लेकिन इसके जिस्मानी फ़ायदे भी हैं ! जो लोग दिन में पांच बार नमाज़ अदा करते हैं वे स्वस्थ रहते हैं ! क्योंकि इस से हलकी वर्जिश होती रहती है ! और ब्लड सर्कुलेशन जारी रहता है ! अगर नमाज़ तमाम क़ायदे कानून के साथ अदा की जाती है तो !

वजू करना

जिस्म के सभी ज़ाहिरी पार्ट ( हाथ, पैर, चेहरे, मुंह, नाक) वगैरह को दिन में 5 बार वजू में धोना, अच्छी सेहत के लिए एक बेहतरीन procedure है !

कुरआन पढ़ना

रोज़ाना कुरआन की तिलावत से जिस्म, दिमाग और दिल को शिफ़ा बख्शता है।

अल्लाह (SWT) पाक है और पाकी को पसंद करता है ! वह साफ-सुथरा है और सफाई पसंद करता है। इस्लाम धर्म में सफाई ईमान का आधा हिस्सा है ! इसलिए, हमें न सिर्फ़ जिस्मानी रूप से बल्कि रोहानी तौर से भी स्वच्छ रहना चाहिए !

मुर्दा जानवर का गोश्त न खाना

अल्लाह तआला अपनी मख्लूक़ से इतना प्यार करता है कि वह इस बात की भी रहनुमाई करता है कि हम क्या खाएं और क्या नहीं ! इसीलिए अल्लाह ने हमारे लिए किसी मुर्दे का गोश्त , खून और सूअर का मांस खाने से मना किया है क्यूंकि इस से सेहत पर बड़े कातिलाना असरात पड़ते हैं !

शराब न पीना

शराब इस्लाम धर्म में हराम है, शराब पर पाबन्दी एक जाएज़ वजह से है क्यूंकि कई बीमारियां इस से जुड़ी हुई हैं जैसे कि अपच संबंधी परेशानी, पेप्टिक अल्सरेशन, कैंसर पेट, सिरोसिस लिवर, विटामिन की कमी और कोरोनरी हृदय रोग, ये सबसे मशहूर ड्रिंक है जो इस्लाम में हराम है !

सुवर ( पोर्क ) का गोश्त न खाना

दुनिया भर में सबसे ज़्यादा खपत सुवर के गोश्त की है, लेकिन फिर भी इस्लाम उस गोश्त को हमें खाने से रोकता है ! क्यूंकि उस का मांस जिस्म में कई तरह के वायरस और बैक्टीरिया पैदा करता है ! जो उल्टी, बुखार, दस्त, पेट में ऐंठन और पानी की कमी की वजह बनता है ! जो आगे चल कर जानलेवा साबित हो सकते हैं !

खाना कम या ज्यादा न खाना

इस्लाम हमें अपने खाने में दरमियानी चाल चलने को बताता है यानि न बहुत ज़्यादा और न बहुत कम ! जब हमारे रोज़ाना के खाने की बात आती है ! तो यह वैज्ञानिक रूप से साबित हो चुका है कि बहुत ज़्यादा खाने से वजन बढ़ने, मोटापे और सेहत से रिलेटेड दूसरी समस्या हो सकती है ! इसी तरह, बहुत कम खाने से हमारे जिस्म को वो गिज़ा नहीं मिल पाती जो एक इंसान को जीने के लिए ज़रूरी होती है ! यही वजह है कि इस्लाम ने खाने में मॉडरेशन पर जोर दिया !

खून का इस्तेमाल न करना

इस्लाम हमें किसी भी मामले में खून के इस्तेमाल से रोकता है ! क्यूंकि खून में Iron बड़ी मिक़दार में पाया जाता है; और इंसान के हाजमे का निज़ाम इस क़ाबिल नहीं कि वो बड़ी मात्रा में खून को सम्भाल सके ! Iron (लोहे) की ज्यादा मिक़दार से जिगर का नुक़सान, फेफड़ों में पानी की कमी, low blood pressure, और nervous disorders हो सकता है !

कलोंजी ( kalonji ) काले बीज का इस्तेमाल करना

इस्लामी शिक्षाएँ इस बात पर ज़ोर देती हैं कि काले बीज ( kalonji ) हमारे रोज़ाना की ख़ुराक का एक हिस्सा होना चाहिए ! काले बीज (कलोंजी) मोटापा कम कर सकते हैं, हाजमें में मदद करते हैं ! हाजमे से रिलेटेड कई बीमारियों का इलाज और ब्लडप्रेशर को कम करते हैं ! जोड़ों के दर्द और सूजन को कम करने में कलौंजी का तेल बहुत कारगर साबित हुआ है !

शहद ( Honey ) का इस्तेमाल करना

कुरान पाक में, अल्लाह तआला ने शहद को इंसान के लिए तन्दुरुस्ती बनाया है ! शहद हमारे जिस्म और सेहत के लिए अविश्वसनीय एंटीसेप्टिक, एंटीऑक्सिडेंट और प्रतिरक्षा बढ़ाने वाले गुण प्रदान करता है !

खाना जल्दबाजी में न खाना

इस्लामिक शिक्षाएँ अपने अपने मानने वालों को खाने और पीने को जल्दबाजी में खाने और खाने को निगलने से रोकती हैं ! मुसलमानों को धीरे-धीरे और चबा कर खाने के लिए उभारा जाता है !

मुख़्तसर ये, हमारा सेहतमंद जिस्म अल्लाह तआला की जानिब से एक गिफ्ट है ! हमें इसका दुरुपयोग नहीं करना चाहिए ! और ज़िन्दगी को भरपूर जीने के लिए अपनी हेल्थ का भरपूर ख़याल करना चाहिए जो कि इस्लाम की तालीमात में छुपा हुआ है !

अल्लाह हम सबको जिस्मानी और रोहानी तरक्क़ी दे! अमीन

इस्लामिक तालीमात से सीखे सेहतमंद रहने राज

बतौर शिक्षक पैगम्बर मुहम्मद साहब की शिक्षाए जिन्हे हर इंसान को फोलोव करनी चाहिए

mim_world

September 2, 2023

बतौर शिक्षक पैगम्बर मुहम्मद साहब की शिक्षाए जिन्हे हर इंसान को फोलोव करनी चाहिए

Message of Prophet Muhammad –

Message of Prophet Muhammad – बतौर शिक्षक पैगम्बर मुहम्मद साहब की शिक्षाए

पैग़म्बर मुहम्मद साहब की शिक्षाए जिन्हे हर इंसान को फोलोव करनी चाहिए
अपने पड़ोसियों के साथ अच्छा बर्ताव करे
माँ की इज़्ज़त किया करो क्यूंकि माँ के कदमो के निचे जन्नत है
जो लोगो पर रहम नही करता ईश्वर उस पर रहम नही करता
हमेशा सच बात कहो चाहे वो बात कड़वी ही क्यूँ ना हो
झूट रिज्क (कमाई ) को घटा देता है
मजदुर की मजदूरी उसका पसीना सूखने से पहले दे दी जाए
जिस भी वतन में रहो उसी वतन के वफादार बनकर रहो
जलन और नफ़रत न रखो क्यूंकि तुम सब एक रब के बन्दे हो और आपस में भाई भाई हो
जैसा करोगे वैसा भरोगे
इल्म (शिक्षा ) हासिल करो चाहे इसके लिए तुम्हे चीन तक जाना पढ़े
मौत को याद रखो ताकि दूसरे रंज ग़म भूल जाओ
एक दूसरे को तोहफा दिया करो ताकि मुहब्बत बढे
घमंड सत्तर साल की इबादत को ख़त्म कर देता है
ईश्वर उस इंसान को पसंद करता है जो इंसान अपना काम खुश होकर और मन लगाकर करता है
निष्य ही ईश्वर तुम्हारे चेहरे और तुम्हारे धन को नहीं देखता परन्तु वह तुम्हारे कर्मो और दिलो को देखता है
सबसे बड़ा पाप एक सत्य ईश्वर के समकक्ष किसी और को समझना और माता पिता की आघ्या का पालन न करना है
जिस इंसान का शिष्टाचार अच्छा हो वह सबसे उत्तम आस्तिक है
जिसने पडोसी के कुत्ते को मारा उसने पडोसी को इज़ा दी (दुःख पहुँचाया }
क़यामत के दीं ग़रीब हमसाया अमीर हमसाये का दामनगीर होगा , यानी की क़यामत के दीं ग़रीब पडोसी अमीर पडोसी का दमन पकड़ेगा !

बतौर शिक्षक पैगम्बर मुहम्मद साहब की शिक्षाए जिन्हे हर इंसान को फोलोव करनी चाहिए

डिप्रेशन के 7 इलाज जो हज़रत अली (र.अ.) ने सिखाए हैं

इस्लामिक तालीमात से सीखे सेहतमंद रहने राज

Hazrat ALi Ki Anmol Baate / Hazrat Ali Quotes In Hindi

Eid Milad Un Nabi 2023 | ईद मिलाद उन नबी 2023

mim_world

August 29, 2023

Eid Milad Un Nabi 2023 | ईद मिलाद उन नबी 2023

Eid Milad Un Nabi 2023: अस्सलामो अलैकुम भाइयो और बहनो आपने अंग्रेजी कैलेंडर या हिजरी कैलेंडर में ईद मिलाद उन नबी का चाँद कब दिखेगा , ये देखा होगा ! लेकिन आपको बिलकुल सही और सटीक जानकारी हम देने वाले है !

ज्यादातर सरकारी कैलेंडर के लिस्ट में आपने ईद मिलाद उन नबी की छुट्टी कब है ये जरूर देखा होगा !

क्या आप ईद मिलादुन्नबी,या 12 वफ़ात के चांद के बारे में सटीक जानकारी ढूंढ रहे हैं ? फिर तो आपके लिए mimworld.in सबसे बेहतरीन वेबसाइट है ! यह ब्लॉग इस्लामिक जानकारी के लिए सबसे अच्छी बेवसाइट है !

आप में से ज्यादातर लोग यह जानते ही होंगे इस्लामिक त्यौहारों का Date हर साल बदल जाता है ! क्यूंकि इस्लामिक तारीखे चाँद के दिखाई देने से बदलती है ! इसलिए प्रश्न उठना जाहिर है कि 2023 में Eid Milad Un Nabi Kab hai ?

Eid Milad Un Nabi 2023

मिलाद उन नबी त्यौहार का सही डेट क्या है ?

मिलाद उन नबी भारत सरकार के छुट्टियों के कैलेंडर के अनुसार 27/28 सितंबर 2023 को है ! 15 सितम्बर को अगर चाँद दिखाई देता है तो 27 सितम्बर को ईद मिलाद उन नबी मनाई जायेगी ! और अगर चाँद 16 सितम्बर को दिखाई देता है तो 28 सितम्बर को ईद मिलाद उन नबी मनाई जायेगी ! क्यूंकि चाँद की 12 तारीख़ को ईद मिलाद उन नबी मनाई जाती है !

चाँद के हिसाब से कैलेंडर – अगर चाँद 16 सितम्बर को दिखाई देता है

1 रबी अल-अव्वल	17 सितम्बर
2 रबी अल-अव्वल	18 सितम्बर
3 रबी अल-अव्वल	19 सितम्बर
4 रबी अल-अव्वल	20 सितम्बर
5 रबी अल-अव्वल	21 सितम्बर
6 रबी अल-अव्वल	22 सितम्बर
7 रबी अल-अव्वल	23 सितम्बर
8 रबी अल-अव्वल	24 सितम्बर
9 रबी अल-अव्वल	25 सितम्बर
10 रबी अल-अव्वल	26 सितम्बर
11 रबी अल-अव्वल	27 सितम्बर
12 रबी अल-अव्वल	28 सितम्बर – जुमेरात – ईद मिलाद उन नबी

आईये अब पिछले कुछ सालों के रिकॉर्ड्स के हिसाब से भी जान लेते हैं ! कि 2023 में ईद मिलादुन्नबी का त्यौहार कब हो सकता है ! हम यहाँ पिछले 10 सालो का रिकॉर्ड्स बता रहे है ! की ईद मिलाद उन नबी कब कब मनाई गयी !

01	2013	24 जनवरी
02	2014	13 जनवरी
03	2015	03 जनवरी
04	2016	12 दिसंबर
05	2017	01 दिसंबर
06	2018	21 नवंबर
07	2019	10 नवंबर
08	2020	30 अक्टूबर
09	2021	19 अक्टूबर
10	2022	09 अक्टूबर

आप ये पिछले 10 सालों के रिकॉर्ड के हिसाब से खुद अंदाजा लगा सकते हैं ! कि हर साल अलग date में यह त्यौहार संपन्न हुआ है ! आइए थोड़ा इसका और डिटेल जानते हैं ! उम्मीद रखें कि चांद अगर पहले हो जाता है तो 27 सितंबर 2023 को भारत में मिलादुन्नबी का त्यौहार मनाया जा सकता है !

ईद मिलादुन्नबी क्यों मनाया जाता है | EID MILAD UN NBI

EID MILAD UN NBI KYU MANATE HAI: इस्लाम धर्म के पैगम्बर यानी हजरत मुहम्मद साहब (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के यौमे पैदाइस (जन्मदिन) की ख़ुशी में मनाया जाता है ! मुस्लिम समुदाय के लिए ईद मिलादुन्नबी का दिन बहुत ख़ास होता है ! क्योकि इस्लाम धर्म की नीव रखने वाले नबी ए पाक, हजरत मुहम्मद साहब (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का जन्म इस्लामिक कैलेंडर के हिसाब से इस्‍लाम के तीसरे महीने ! रबी-उल-अव्वल की 12वीं तारीख को इसी दिन हुआ है ! इस दिन मुस्लिम समुदाय के लोग जुलुस निकालकर ख़ुशी मनाते है !

आसान भाषा में कहे ईद मिलादुन्नबी क्यों मनाया जाता है ? तो बता दे हजरत मुहम्मद साहब (मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के जन्म के उपलक्ष्य में ईद मिलादुन्नबी का त्यौहार मनाया जाता है !

आईये जानते है हजरत मुहम्मद ﷺ के वारे में

यौमे पैदाइस हजरत मुहम्मद ﷺ

हजरत मुहम्मद ﷺ का जन्म	8 जून, 570 ई. 12 रबी अल-अव्वल
वफ़ात (इन्तेकाल) जाहिरी तौर पर	Na
उम्र	62 साल
वफ़ात का कारण	बुखार
हजरत मुहम्मद ﷺ जन्म स्थान	मक्काह (सऊदी अरब)
पिता का नाम	अब्दुल्लाह
माता का नाम	बीबी आमिनाह
ईद मिलादुन्नबी कब मनाई जाती है	12 रबी अल-अव्वल

इस्लामिक यानी कि हिजरी कैलेंडर के अनुसार किस महीने में मिलादुन्नबी का त्यौहार होता है ?

हिजरी कैलेंडर में, तीसरे महीने का नाम रबी उल-अव्वल है ! जैसेे की अंग्रेजी कैलेंडर मेंं तीसरा महीना मार्च का महीना होता हैै ! उसी तरह हिजरी कैलेंडर मेंं रबी अल-अव्वल तीसरा महीना होता हैै इसी महीने की 12वी तारीख को मिलादुन्नबी का त्यौहार मनाया जाता है !

रबी उल अव्वल महीने का चांद 16 सितंबर 2023 को देखा जाता है तो 17 सितंबर 2022 को रबी उल अव्वल महीने की 1 तारीख है ! रबी उल अव्वल महीने की 12वीं तारीख 27/28 सितंबर 2023 को है !

ईद मिलाद उन नबी की संक्षिप्त जानकारी

मीलाद उन-नबी अरबी शब्द है ! भारत में उर्दू जानने वाले ईद मीलाद-उन-नबी भी कहते हैं ! मीलाद उन-नबी का नाम इस्लाम के आखरी पैगंबर हज़रत मुह़म्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के जन्म से जुड़ा हुआ है। आपका जन्म 8 जून, 570 ईस्वी को मक्काह (सऊदी अरब) में हुआ था !

आपके वालिद (पिता ) का नाम अब्दुल्लाह व वालेदा (माता )का नाम बीबी आमिनाह है ! आपका इंतकाल 62 साल की उम्र में 8 जून 632 ई ! को मदीना, सऊदी अरब हुआ था !

मुसलमानों के लिए यह एक महत्वपूर्ण त्यौहार है ! जिसमें लोग पैगंबर के बताए गए रास्ते को याद करते हैं ! इस्लाम का सबसे पवित्र ग्रंथ कुरान तिलावत किया जाता है !

Conclusion Points

सारांश – वर्ष 2023 में, भारत में ईद मिलादुन्नबी का त्यौहार 27/28 सितंबर को हो सकता है ! Eid MIlad Un Nabi 2023 Date Is 27/28 Septembar

अलबत्ता 12 रबी अल-अव्वल 27/28 सितंबर को हो सकता है . 12 रबी उल अव्वल को भारत में मिलादुन्नबी का त्योहार मनाया जाता है ! और सरकारी छुट्टी भी होती है ! इस बार यह त्योहार जुमेरात (वृहस्पति वार ) को है.! इसलिए इस दिन छुट्टी रहेगी !

ईद मिलाद उन नबी के वारे में डिटेल्स में जानना चाहते हो तो यहाँ क्लिक करे

ईद मिलाद उन नबी क्यों मनाई जाती है

ईद मिलाद उन नबी जुलूस में ध्यान रखने वाली बाते

नबी की विलादत का किस्सा

ईद मिलाद उन नबी के दिन करने वाला अमल-वज़ीफ़ा-रूहानी इलाज़

माहे रबी उल अव्वल की फ़ज़ीलत

जश्ने ईद मिलादुन्नबी सल्लल्लाहो अलैहे वसल्लम

ईद मिलाद उन नबी के दिन पढ़ने वाली दरूद शरीफ़

ईद मिलाद उन नबी के दिन पढ़ने वाली नमाज़ का तरीका

FAQs
आप पाठकों के द्वारा पूछे गए मिलादुन्नबी से संबंधित प्रश्नों को इस आर्टिकल में शामिल किया गया है ! और उसका सटीक उत्तर देने का प्रयास किया गया है !

फिर भी आपके पास इस से रिलेटेड कोई भी सवाल या प्रश्न हो तो आप अवश्य कमेंट बॉक्स में लिखें आपको तुरंत सही जवाब मिलेगा !

प्रश्न – इस साल ईद ए मिलाद में बैंक हॉलिडे होगा या नहीं ?

उत्तर – वर्ष 2023 में मिलादुन्नबी का त्यौहार 27/28 सितंबर 2023 को होने को है ! और वह दिन जुमेरात जुम्मा का दिन है ! 2023 में मिलादुन्नबी का छुट्टी होना तय है !

प्रश्न – 2023 में 12 रवि अव्वल कब है?

उत्तर – अंग्रेजी कैलेंडर के मुताबिक 12 रबी उल अव्वल 27/28 सितंबर 2023 को है ! लेकिन इस्लामिक त्यौहार का तिथि चांद देखे जाने अनुसार तय होता है !

प्रश्न – ईद मिलाद उन नबी की शुरुआत कब हुई ?

उत्तर – 8 जून 632 ई से मिलाद उन नबी का त्यौहार पैगंबर के जन्मदिन पर मनाया जाता है !

प्रश्न – मिलाद उन नबी क्यों मनाया जाता है?

उत्तर – इस्लाम के आखरी पैगंबर हज़रत मुह़म्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (आपका) का जन्म दिन के तौर पर मिलादुन्नबी का त्यौहार मनाया जाता है !

मिलाद उन-नबी एक इस्लामी अवकाश है जो पैगंबर मुहम्मद के जन्मदिन को मनाता है ! यह इस्लामिक महीने रबी अल-अव्वल के 12 वें दिन मनाया जाता है ! मुहम्मद मानवता का मार्गदर्शन करने के लिए ईश्वर द्वारा भेजे गए अंतिम पैगंबर थे ! मिलाद उन-नबी उनके जीवन और शिक्षाओं को याद करने का समय है !

यह विशेष प्रार्थनाओं और उपदेशों के साथ-साथ भोजन और उपहारों के साथ मनाया जाता है ! कई मुसलमानों के लिए मिलाद उन-नबी साल की सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों में से एक है !

Eid MIlad Un Nabi 2023 Some Questions

प्रश्न – 12 रवि अव्वल कब है 2023 ?

उत्तर – 12 रबी उल अव्वल 2023 में 28 सितंबर को है.

प्रश्न – 2022 में ईद मिलादुन्नबी कब मनाया गया था ?

उत्तर – 2022 में मिलादुन्नबी का त्योहार 9 अक्टूबर को भारतवर्ष में मनाया गया था !

प्रश्न – 12 वफात के तारीख की है?

उत्तर – 12 वफात की तारीख अंग्रेजी कैलेंडर के अनुसार 27/28 सितंबर 2023 को हो सकता है. ! यह चांद देखे जाने के अनुसार तय होता है !

प्रश्न – ईद मिलाद उन नबी क्या है ?

उत्तर – ईद मिलाद उन नबी एक धार्मिक उत्सव है ! जो दुनिया भर के मुसलमानों द्वारा पैगंबर मुहम्मद के जन्म के उपलक्ष्य में मनाया जाता है !

प्रश्न –ईद मिलाद उन नबी कब मनाया जाता है ?

उत्तर –ईद मिलाद उन नबी रबी-अल-अव्वल के 12वें दिन मनाया जाता है ! जो इस्लामी कैलेंडर का तीसरा महीना है

प्रश्न – मुसलमान ईद मिलाद उन नबी कैसे मनाते हैं?

उत्तर – मुसलमान इस अवसर को जुलूस आयोजित करके, नात (पैगंबर की प्रशंसा करने वाली नात सरीफ) पढ़कर, उनके जीवन और शिक्षाओं के बारे में उपदेश सुनने के लिए सभाएँ आयोजित करके और दान के कार्यों में संलग्न होकर मनाते हैं !

प्रश्न – क्या ईद मिलाद उन नबी पर सार्वजनिक अवकाश है ?

उत्तर – सार्वजनिक अवकाश के रूप में ईद मिलाद उन नबी का पालन अलग-अलग देशों में अलग-अलग होता है ! भारत में मिलादुन्नबी के दिन गजेटेड हॉलिडे रहता है !

प्रश्न – क्या गैर-मुस्लिम ईद मिलाद उन नबी मनाने में भाग ले सकते हैं ?

उत्तर –हां, ईद मिलाद उन नबी समारोह के दौरान पैगंबर मुहम्मद के जीवन और शिक्षाओं के बारे में भाग लेने और सीखने के लिए विभिन्न धर्म पृष्ठभूमि के लोगों का स्वागत है !

प्रश्न – मुसलमानों के लिए ईद मिलाद उन नबी का क्या महत्व है ?

उत्तर –ईद मिलाद उन नबी मुसलमानों के लिए बहुत महत्व रखता है ! क्योंकि यह पैगंबर मुहम्मद के अनुकरणीय चरित्र, शिक्षाओं और इस्लाम के अंतिम दूत के रूप में ! उनकी भूमिका पर विचार करने का अवसर प्रदान करता है !

प्रश्न – क्या ईद मिलाद उन नबी से जुड़े कोई विशेष अनुष्ठान हैं ?

उत्तर –हालाँकि इस अवसर से जुड़े कोई अनिवार्य अनुष्ठान नहीं हैं,! मुसलमान अक्सर इस दौरान उपवास, दान देना और पैगंबर पर आशीर्वाद भेजने जैसे स्वैच्छिक कार्यों में संलग्न होते हैं !

प्रश्न –मैं किसी को ईद मिलाद उन नबी की शुभकामनाएं कैसे दे सकता हूं ?

उत्तर –आप अपने मुस्लिम मित्रों और परिवार के सदस्यों को ईद मुबारक या हैप्पी मावलिद कहकर शुभकामनाएं दे सकते हैं ! इस शुभ अवसर पर सभी को शांति, प्रेम और आशीर्वाद का संदेश भेजना भी सराहनीय है !

wazu ka tarika in hindi-क्या आप वज़ू बनाते वक़्त गलती तो नहीं करते

mim_world

August 28, 2023

wazu ka tarika in hindi-क्या आप वज़ू बनाते वक़्त गलती तो नहीं करते

wazu ka tarika in hindi-वजू का तरीका –

wazu ki niyat – **बिस्मिल्लाह हिल अली इल अजीम व्अल्हम्दुलिल्लाहि अला दीनिल इस्लाम *
ऊंची जगह पर किबला रुख बैठे, पाकी हासिल करने और सवाब हासिल करने की नियत करें और बिस्मिल्लाह पड़े ( जो वजू बिस्मिल्लाह से शुरू किया जाए तमाम बदन को गुनाह से पाक कर देता है ) पहले तीन बार गट्टो तक दोनों हाथ धोएं फिर तीन बार मिस्वाक करें ( मिस्वाक किया हुआ वजू 70 दर्जा फजीलत रखता है )
फिर तीन बार इस तरह कुल्ली करें की ! मुंह की तमाम जड़ों और दांतों की सब खिड़कियों में पानी पहुंच जाए ! ( वजू में इसी तरह कुल्ली करना सुन्नते मुअक्कदह है) !

रोज़ा न हो तो गरारह भी करे फिर तीन बार नाक में नरम बांसे तक पानी चढ़ाये ! फिर तीन बार मुंह धोए ! लंबाई में पेशानी से ठोड़ी के नीचे तक ! और चौड़ाई में एक कान की लौ से दूसरे कान की लौ तक हर रोंगटे पर पानी बह जाए ! उसके बाद दोनों हाथ पहले सीधा फिर उल्टा कोहनियों समेत इस तरह धोएं की – नाखूनों से लेकर कोहनियों समेत हर जगह पानी बह जाए ! फिर सर का मसाह यू करें की पेशानी के बालों से दोनों हाथों की तीन उंगलियां फेरता हुआ गुद्दी तक ले जाएं !

फिर गुद्दी से हथेलियां फेरता हुआ वापस लाएं फिर शहादत की उंगली से कान के अंदरूनी हिस्सों और अंगूठे के पेट से कान के बाहरी हिस्सा और उंगलियों की पुस्त से गर्दन का मसाह करें फिर तीन बार दोनों पांव पहले दाया फिर बाया टखनों तक बाएं हाथ से धोएं और उंगलियों का खिलाल करें -फिर वज़ू करने के बाद ये दुआ पढ़े –

तर्जुमा –
इलाही तू मुझे तौबा करने वालों और पाक लोगो में कर दे

फायदा-wazu ka tarika in hindi

हर उज़्व ( हिस्से ) को तीन-तीन मर्तबा धोने का मतलब यह है कि हर हिस्से के बाल बाल और हर रोंगटे पर 3-3 मर्तबा पानी बह जाए कोई रोंगटा ख़ुश्क़ न रह जाए अगर कोई हिस्सा तीन बार पानी डालने पर ना धुल सके तो ज्यादा बार धो सकते हैं क्योंकि तीन बार पानी डालना मकसद नहीं बल्कि धोना असल मकसद है इसी तरह कुल्ली करते वक्त इस बात का इत्मीनान जरूरी है कि मुंह साफ हो गया या नहीं ! पान वगैरह खाने या बीड़ी सिगरेट पीने के बाद अगर 3 मर्तबा से ज्यादा कुल्ली करना पड़े तो कर सकते है

तम्बीह

अक्सर देखा गया है – कि तीन बात कुल्ली करने के बजाए ! जल्दी जल्दी तीन बार थोड़ा थोड़ा पानी लेकर पिच पिच कर लिया ! और नाक में पानी चढ़ाने के बजाय नाक की नोक पर तीन बार पानी लगा लिया करते हैं ! यह खिलाफे सुन्नत है ! इस का आदी गुनाहगार है ! इसी तरह मिस्वाक ना हो तो दांतो पर उंगली फेरे ! और नाक में पानी चढ़ाते वक्त उल्टे हाथ की छोटी उंगली नाक में डालें ! और नाक साफ करें !

wazu ka tarika in hindi

इसी तरह मसह करते वक्त लापरवाही के साथ सिर्फ उंगलियों के सिरे बालों पर फेर लेते हैं! ताकि बाल ना बिगड़े न बिखरें यह भी गलत है ! चौथाई सर का मसा फर्ज है ! अगर इसमें कमी हो गई तो वजू ही नहीं हुआ ! और जब वजू ही नहीं तो नमाज भी नहीं ! इसी तरह वजू करने के बाद बाद लोग ! हाथ मुंह , तोलिया या रुमाल से रगड़ रगड़ के बिल्कुल खुश्क कर लेते हैं ! यह भी गलत है पूँछने का मकसद यह है ! कि आजाए वजू से मस्जिद के फर्श पर पानी के कतरे ना टपके ! चाहिए तो यह की आजाए वजू पर कुछ तरी बाकी छोड़ें ! की रोजे महशर नेकियो के पल्ले में रखी जाएगी

वजू में चार फर्ज है-wazu ka tarika in hindi

1 – चेहरा धोना
2 – दोनों हाथ कोहनीयों समेत धोना
3 – चौथाई सर का मसाह करना
4 – दोनों पाव टखनों समेत धोना

गुसल में तीन फर्ज है-Gusl Ke Farz-

1 – कुल्ली करना इस तरह की मुंह की तमाम जड़ों ! और दातों की तमाम खिड़कियों में होठों से हलक की जड़ तक हर हिस्से पर पानी बह जाए !
2 – नाक में नरम बांसे तक पानी चढ़ाना ! इस तरह की सीधे हाथ के चुल्लू में पानी ले ! और नाक के जरिए हल्का सा सांस खींचकर बांसे यानी नर्म हड्डी तक पानी चढ़ाये ! और उलटे हाथ की छोटी ऊँगली नाक में डाले और नाक साफ़ करे !
3 – पुरे बदन पर पानी बहाना इस तरह की सर के बालो से लेकर पैरो के तलवो तक बदन के हर रोंगटे व् बाल पर पानी बह जाए

वजू तोड़ने वाली चीजें-wazu ka tarika in hindi

पखाना या पेशाब के मकाम से किसी चीज का निकलना ! पीछे से हवा खारिज़ होना खून या पिप का कहीं से निकलकर अपनी जगह से बह जाना ! दुखती आंख से पानी का बहना मुंह भर के उल्टी आना ! ( मुंह भर का यह मतलब है कि उसे बे तकल्लुफ ना रोक सकता हो )! सहारा या लेट कर सो जाना किसी वजह से बेहोश हो जाना ! बालिग का रूकु व सुजूद वाली नमाज में कहकहा मारना !( इतनी जोर से हंसना की आस पास वाले सुन ले )

चंद जरुरी मसाइल -wazu ka tarika in hindi

1 – बदन के किसी मकाम से खून या पीप निकलना ! और सिर्फ चमका या उभरा तो वजू रहेगा ! यूं ही मुंह से खून निकला ! और थूक का रंग सुर्ख हो गया तो वजु जाता रहा !अगर ज़र्द पीला रंग हे तो वजू बाकी रहेगा !

2 – घुटना या सतर खुलने या नंगा होने या किसी को नंगा देखने से बुजु नहीं टूटता है ! इसी तरह गाली बकने लड़ाई की बात करने या झूठ बोलने या की बात करने से भी वजू नहीं जाता ! हां वजू कर ले तो बेहतर है ! यह सब काम न करे क्यूंकि यह सब काम वजू के अलावा भी गुनाह है ! और वजू की हालत में और ज्यादा गुनाह है !
उंघने या बैठे बैठे झोँके लेने से वजू नहीं टूटता! हा सहारा या टेक लगा कर सो जाने से वजू टूट जाता है !

4 – अगर हाथ में या उंगलियों में अंगूठी छल्ले या चूड़ियां पहन रखी हो ! अगर इतने तंग हो कि बगैर उतारे पानी नहीं बहेगा तो उतारना जरूरी है ! वरना हिला जुला कर पानी बहा ले
5 – मर्दों के लिए सिर्फ चांदी की साढ़े चार माशा से कम की एक नग कि एक अंगूठी पहनना जायज है इसके अलावा हर धात तांबा पीतल स्टील या चांदी व सोने का कोई और जेवर मर्दों के लिए हराम है ! हां मां बहनें चांदी व सोने के जेवरात पहन सकती है दूसरी धात उनको भी हराम है !

तम्बीह -wazu ka tarika in hindi

बाज लोगों को तांबा पीतल स्टील के छल्ले या कड़े और अंगूठी पहने देखा जाता है और उनको मसला बताया जाए तो कहते हैं कि साहब इस पर तो अल्लाह का कलाम लिखा हुआ है यह तो मैंने फला मर्ज के लिए पहन रखा और कोई कहता है कि यह तो फला बाबा या पीर साहब ने मतर कर दिया है यह नीरी जहालत है ऐसा कोई मंत्र या आयत और दुआ नहीं जो हराम धात को हलाल कर दे !

और जो चीज शरियत ने हराम कर दी उसे कोई बाबा या पीर फकीर हलाल नहीं कर सकते जो इस किस्म के हथकंडे इस्तेमाल करें वह ढोंगी तो हो सकता है पीर फकीर नहीं हो सकता क्योंकि पहले शरीयत फिर तरीकत ! खुदा हम सबको नेक तौफीक अता फरमाए आमीन

तम्बीह –

आजकल बदकिस्मती से मादर पिदर आजाद मगरबी तहजीब की हवा में बहकर मुसलमान भी बनाओ सिंगार और फैशन में किसी से पीछे नहीं है और ऐसे अंधे हो गए हैं ! कि जायज और नाजायज व हराम की भी परवाह नहीं करते खासतौर से मां बहने तो खुदा की पनाह ! अल्लाह नेक हिदायत दे -मिसाल के तौर पर नाखून पालिश ही को ले लीजिए, इसके बगैर तो मां बहने अपना मेकअप ही अधूरा समझती है !

और यह नेल पॉलिश इतनी सख्त होती है कि बगैर छुड़ाएं नाखूनों पर पानी नहीं बह सकता इसलिए नेल पालिश छुड़ाकर धोना जरूरी है! वरना वह जो नहीं होगा इसी तरह ग़ुस्ल में भी ख्याल रखा जाए वरना पाकी हासिल नहीं होगी ! हां मां बहनें मेहंदी इस्तेमाल कर सकती हैं! क्योंकि यह सख्त नहीं होती और मर्दों के लिए तो मेहंदी भी हराम है!

तम्बीह -wazu ka tarika in hindi

बाज़ लोगो को देखा गया हे की मस्जिद में खम्बे या दीवार वगैरह का सहारा लेकर बैठते हे और कभी कभी ऊंघ भी लेते हे ! जिससे वज़ू टूटने का ख़तरा रहता हे और मस्जिद में सहारा लगाकर बैठना बे अदबी हे ! हाँ ज़ईफ़ व कमज़ोर हो तो मज़बूरी हे लेकिन मैंने कुछ जवानो को देखा है की मस्जिद में ऐसी जगह बैठने की कोशिश करेंगे ! जहाँ सहारा मिल सके , यह मस्जिद की बे अदबी है ! मस्जिद खुदा का घर हैं अदब का मुकाम है !

ये भी पढ़े – नमाज़ का तरीका हिंदी में

Quran Para 30 In Hindi

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 30 In Hindi – क़ुरान पारा 30

अ़म्-म – Amma (عَمَّ)

सूरह न० 78
(सूरह अन-नबा(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अ़म्-म य-तसा-अलून(1) अ़निन्-न-बइल्-अ़ज़ीम(2) अल्लज़ी हुम् फ़ीहि मुख़्तलिफून(3) कल्ला स-यअ्लमून(4) सुम्-म कल्ला स-यअ्लमून(5) अलम् नज्अ़लिल्-अर्-ज़ मिहादंव्(6)-वल्-जिबा-ल औतादंव्-(7)-व -ख़लक़्नाकुम् अज़्वाजंव्-(8) व जअ़ल्ना नौमकुम् सुबातंव्-(9)-व जअ़ल्लल्लै-ल लिबासंव्-(10)-व जअ़ल्नन्-नहा-र मआ़शा(11) व बनैना फौ़-क़कुम् सब्अन् शिदादंव्(12)-व जअ़ल्ना सिराजंव्-वह्हाजा(13) व अन्ज़ल्ना मिनल्-मुअ्सिराति मा-अन् सज्जाजल्-(14)-लिनुख़्रि-ज बिही हब्बंव्-व नबातंव्(15)-व जन्नातिन् अलफ़ाफ़ा(16) इन्-न यौमल्-फ़स्लि का-न मीकातंय्(17)-यौ-म युन्फ़खु फिस्सूरि फ़-तअ्तू-न अफ़्वाजा(18) व फुति-हतिस्-समा-उ फ़-कानत् अब्वाबंव्-(19)-व सुय्यि-रतिल्-जिबालु फ़-कानत् सराबा(20) इन्-न जहन्न-म कानत् मिरसादल्(21)-लित्तागी-न म-आबल्-(22)-लाबिसी-न फ़ीहा अह्क़ाबा(23) ला यजूकू-न फ़ीहा बर्दंव्-व ला शराबा(24) इल्ला हमीमंव्-व ग़स्साकन्(25) जज़ाअंव्-विफ़ाका़(26) इन्नहुम् कानू ला यरजू-न हिसाबा(27) व कज़्ज़बू बिआयातिना किज़्ज़ाबा(28) व कुल्-ल शैइन् अहसैनाहु किताबन्(29) फ़जूकू फ़-लन् नज़ी-दकुम् इल्ला अ़ज़ाबा(30) इन्-न लिल्मुत्तकी-न मफ़ाज़न्(31) हदाइ-क़ व अअ्नाबंव्-(32)-व कवाअि-ब अत्राबंव्-(33)-व कअ्सन् दिहाका(34) ला यस्मअू-न फ़ीहा लग्व्ं-व ला किज़्ज़ाबा(35) जज़ाअम्-मिर्रब्बि-क अ़ताअन् हिसाबा(36) रब्बिस्समावाति वल्अर्जि व मा बैनहुमर्रह्मानि ला यम्लिकू-न मिन्हु ख़िताबा(37) यौ-म यकूमुर्रूहु वल्मलाइ-कतु सफ्फ़ल् ला य-तकल्लमू-न इल्ला मन् अज़ि-न लहुर्रह्मानु व का़-ल सवाबा(38) ज़ालिकल् यौमुल्-हक़्कु फ़-मन् शाअत्त-ख़-ज़ इला रब्बिहि मआबा(39) इन्ना अन्ज़रनाकुम् अ़ज़ाबन् क़रीबंय्-यौ-म यन्जुरुल्-मरउ मा क़द्द-मत् यदाहु व यकूलुल्-काफ़िरु या लैतनी कुन्तु तुराबा(40)*

सूरह न० 79
(सूरह अन-नाज़िआत(मक्की) )
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वन्नाज़िआ़ति ग़रक़ंव्-(1)-वन्नाशिताति नश्तंव्-(2)-वस्साबिहाति सब्हन्(3) फ़स्साबिक़ाति सब्क़न्(4) फ़ल्मुदब्बिराति अरा •(5) यौ-म तर्जुफर्राजि-फ़तु(6) तत्बअुहर्-रादिफ़ह्(7) कुलूबुंय्-यौमइज़िंव्-वाजि-फ़तुन्(8) अब्सारुहा ख़ाशिअ़ह् •(9) यकूलू-न अ-इन्ना ल-मरदूदू-न फिल्-हाफ़िरह्(10) अ-इज़ा कुन्ना अिजा़मन्-नखिरह्(11) का़लू तिल्-क इज़न् कर्रतुन् ख़ासिरह् •(12) फ़-इन्नमा हि-य ज़ज्-रतुंव्-वाहि-दतुन्(13) फ़-इज़ा हुम् बिस्साहिरह्(14) हल् अता-क हदीसु मूसा •(15) इज् नादाहु रब्बुहू बिल्वादिला-मुक़द्दसि तुवा(16) इज़्हब् इला फ़िरऔ-न इन्नहू तग़ा(17) फ़कुल हल्-ल-क इला अन् तज़क्का(18) व अहदि-य-क इला रबि-क फ़-तख़्शा(19) फ-अराहुल आ-यतल्-कुब्रा(20) फ़-कज़्ज़-ब व अ़सा(21) सुम्-म अदब-र यस्आ(22) फ़-ह-श-र , फ़नादा(23) फ़का-ल अ-न रब्बुकुमुल्-अअ्ला(24) फ़-अ-ख़-ज़हुल्लाहु नकालल् आखिरति वल्-ऊला(25) इन्-न फ़ी ज़ालि-क ल-अिब्-रतल् लिमंय्यख़्शा(26) अ-अन्तुम् अशद्दु ख़ल्क़न् अमिस्समा-उ बनाहा(27) र-फ़-अ़ सम्कहा फ़-सव्वाहा(28) व अगत-श लैलहा व अख्र-ज जुहाहा(29) वल्अर्-ज़ बअ्-द ज़ालि-क दहाहा(30) अख़्र-ज मिन्हा मा-अहा व मरआ़हा(31) वल्-जिबा-ल अर्साहा(32 ) मताअ़ल्-लकुम् व लि-अन्आ़मिकुम(33) फ़-इज़ा जा-अतित्-ताम्मतुल्-कुब्रा(34) यौ-म य-तज़क्करुल्-इन्सानु मा सआ़(35) व बुर्रि-ज़तिल्-जहीमु लिमंय्यरा(36) फ़-अम्मा मन् तग़ा(37) व आ-सरल् हयातद्दुन्या(38) फ़-इन्नल्-जही-म हि-यल्-मअ्वा(39) व अम्मा मन् ख़ा-फ़ मका़-म रब्बिही व नहन्-नफ्-स अ़निल्-हवा(40) फ़-इन्नल् जन्न-त हि-यल्-मअ्वा(41) यस्अलू-न-क अ़निस्सा-अ़ति अय्या-न मुरसाहा(42) फ़ी-म अन्-त मिन् ज़िक्राहा(43) इला रब्बि-क मुन्तहाहा(44) इन्नमा अन्-त मुन्ज़िरु मंय्यख़्शाहा(45) क-अन्नहुम् यौ-म यरौनहा लम् यल्बसू इल्ला अ़शिय्य तन् जुहाहा(46)*

सूरह न० 80
(सूरह अ-ब-स(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अ़-ब-स व तवल्ला(1) अन् जा-अहुल् अअ्मा(2) व मा युद्री-क ल-अ़ल्लहू यज़्ज़क्का(3) औ यज़्ज़क्करु फ़-तन्फ़-अ़हुज़्ज़िक्रा(4) अम्मा मनिस्तग्ना(5) फ़-अन्-त लहू तसद्दा(6) व मा अ़लै-क अल्ला यज़्ज़क्का(7) व अम्मा मन् जा-अ-क यसआ़(8) व हु-व यख़्शा(9) फ़-अन्-त अ़न्हु त-लह्हा(10) कल्ला इन्नहा तज्कि-रतुन्(11) फ़-मन् शा-अ ज़-करह् •(12) फ़ी सुहुफ़िम्-मुकर्र-मतिम्-(13)-मरफू-अ़तिम् मुतह्ह-रतिम्(14) बिऐदी स-फ़-रतिन्(15) किरामिम् ब-र-रह्(16) कुतिलल्-इन्सानु मा अक्-फ़रह्(17) मिन् अय्यि शैइन् ख़-लक़ह्(18) मिन् नुत्फ़तिन् , ख़-ल-क़हू फ़-क़द्द-रहू(19) सुम्मस्सबी-ल यस्स-रहू(20) सुम्-म अमातहू फ़-अक़्ब-रहू(21) सुम्-म इज़ा शा-अ अन्श-रह्(22) कल्ला लम्मा यक्ज़ि मा अ-मरह्(23) फ़ल्यन्जुरिल्-इन्सानु इला तआ़मिही(24) अन्ना स-बब्नल्-मा-अ सब्बा(25) सुम्-म शक़क़्नल्-अर-ज़ शक़्का़(26) फ़-अम्बत्ना फ़ीहा हब्बंव्-(27) -व अि-नबंव्-व क़ज़्बंव-(28)-व जैतूनंव्-व नख़्लंव्-(29)-व हदाइ-क गुल्बंव्-(30) व फ़ाकि-हतंव्-व अब्बम्-(31)-मताअ़ल्-लकुम् व लि-अन्आ़मिकुम्(32) फ़-इज़ा जा-अतिस्साख़्ख़हू(33) यौ-म यफ़िर्रुल्-मरउ मिन् अख़ीहि(34) व उम्मिही व अबीहि(35) व साहि-बतिही व बनीह्(36) लि-कुल्लिम्-रिइम् मिन्हुम् यौमइज़िन् शअ्नुंय्-युग़्नीह्(37) वुजूहुंय्-यौमइज़िम् मुस्फ़ि-रतुन्(38) ज़ाहि-कतुम् मुस्तब्शि-रतुन्(39) व वुजूहुंय्-यौमइज़िन् अ़लैहा ग़-ब-रतुन्(40) तर्-हकुहा क़-तरह्(41) उलाइ-क हुमुल् क-फ़-रतुल् फ़-जरह्(42)*

सूरह न० 81
(सूरह अत-तकवीर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़श्शम्सु कुव्विरत्(1) व इज़न्नुजूमुन्-क-दरत्(2) व इज़ल्-जिबालु सुय्यिरत्(3) व इज़ल्-अिशारु अत्तिलत्(4) व इज़ल्-वुहूशु हुशिरत्(5) व इज़ल्-बिहारु सुज्जिरत्(6) व इज़न्नुफूसु जुव्विजत्(7) व इज़ल्-मौऊ-दतु सुअिलत्(8) बिअय्यि ज़मबिन् कुतिलत्(9) व इज़स्सुहुफु नुशिरत्(10) व इज़स्समा-उ कुशितत्(11) व इज़ल्-जहीमु सुअ्अ़िरत्(12) व इज़ल्-जन्नतु उज़्लिफ़त्(13) अ़लिमत् नफ़्सुम्-मा अह्-ज़रत्(14) फ़ला उक्सिमु बिल्खुन्नसिल्-(15) -जवारिल-कुन्नस(16) वल्-लैलि इज़ा अ़स्-अ़-स(17) वस्सुब्हि इज़ा त-नफ़्फ़-स(18) इन्नहू ल-कौ़लु रसूलिन् करीम(19) ज़ी कुव्वतिन् अिन्-द ज़िल् अ़र्शि मकीन(20) मुताअिन् सम्-म अमीन(21) व मा साहिबुकुम् बिमज्नून(22) व ल-क़द् रआहु बिल्-उफुकिल मुबीन(23) व मा हु-व अ़लल्-गै़बि बि-ज़नीन(24) व मा हु-व बिकौ़लि शैतानिर्-रजीम(25) फ़ऐ-न तज़्हबून(26) इन् हु-व इल्ला ज़िक्रूल् लिल्-आ़लमीन(27) लिमन् शा-अ मिन्कुम् अंय्यस्तकीम(28) व मा तशाऊ-न इल्ला अंय्यशा-अल्लाहु रब्बुल्-आ़लमीन(29)*

सूरह न० 82
(सूरह अल-इनफितार(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़स्समा-उन्-फ़-तरत्(1) व इज़ल्-कवाकिबुन् त-सरत्(2) व इजल्-बिहारु फुज्जिरत्(3) व इज़ल्-कुबूरु बुअ्सिरत्(4) अ़लिमत् नफ़्सुम्-मा कद्द-मत् व अख़्ख़-रत्(5) या अय्युहल्-इन्सानु मा ग़र्-र-क बिरब्बिकल्-करीम(6) अल्लज़ी ख़-ल-क़-क फ़-सव्वा-क फ़-अ़-द-लक्(7) फ़ी अय्यि सू-रतिम् मा शा-अ रक्क-बक्(8) कल्ला बल तुकज़्ज़िबू-न बिद्दीनि(9) व इन्-न अ़लैकुम् लहाफिज़ीन(10) किरामन् कातिबीन(11) यअ्लमू-न मा तफ़अ़लून(12) इन्नल्-अब्रा-र लफ़ी नअ़ीम(13) व इन्नल् फुज्जा-र लफ़ी जहीम(14) यस्लौनहा यौमद्दीन(15) व मा हुम् अ़न्हा बिग़ा-इबीन(16) व मा अद्रा-क मा यौमुद्दीन(17) सुम्-म मा अदरा-क मा यौमुद्दीन(18) यौ-म ला तम्लिकु नफ़्सुल-लिनफ़्सिन् शैआ , वल्अम्रु यौमइज़िल्-लिल्लाहू •(19)*

सूरह न० 83
(सूरह अत-ततफी़फ़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वैलुल्-लिल्-मुतफ़्फ़िफीन(1) अल्लज़ी-न इज़क्तालू अ़लन्नासि यस्तौफून(2) व इज़ा कालूहुम् अव्व-ज़नूहुम् युख़्सिरून(3) अला यजुन्नु उलाइ-क अन्नहुम् मब्अूसून(4) लियौमिन अ़ज़ीम(5) यौ-म यकूमुन्नासु लिरब्बिल्-आ़लमीन(6) कल्ला इन्-न किताबल्-फुज्जारि लफ़ी सिज्जीन(7) व मा अद्रा-क मा सिज्जीन(8) किताबुम्-मकूम(9) वैलुंय्यौमइज़िल्-लिल्-मुकज़्ज़िबीन(10) अल्लज़ी-न युकज़्ज़िबू-न बियौमिद्दीन(11) व मा युकज़्ज़िबु बिही इल्ला कुल्लु मुअ्-तदिन् असीम(12) इज़ा तुत्ला अ़लैहि आयातुना का़-ल असातीरुल्-अव्वलीन(13) कल्ला बल्-रा-न अ़ला कुलूबिहिम्-मा कानू यक्सिबून(14) कल्ला इन्नहुम् अ़र्रब्बिहिम् यौमइज़िल्-लमह्जूबून(15) सुम्-म इन्नहुम् लसालुल-जहीम(16) सुम्म युका़लु हाज़ल्लज़ी कुन्तुम् बिही तुकज़्ज़िबून(17) कल्ला इन्-न किताबल्-अबरारि लफ़ी अिल्लिय्यीन(18) व मा अद्रा-क मा अ़िल्लिय्यून(19) किताबुम् -मरकूम(20) यश्-हदुहुल्-मुक़र्रबून(21) इन्नल्-अब्रा-र लफ़ी नअ़ीम(22) अ़लल् अरा-इकि यन्जुरून(23) तअ्रिफु फ़ी वुजूहिहिम् नज्-रतन्-नअ़ीम(24) युस्कौ़-न मिर्रहीकिम्-मख़्तूम(25) खितामुहू मिस्क , व फ़ी ज़ालि-क फ़ल्य-तनाफ़सिल्-मु-तनाफ़िसून(26) व मिज़ाजुहू मिन् तस्नीम(27) अै़नंय्-यश्रबु बिहल्-मुकर्रबून(28) इन्नल्लज़ी-न अज्रम् कानू मिनल्लज़ी-न आमनू यज्-हकून(29) व इज़ा मररू बिहिम् य-तगा़-मजून(30) व इज़न्-क़-लबू इला अह़्लिहिमुन्क-लबू फ़किहीन(31) व इज़ा रऔहुम् का़लू इन्-न हा-उला-इ लज़ाल्लून(32) व मा उर्सिलू अ़लैहिम् हाफ़िज़ीन(33) फल्यौ मल्लज़ी-न आमनू मिनल्-कुफ़्फा़रि यज़्हकून(34) अ़लल्-अरा-इकि यन्जुरून(35) हल् सुव्विबल्-कुफ़्फा़रु मा कानू यफ़अ़लून(36)*

सूरह न० 84
(सूरह अल-इनशिक़ाक़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़स्समाउन्-शक़्क़त्(1) व अज़िनत् लिरब्बिहा व हुक़्क़त्(2) व इज़ल्-अर्जु मुद्दत्(3) व अल्क़त् मा फ़ीहा व त-ख़ल्लत्(4) व अज़िनत् लिरब्बिहा व हुक़्क़त्(5) या अय्युहल्-इन्सानु इन्न-क कादिहुन् इला रब्बि-क कद्हन् फ़मुलाकीहि(6) फ़-अम्मा मन् ऊति-य किताबहू बि-यमीनिही(7) फ़सौ-फ़ युहा-सबु हिसाबंय्-यसीरा(8) व यन्क़लिबु इला अह़्लिही मसरूरा(9) व अम्मा मन् ऊति-य किताबहू वरा-अ ज़हरिही(10) फ़सौ-फ़ यद्अू सुबूरा(11) व यस्ला सअ़ीरा(12) इन्नहू का-न फ़ी अह़्लिही मसूरूरा(13) इन्नहू ज़न्-न अल्लंय्यहू-र(14) बला इन्-न रब्बहू का-न बिही बसीरा(15) फ़ला उक्सिमु बिश्श-फ़कि(16) वल्लैलि व मा व-स-क(17) वल्क़-मरि इज़त्त-स-क(18) ल-तरकबुन्-न त-बकन् अ़न् त-बक़(19) फ़मा लहुम् ला युअ्मिनून(20) व इज़ा कुरि-अ अ़लैहिमुल-कुरआनु ला यस्जुदून •(21) {{अल-सज़्दाः}} बलिल्लज़ी-न क-फ़रू युकज़्ज़िबून(22) वल्लाहु अअ्लमु बिमा यूअून(23) फ़-बश्शिरहुम् बि-अ़ज़ाबिन अलीम(24) इल्लल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति लहुम् अज्रुन् गै़रु मम्नून(25)*

सूरह न० 85
(सूरह अल-बुरूज(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वस्समा-इ ज़ातिल्-बुरूजि(1) वल्यौमिल्-मौअूदि(2) व शाहिदिंव्-व मशहूद(3) कुति-ल अस्हाबुल उख़दूदि-(4)-न्नारि जा़तिल-वकूदि(5) इज् हुम् अ़लैहा कुअूद(6) व हुम् अ़ला मा यफ़अ़लू-न बिल्-मुअ्मिनी-न शुहूद(7) व मा न-क़मू मिन्हुम् इल्ला अंय्युअ्मिनू बिल्लाहिल् अ़ज़ीज़िल्-हमीद(8) अल्लज़ी लहू मुल्कुस्समावाति वल्अर्जि , वल्लाहु अ़ला कुल्लि शैइन् शहीद(9) इन्नल्लज़ी-न फ़-तनुल्-मुअ्मिनी-न वल्-मुअ्मिनाति सुम्-म लम् यतूबू फ़-लहुम् अ़ज़ाबु जहन्न-म व लहुम् अ़ज़ाबुल्-हरीक़(10) इन्नल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति लहुम् जन्नातुन् तज्री मिन् तहतिहल्-अन्हारु , ज़ालिकल् फौ़जुल-कबीर(11) इन्-न बत्-श रब्बि-क ल-शदीद(12) इन्नहू हु-व युब्दिउ व युअ़ीद(13) व हुवल्-ग़फूरुल्-वदूद(14) जुल् -अरशिल् -मजीद(15) फ़अ्आ़लुल्-लिमा युरीद(16) हल् अता-क हदीसुल्-जुनूद(17) फिरऔ़-न व समूद(18) बलिल्लज़ी-न क-फ़रू फी़ तक्जीबिंव(19)-वल्लाहु मिंव्वरा-इहिम्-मुहीत(20) बल् हु-व कुरआनुम् मजीद(21) फ़ी लौहिम्-मह्फूज़(22)*

सूरह न० 86
(सूरह अत-तारिक(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वस्समा-इ वत्तारिकि(1) व मा अद्रा-क मत्तारिकु(2) अन्नज्मुस्-साक़िब(3) इन् कुल्लु नफ्सिल्-लम्मा अ़लैहा हाफ़िज़(4) फ़ल्यन्जुरिल्-इन्सानु मिम्-म खुलिक़(5) खुलि-क़ मिम्माइन् दाफ़िकिंय्-(6)-यख़्रुजु मिम्-बैनिस्सुल्बि वत्तरा-इब(7) इन्नहू अ़ला रज्अ़िही लक़ादिर(8) यौ-म तुब्लस्सरा-इरु(9) फ़मा लहू मिन् कुव्वतिंव्-व ला नासिर(10) वस्समा-इ ज़ातिर्-रजअि(11) वल्अर्ज़ि ज़ातिस्सद्अ़ि(12) इन्नहू ल-कौ़लुन् फ़स्लुंव्-(13)-व मा हु-व बिल्-हज़्लि(14) इन्नहुम् यकीदू-न कैदंव्-(15) व अकीदु कैदा(16) फ़-मह्हिलिल्-काफिरी-न अम्हिल्हुम् रुवैदा(17)*

सूरह न० 87
(सूरह अल-आला(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

सब्बिहिस्-म रब्बिकल्-अअ्ला(1) अल्लज़ी ख़-ल-क़ फ़-सव्वा(2) वल्लज़ी कद्द-र फ़-हदा(3) वल्लज़ी अख़र-जल्-मरआ(4) फ़-ज-अ़-लहू गुसाअन् अह़्वा(5) सनुक़्रिउ-क फ़ला तन्सा(6) इल्ला मा शा-अल्लाहु , इन्नहू यअ्लमुल्-जह-र व मा यख़्फा़(7) व नुयस्सिरु-क लिल्युसरा(8) फ़ज़क्किर् इन् न-फ़-अ़तिज्-ज़िक्रा(9) स-यज़्ज़क्करु मंय्यख़्शा(10) व य-तजन्नबुहल्-अश्क-(11)-ल्लज़ी यस्लन्-नारल्-कुब्रा(12) सुम्-म ला यमूतु फ़ीहा व ला यह्या(13) क़द् अफ़्ल-ह मन् तज़क्का(14) व ज़-करस्-म रब्बिही फ़-सल्ला(15) बल् तुअ्सिरूनल्-हयातद्-दुन्या(16) वल-आख़िरतु खै़रुंव-व अब्का़(17) इन्-न हाज़ा लफिस्-सुहुफ़िल्-ऊला(18) सुहुफि इब्राही-म व मूसा(19)*

सूरह न० 88
(सूरह अल-गा़शिया(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हल् अता-क हदीसुल्-गा़शयह(1) वुजूहुंय्-यौमइज़िन् ख़ाशिअ़ह्(2) आ़मि-लतुन् नासि-बतुन्(3) तस्ला नारन् हामि-यतन्(4) तुस्का मिन् अै़निन् आनियह(5) लै-स लहुम् तआ़मुन् इल्ला मिन् ज़रीअिल्-(6)-ला युस्मिनु व ला युग्नी मिन् जूअ्(7) वुजूहुंय्-यौमइज़िन् नाअ़ि-मतुल-(8)-लिसअ्यिहा राज़ि-यतुन्(9) फ़ी जन्नतिन् आ़लियह्(10) ला तस्मअु फ़ीहा लागियह्(11) फ़ीहा अै़नुन् जारियह् •(12) फी़हा सुरुरुम्-मरफू-अ़तुंव-(13)-व अक्वाबुम्-मौजू-अ़तुंव-(14)-व नमारिकु मस्फू-फ़तुंव्-(15)-व ज़राबिय्यु मब्सूसह(16) अ-फ़ला यन्जुरू-न इलल्-इबिलि कै-फ़ खुलिकत्(17) व इलस्समा-इ कै-फ़ रुफ़िअ़त्(18) व इलल्-जिबालि कै-फ़ नुसिबत्(19) व इलल्-अर्ज़ि कै-फ़ सुतिहत्(20) फ़ज़क्किर , इन्नमा अन्-त मुज़क्किर(21) लस्-त अ़लैहिम् बि-मुसैतिरिन्(22) इल्ला मन् तवल्ला व क-फ़र(23) फ़युअ़ज़्ज़िबुहुल्लाहुल्-अ़ज़ाबल्-अक्बर(24) इन्-न इलैना इया-बहुम्(25) सुम्-म इन्-न अ़लैना हिसा-बहुम •(26)*

सूरह न० 89
(सूरह अल-फ़ज्र(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वल्-फ़ज़रि(1) व लयालिन् अ़शिंरव-(2)-वश्शफअ़ि वल्वत्रि(3) वल्लैलि इज़ा यसरि(4) हल फ़ी ज़ालि-क क़-समुल्लिज़ी हिज्र(5) अलम् त-र कै-फ़ फ़-अ-ल रब्बु-क बिआ़द(6) इर-म-ज़ातिल्-अिमादि-(7)-ल्लती लम् युख़्लक् मिस्लुहा फिल्-बिलाद(8) व समूदल्लज़ी-न जाबुस्सख़्-र बिल्वादि(9) व फिरऔ़-न ज़िल-औताद(10) अल्लज़ी-न तगौ़ फिल्-बिलाद(11) फ़-अक्सरू फ़ीहल्-फ़साद(12) फ़-सब्-ब अ़लैहिम् रब्बु-क सौ-त अ़ज़ाब(13) इन्-न रब्ब-क लबिल्-मिरसाद(14) फ़-अम्मल्-इन्सानु इज़ा मब्तलाहु रब्बुहू फ़-अक्र-महू व नअ्अ़-महू फ़-यकूलु रब्बी अक्र-मन्(15) व अम्मा इज़ा मब्तलाहु फ़-क़-द-र अ़लैहि रिज़्क़हू फ़-यकूलु रब्बी -अहानन्(16) कल्ला बल्-ला तुक्रिमूनल्-यती-म(17) व ला तहाज़्जू-न अ़ला तआमिल्-मिस्कीन(18) व तअ्कुलूनत्तुरा-स अक्लल् लम्मंव्(19) -व तुहिब्बूनल्-मा-ल हुब्बन् जम्मा(20) कल्ला इज़ा दुक्कतिल्-अर्जु दक्कन् दक्कंव्-(21)-व जा-अ रब्बु-क वल्म-लकु सफ़्फन सफ़्फा(22) व जी-अ यौमइज़िम्-बि-जहन्न-म यौमइज़िंय्य-तज़क्करुल्-इन्सानु व अन्ना लहुज्ज़िक्रा(23) यकूलु या लैतनी क़द्दम्तु लि-हयाती(24) फ़यौमइज़िल्-ला युअ़ज़्ज़िबु अ़ज़ाबहू अ-हदुंव-(25)-व ला यूसिकु व साक़हू अ-हद(26) या अय्यतुहन्-नफ़्सुल-मुत्मइन्नतु(27)-रजिअ़ी इला रब्बिकि राज़ि-यतम् मरज़िय्यह्(28) फ़द्खुली फी अिबादी(29) वद्खुली जन्नती(30)*

सूरह न० 90
(सूरह अल-बलद(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

ला उक्सिमु बिहाज़ल्-ब-लदि(1) व अन्-त हिल्लुम् बिहाज़ल्-ब-लदि(2) व वालिदिंव्-व मा व-लद्(3) ल-क़द् ख़लक़्नल्-इन्सा-न फ़ी क-बद्(4) अ-यह्सबु अल्लंय्यक्दि-र अ़लैहि अ-हद् •(5) यकूलु अह़्लक्तु मालल्-लु-बदा(6) अ-यहसबु अल्लम् य-रहू अ-हद्(7) अलम् नजअ़ल्-लहू अै़नैनि(8) व लिसानंव्-व श-फ़तैनि(9) व हदैनाहुन्-नज्दैन(10) फ़-लक्त-ह-मल् अ़-क़-ब-त(11) व मा अदरा-क मल्अ़-क़-बह्(12) फ़क्कु र-क-बतिन्(13) औ इत्आ़मुन् फी यौमिन् ज़ी मस्-ग़-बतिंय्-(14)-यतीमन् ज़ा मक़्र-बतिन्(15) औ मिस्कीनन् ज़ा मत्-र-बह्(16) सुम्-म का-न मिनल्लज़ी-न आमनू व तवासौ बिस्सब्रि व तवासौ बिल-मर्-ह-मह्(17) उलाइ-क अस्हाबुल् मै-म-नह्(18) वल्लज़ी-न क-फ़रू बिआयातिना हुम् अस्हाबुल् मश-अ-मह्(19) अ़लैहिम् नारुम् मुअ-स-दह्(20)*

सूरह न० 91
(सूरह अश-शम्स(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वश्शम्सि व जुहाहा(1) वल्क़-मरि इज़ा तलाहा(2) वन्नहारि इज़ा जल्लाहा(3) वल्लैलि इज़ा यग्शाहा(4) वस्समा-इ व मा बनाहा(5) वल्अर्जि व मा तहाहा(6) व नफ़्सिंव्-व मा सव्वाहा(7) फ़-अल्ह-महा फुजूरहा व तक़्वाहा(8) क़द् अफ़्ल-ह मन् ज़क्काहा(9) व क़द् ख़ा-ब मन् दस्साहा(10) कज़्ज़बत् समूदु बितग़्वाहा(11) इज़िम् ब-अ़-स अश्का़हा(12) फ़का़-ल लहुम् रसूलुल्लाहि ना-क़तल्लाहि व सुक़्याहा(13) फ़-कज़्ज़बूहु फ़-अ़-क़रूहा फ़-दम्-द-म अ़लैहिम् रब्बुहुम् बिज़म्बिहिम् फ़-सव्वाहा(14) व ला यख़ाफु अुक़्बाहा(15)*

सूरह न० 92
(सूरह अल-लैल(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वल्लैलि इज़ा यग्शा(1) वन्नहारि इज़ा त-जल्ला(2) व मा ख़-लक़ज़्ज़-क-र वलउन्सा(3) इन्-न सअ्-यकुम् लशत्ता(4) फ़-अम्मा मन् अअ्ता वत्तका़(5) व सद्द-क़ बिल्हुस्ना(6) फ़-सनुयस्सिरुहू लिल्युसरा(7) व अम्मा मम्-बखि-ल वस्तग्ना(8) व कज़्ज़-ब बिल्हुस्ना(9) फ़-सनुयस्सिरुहू लिल्-अुसरा(10) व मा युग्नी अ़न्हु मालुहू इज़ा त-रद्दा(11) इन्-न अ़लैना लल्हुदा(12) व इन्-न लना लल्-आखिर-त वल्ऊला(13) फ़-अन्ज़रतुकुम् नारन् त-लज़्ज़ा(14) ला यस्लाहा इल्लल् अश्क-(15)-ल्लज़ी कज़्ज़-ब व त-वल्ला(16) व स-युजन्नबुहल् अत्क़-(17)-ल्लज़ी युअ्ती मा-लहू य-तज़क्का(18) व मा लि-अ-हदिन् अिन्दहू मिन्-निअ्मतिन् तुज्जा़(19) इल्लब्तिगा़-अ वज्हि रब्बिहिल्-अअ्ला(20) व लसौ-फ़ यरजा़(21)*

सूरह न० 93
(सूरह अल-जु़हा(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वज़्जुहा(1) वल्लैलि इज़ा सजा(2) मा वद्द-अ़-क रब्बु-क व मा क़ला(3) व लल्-आखिरतु खै़रुल्-ल-क मिनल्-ऊला(4) व लसौ-फ़ युअ्ती-क रब्बु-क फ़-तरजा़(5) अलम् यजिद्-क यतीमन् फ़-आवा(6) व व-ज-द-क ज़ाल्लन् फ़-हदा(7) व व-ज-द-क आ़-इलन् फ़-अग्ना(8) फ़-अम्मल्-यती-म फ़ला तक़्हर्(9) व अम्मस्-सा-इ-ल फ़ला तन्हर्(10) व अम्मा बिनिअ्-मति रब्बि-क फ़-हद्दिस्(11)*

सूरह न० 94
(सूरह अल-इनशिराह(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अलम् नश्रह् ल-क सदर-क(1) व व-ज़अ्ना अ़न्-क विज्र-क(2)-ल्लज़ी अन्क़-ज़ ज़ह्-र-क(3) व र-फ़अ्ना ल-क ज़िक्रक्(4) फ़-इन्-न मअ़ल्-अुसरि युसरन्(5) इन्-न मअ़ल्-असरि युसरा(6) फ़-इज़ा फ़रग्-त फ़न्सब्(7) व इला रब्बि-क फ़रग़ब्(8)*

सूरह न० 95
(सूरह अत-तीन(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वत्तीनि वज़्जै़तूनि(1) व तूरि सीनी-न(2) व हाज़ल् ब-लदिल्-अमीन(3) ल-क़द् ख़लक़्नल्-इन्सा-न फ़ी अह्सनि तक़्वीम(4) सुम-म र-दद्नाहु अस्फ़-ल साफ़िलीन(5) इल्लल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति फ़-लहुम् अज्रुन् गै़रु मम्नून(6) फ़मा युकज़्ज़िबु-क बअ़दु बिद्दीन(7) अलैसल्लाहु बि-अह्कमिल्-हाकिमीन(8)*

सूरह न० 96
(सूरह अल-अलक़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इक़्रअ् बिस्मि रब्बिकल्लज़ी ख़-लक़(1) ख़-लक़ल्-इन्सा-न मिन् अ़-लक़(2) इक़्रअ् व रब्बुकल् अक्रमु-(3)-ल्लजी अ़ल्ल-म बिल्क़-लमि(4) अ़ल्ल-मल्-इन्सा-न मा लम् यअ्लम्(5) कल्ला इन्नल्-इन्सा-न ल-यत्गा़(6) अर्-रआहुस्तग्ना(7) इन्-न इला रब्बिकर्-रुज्आ़(8) अ-रऐतल्लज़ी यन्हा(9) अ़ब्दन् इज़ा सल्ला(10) अ-रऐ-त इन् का-न अ़लल्-हुदा(11) औ अ-म-र बित्तक़्वा(12) अ-रऐ-त इन् कज़्ज़-ब व त-वल्ला(13) अलम् यअ्लम् बिअन्नल्ला-ह यरा(14) कल्ला ल-इल्लम् यन्तहि ल-नस्फ़-अ़म् बिन्नासि-यति(15) नासि-यतिन् काज़ि-बतिन ख़ाति-अह्(16) फ़ल्यद्अु नादि-यहू(17) स-नद्अुज्-ज़बानियह्(18) कल्ला , ला तुतिअ्हु वस्जुद् वक्तरिब् •(19)* {{अल-सज़्दाः}}

सूरह न० 97
(सूरह अल-क़द्र(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इन्ना अन्ज़ल्नाहु फी लैलतिल्-कद्रि(1) व मा अद्रा-क मा लैलतुल्-क़द्र(2) लैलतुल्-कद्रि खै़रुम-मिन् अल्फि शहर(3) त-नज़्ज़लुल्-मलाइ-कतु वर्रूहु फ़ीहा बि-इज्नि रब्बिहिम् मिन् कुल्लि अमरिन्(4) सलामुन् , हि-य हत्ता मत्-लअिल्-फ़ज़र •(5)*

सूरह न० 98
(सूरह अल-बय्यिना(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

लम् यकुनिल्लज़ी-न क-फ़रू मिन् अह़्लिल्-किताबि वल्मुश्रिकी-न मुन्फ़क्की-न हत्ता तअ्ति-यहुमुल्-बय्यिनह्(1) रसूलुम्-मिनल्लाहि यत्लू सुहुफ़म् मुतह्ह-रतुन्(2) फ़ीहा कुतुबुन् क़य्यिमह्(3) व मा त-फ़र्रक़ल्लज़ी-न ऊतुल्-किता-ब इल्ला मिम्-बअ्दि मा जाअत्हुमुल्-बय्यिनह्(4) व मा उमिरू इल्ला लियअ्बुदुल्ला-ह मुख़्लिसी-न लहुद्दी-न हु-नफा़-अ व युकीमुस्सला-त व युअ्तुज़्ज़का-त व ज़ालि-क दीनुल्-क़य्यिमह्(5) इन्नल्लज़ी-न क-फ़रू मिन् अह़्लिल्-किताबि वल्मुश्रिकी-न फ़ी नारि जहन्न-म ख़ालिदी-न फ़ीहा , उलाइ-क हुम् शर्रुल-बरिय्यह्(6) इन्नल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति उलाइ-क हुम् खै़रुल्-बरिय्यह्(7) जजा़उहुम् अिन्-द रब्बिहिम् जन्नातु अ़द्निन् तज्री मिन् तह्तिहल्-अन्हारु ख़ालिदी-न फ़ीहा अ-बदन् , रज़ियल्लाहु अ़न्हुम् व रजू अ़न्हु , ज़ालि-क लिमन् ख़शि-य रब्बह्(8)*

सूरह न० 99
(सूरह अज़-ज़िलज़ाल(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़ा जुल्ज़ि-लतिल्-अर्जु ज़िल्ज़ालहा(1) व अख़्र-जतिल्-अर्जु अस्का़लहा(2) व का़लल्-इन्सानु मा लहा(3) यौमइज़िन् तुहद्दिसु अख़्बारहा(4) बि-अन्-न रब्ब-क औहा लहा(5) यौ मइज़िंय्-यस्दुरुन्नासु अश्तातल्-लियुरौ अअ्मालहुम्(6) फ़-मंय्यअ्मल् मिस्का-ल ज़र्रतिन् खै़रंय्-यरह्(7) व मंय्-यअ्मल् मिस्का-ल ज़र्रतिन् शर्ररंय्-यरह्(8)*

सूरह न० 100
(सूरह अल-आदियात(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वल्-आ़दियाति ज़ब्हन्(1) फ़ल्मूरियाति क़द्हन्(2) फ़ल्-मुगी़राति सुब्हन्(3) फ़-असर्-न बिही नक़अ़न्(4) फ़-वसत्-न बिही जम्अ़न्(5) इन्नल्-इन्सा-न लिरब्बिही ल-कनूद(6) व इन्नहू अ़ला ज़ालि-क ल-शहीद(7) व इन्नहू लिहुब्बिल्-ख़ैरि ल-शदीद(8) अ-फ़ला यअ्लमु इज़ा बुअ्सि-र मा फिल्कुबूरि(9) व हुस्सि-ल मा फिस्सुदूरि(10) इन्-न रब्बहुम् बिहिम् यौमइज़िल् ल-ख़बीर(11)*

सूरह न० 101
(सूरह अल-क़रिआ(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अल्का़रि-अ़तु(1) मल्कारि-अ़तु(2) व मा अद्रा-क मल्का़रिअ़ह्(3) यौ-म यकूनुन्नासु कल्फ़राशिल्-मब्सूसि(4) व तकूनुल्-जिबालु कल्-अिह़्निल-मन्फूश(5) फ़-अम्मा मन् सकु़लत् मवाजी़नुहू(6) फ़हु-व फी़ अ़ी-शतिर्-राज़ियह्(7) व अम्मा मन् ख़फ़्फ़त् मवाज़ीनुहू(8) फ़-उम्मुहू हावियह्(9) व मा अद्रा-क मा हियह्(10) नारुन् हामियह्(11)*

सूरह न० 102
(सूरह अत-तकासुर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अल्हाकुमुत्-तकासुरु(1) हत्ता जुरतुमुल्-मक़ाबिर(2) कल्ला सौ-फ़ तअ्लमून(3) सुम्-म कल्ला सौ-फ़ तअ्लमून(4) कल्ला लौ तअ्लमू-न अिल्मल्-यकी़न(5) ल-त-र-वुन्नल्-जहीम(6) सुम्-म ल-त-र-वुन्नहा अैनल्-यक़ीन(7) सुम्-म लतुस्-अलुन्-न यौमइज़िन् अ़निन्-नअ़ीम(8)*

सूरह न० 103
(सूरह अल-अस्र(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वल्-अ़सरि(1) इन्नल्-इन्सा-न लफ़ी खु़स्-र(2) इल्लल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्-सालिहाति व तवासौ बिल्हक़्कि व तवासौ बिस्सब्र(3)*

सूरह न० 104
(सूरह अल-हुमजा़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वैलुल्-लिकुल्लि हु-म-ज़तिल् लु-मज़ह(1) अल्लज़ी ज-म-अ़ मालंव्-व अ़द्-द-दहू(2) यह्सबु अन्-न मालहू अख़्ल-दह्(3) कल्ला लयुम्ब-ज़न्-न फ़िल्-हु-त-मति(4) व मा अद्रा-क मल्हु-त-मह्(5) नारूल्लाहिल् मू-क़-दतु-(6)-ल्लती तत्तलिअु़ अ़लल्-अफ़इदह्(7) इन्नहा अ़लैहिम् मुअ्-स-दतुन्(8) फ़ी अ़-मदिम्-मुमद्-द-दह्(9)*

सूरह न० 105
(सूरह अल-फ़ील(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अलम् त-र कै-फ़ फ़-अ़-ल रब्बु-क बि-अस्हाबिल्-फ़ील(1) अलम् यज्अल् कै-दहुम् फ़ी तज्लीलिंव-(2) व अर्स-ल अ़लैहिम् तैरन् अबाबील(3) तरमीहिम् बिहिजा-रतिम्-मिन् सिज्जील(4) फ़-ज-अ़-लहुम् क-अ़स्फिम् मअ्कूल(5)*

सूरह न० 106
(सूरह अल-कुरैश(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

लि-ईलाफ़ि कुरैशिन्(1) ईलाफ़िहिम् रिह्-ल-तश्शिता-इ वस्सैफ़(2) फ़ल्-यअ्बुदू रब्-ब हाज़ल्-बैति-(3)-ल्लज़ी अत्-अ़-म-हुम् मिन् जूअिंंव्-व आ-म-नहुम् मिन् ख़ौफ़(4)*

सूरह न० 107
(सूरह अल-माऊन(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अ-रऐतल्लज़ी युकज़्ज़िबु बिद्दीन(1) फ़ज़ालिकल्लज़ी यदुअुल्-यतीम(2) व ला यहुज्जु अ़ला तआ़मिल्-मिस्कीन(3) फ़वैलुल लिल्-मुसल्लीन(4) अल्लज़ी-न हुम अ़न् सलातिहिम् साहून(5) अल्लज़ी-न हुम् युराऊ-न(6) व यम्-नअूनल्-माअून(7)*

सूरह न० 108
(सूरह अल-कौसर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इन्ना अअ्तैनाकल्-कौ-सर्(1) फ़-सल्लि लिरब्बि-क वन्हर्(2) इन्-न शानि-अ-क हुवल्-अब्तर्(3)*

सूरह न० 109
(सूरह अल-काफ़िरून(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

कुल या अय्युहल्-काफ़िरून(1) ला अअ्बुदु मा तअ्बुदून(2) व ला अन्तुम् आ़बिदू-न मा अअ्बुद(3) व ला अ-न आ़बिदुम्-मा अ़बत्तुम्(4) व ला अन्तुम् आ़बिदू-न मा अअ्बुद(5) लकुम् दीनुकुम् व लि-य दीन(6)*

सूरह न० 110
(सूरह अन-नस्र(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़ा जा-अ नसरुल्लाहि वल्-फ़त्हु(1) व रऐतन्ना-स यद्ख़ुलू-न फ़ी दीनिल्लाहि अफ़्वाजा(2) फ़-सब्बिह् बिहम्दि रब्बि-क वस्तग्फ़िरहु , इन्नहू का-न तव्वाबा(3)*

सूरह न० 111
(सूरह अल-लहब(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

तब्बत् यदा अबी ल-हबिंव्-व तब्ब(1) मा अगना अ़न्हु मालुहू व मा क-सब्(2) स-यस्ला नारन् ज़ा-त ल-हबिंव्(3)-वम्-र-अतुहू हम्मा-लतल् ह-तब(4) फ़ी जीदिहा हब्लुम् मिम्-म-सद्(5)*

सूरह न० 112
(सूरह अल-इखलास(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

कुल् हुवल्लाहु अ-हद(1) अल्लाहुस्-समद्(2) लम् यलिद् व लम् यूलद्(3) व लम् यकुल्-लहू कुफुवन् अ-हद(4)*

सूरह न० 113
(सूरह अल-फ़लक़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

कुल् अअूजु बिरब्बिल् फ़-लक़ि(1) मिन् शर्रि मा ख़-ल-क़(2) व मिन् शर्रि गा़सिकिन् इज़ा व-क़ब्(3) व मिन् शर्रिन्-नफ़्फ़ासाति फ़िल्-अु-क़द्(4) व मिन् शर्रि हासिदिन् इज़ा ह-सद्(5)*

सूरह न० 114
(सूरह अन-नास(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

कुल अअूजु बिरब्बिन्नासि(1) मलिकिन्नासि(2) इलाहिन्नासि(3) मिन् शर्रिल् वस्वासिल्-ख़न्नास(4) अल्लज़ी युवस्विसु फ़ी सुदूरिन्नासि(5) मिनल्-जिन्नति वन्नास(6)*

दुआए-ख़त्मुल क़ुरआन

Quran Para 29 In Hindi

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 29 In Hindi – क़ुरान पारा 29

तबा-रकल्लज़ी – Tabāraka ’Lladhī (تَبَارَكَ ٱلَّذِى)

सूरह न० 67
(सूरह अल-मुल्क(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

तबा-रकल्लज़ी बि-यदिहिल-मुल्कु व हु-व अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(1) लक़ल -मौ-त वल्हया-त लि-यब्लु-वकुम् अय्युकुम् अहसनु अ़-मलन, व हुवल् अ़जीजुल-गफूर(2) अल्लज़ी ख़-ल-क़ सब्-अ़ समावातिन् तिबाकन्, मा तरा फी ख़ल्किर्रह्मानि मिन् तफावुतिन्, फर्जिअ़िल्-ब-स-र हल् तरा मिन् फुतूर(3) सुम्मरजिअिल्-ब-स-र कर्रतैनि यन्क़लिब इलैकल्-ब-सरु ख़ासिअंव्-व हु-व हसीर(4) व ल-क़द् ज़य्यन्नस्समाअद्-दुन्या बि-मसाबी-ह व ज-अ़ल्नाहा रुजूमल्-लिश्शयातीनि व अअ्तद्ना लहुम् अ़ज़ाबस्सअ़ीर(5) व लिल्लज़ी-न क-फ़रू बिरब्बिहिम् अ़ज़ाबु जहन्न-म, व बिअ्सल-मसीर(6) इज़ा उल्कू फ़ीहा समिअू लहा शहीकंव्-व हि-य तफूर(7) तकादु त-मय्यजु मिनल्-गै़ज़ि, कुल्लमा उल्कि-य फ़ीहा फौ़जुन् स-अ-लहुम् ख़-ज़-नतुहा अलम् यअ्तिकुम नज़ीर(8) कालू बला क़द् जा-अना नज़ीरुन्, फ़-कज़्ज़ब्ना व कुल्ना मा नज़्ज़लल्लाहु मिन् शैइन् इन् अन्तुम् इल्ला फ़ी ज़लालिन् कबीर(9) व का़लू लौ कुन्ना नस्मअु औ नअ्कि लु कुन्ना फी असूहाबिस्सअ़ीर(10) फ़ अ -त- रफू बिज़म्बिहिम् फ़-सुह्क़ल्-लि-अस्हाबिस्-सअ़ीर(11) इन्नल्लज़ी-न यख़्शौ-न रब्बहुम् बिल्गै़बि लहुम् मग्फ़ि-रतुंव्-व अजरुन् कबीर(12) व असिर्रू कौ़लकुम् अविज्-हरू बिही, इन्नहू अ़लीमुम् बिज़ातिस्सुदूर(13) अला यअ्लमु मन् ख़-ल-क़, व हुवल्-लतीफुल-ख़बीर(14)*

हुवल्लज़ी ज-अ़-ल लकुमुल्-अर्-ज़ ज़लूलन् फम्शू फ़ी मनाकिबिहा व कुलू मिर्रिजक़िही, व इलैहिन्-नुशूर(15) अ-अमिन्तुम् मन् फिस्समा-इ अंय्यख़्सि-फ़ बिकुमुल्-अर्-ज़ फ़-इज़ा हि-य तमूर(16) अम् अमिन्तुम् मन् फिस्समा-इ अंय्युर्सि-ल अ़लैकुम् हासिबन्, फ़-सतअ्लमू-न कै-फ़ नज़ीर(17) व ल-क़द् कज़्ज़-बल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् फ़कै-फ़ का-न नकीर(18) अ-व लम् यरौ इलत्तैरि फौ़क़हुम् साफ्फ़ातिंव्-व यक्बिज्-न • मा युम्सिकुहुन्-न इल्लर्रह्मानु, इन्नहू बिकुल्लि शैइम्-बसीर(19) अम्मन् हाज़ल्लज़ी हु-व जुन्दुल्-लकुम् यन्सुरुकुम् मिन् दूनिर्रह्मानि, इनिल्-काफ़िरू-न इल्ला फी गुरूर(20) अम्-मन् हाज़ल्लज़ी यरजुकुकुम् इन् अम्-स-क रिज़्क़हू बल्-लज्जू फ़ी अुतुव्विंव्व-व नुफूर(21) अ-फ़मंय्यम्शी मुकिब्बन् अ़ला वज्हिही अह्दा अम्-मंय्यम्शी सविय्यन् अ़ला सिरातिम्-मुसतक़ीम(22) कुल् हुवल्लज़ी अन्श-अकुम् व ज-अ़ल लकुमुस्सम्-अ़ वल्अब्सा-र वल्-अफ़इ-द-त, क़लीलम्-मा तश्कुरून(23) कुल् हुवल्लज़ी ज़-र-अकुम् फ़िल्अर्जि व इलैहि तुह्शरून(24) व यकूलू-न मता हाज़ल्-वअ्दु इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(25) कुल इन्नमल्-अ़िल्मु अिन्दल्लाहि व इन्नमा अ-न नज़ीरुम्-मुबीन(26) फ़-लम्मा रऔहु जुल्फ़-तन् सी-अत् वुजूहुल्लज़ी-न क-फ़रू व की-ल हाज़ल्लज़ी कुन्तुम् बिही तद्द-अून(27) कुल् अ-रऐतुम् इन् अह़्ल-कनियल्लाहु व मम्-मअि-य औ रहि-मना फ़-मंय्युजीरुल्-काफ़िरी-न मिन् अ़ज़ाबिन अलीम(28) कुल् हुवर्-रह्मानु आमन्ना बिही व अ़लैहि तवक्कलना फ़-स-तअ्लमू-न मन् हु-व फी ज़लालिम्-मुबीन(29) कुल् अ-रऐतुम् इन् अस्ब-ह मा-उकुम् गै़रन् फ़-मंय्यअ्तीकुम् बिमाइम्-मअ़ीन(30)*

सूरह न० 68
(सूरह अल-क़लम(मक्की) )
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

नून् वल्क़-लमि व मा यस्तुरून(1) मा अन्-त बिनिअ्मति रब्बि-क बि-मज्नून(2) व इन्-न ल-क ल-अज्रन् गै़-र ममनून(3) व इन्न-क ल-अ़ला खुलुकिन् अ़ज़ीम(4) फ़-सतुब्सिरु व युबसिरून(5) बि-अय्यिकुमुल्-मफ़्तून(6) इन्-न रब्ब-क हु-व अअ्लमु बिमन् ज़ल-ल अ़न् सबीलिही व हु-व अअ्लमु बिल-मुह्तदीन(7) फ़ला तुतिअिल्-मुकज्ज़िबीन(8) वद्दू लौ तुद्हिनु फ़युद्हिनून(9) व ला तुतिअ् कुल्-ल हल्लाफिम् महीन(10) हम्माज़िम्-मश्शाइम् बि-नमीम(11) मन्नाअ़िल्-लिल्खै़रि मुअ्-तदिन् असीम(12) अुतुल्लिम् बअ्-द ज़ालि-क ज़नीम(13) अन् का-न ज़ा मालिंव्-व बनीन(14) इज़ा तुत्ला अ़लैहि आयातुना का-ल असातीरुल् -अव्वलीन(15) स-नसिमुहू अ़लल्-खुरतूम(16) इन्ना बलौनाहुम् कमा बलौना अस्हाबल् -जन्नति इज् अक़्समू ल-यसरिमुन्नहा मुस्बिहीन(17) व ला यस्तस्नून(18) फ़ता-फ़ अ़लैहा ता-इफुम्-मिर्रब्बि-क व हुम् ना-इमून(19) फ़-अस्-बहत् कस्सरीम(20) फ़-तनादौ मुस्बिहीन(21) अनिग्दू अ़ला हर्सिकुम् इन् कुन्तुम् सारिमीन(22) फ़न्त-लकू व हुम् य-तख़ा-फ़तून(23) अल्-ला यद्ख़ुलन्न-हल्यौ-म अ़लैकुम्-मिस्कीन(24) व ग़दौ अ़ला हरदिन् का़दिरीन(25) फ़-लम्मा रऔहा का़लू इन्ना ल-ज़ाल्लून(26) बल् नह्नु महरूमून(27) का़-ल औसतुहुम् अलम् अकुल्-लकुम् लौ ला तुसब्बिहून(28) का़लू सुब्हा-न रब्बिना इन्ना कुन्ना ज़ालिमीन(29) फ़-अक़्ब-ल बअ्जुहुम् अ़ला बअ्जिंय्-य-तला-वमून(30) कालू या वैलना इन्ना कुन्ना तागी़न(31) अ़सा रब्बुना अंय्युब्दि लना खै़रम्-मिन्हा इन्ना इला रब्बिना रागिबून(32) कज़ालिकल्-अ़ज़ाबु, व ल-अ़ज़ाबुल्-आख़िरति अक्बरु • लौ कानू यअ्लमून(33) इन्-न लिल-मुत्तकी-न अिन्-द रब्बिहिम् जन्नातिन्-नअ़ीम(34) अ-फ़-नज्-अ़लुल-मुस्लिमी-न कल्-मुज्रिमीन(35) मा लकुम्, कै-फ़ तह्कुमून(36) अम् लकुम् किताबुन् फ़ीहि तद्रुसून(37) इन्-न लकुम् फ़ीहि लमा त-ख़य्यरून(38) अम् लकुम् ऐमानुन् अ़लैना बालि-ग़तुन् इला यौमिल्-कियामति इन्-न लकुम् लमा तह्कुमून(39) सल्हुम् अय्युहुम् बिज़ालि-क ज़अ़ीम(40) अम् लहुम् शु-रका-उ फ़ल्यअ्तू बिशु-रका-इहिम् इन् कानू सादिक़ीन(41) यौ-म युक्शफु अ़न् साकिंव्-व युद्औ़-न इलस्सुजूदि फला यस्ततीअून(42) ख़ाशि-अ़तन् अबसारुहुम् तर्-हकुहुम् जिल्लतुन्, व क़द् कानू युद्औ-न इलस्सुजूदि व हुम् सालिमून(43) फ़-ज़र्नी व मंय्युकज़्ज़िबु बिहाज़ल्-हदीसि, स-नस्तद्रिजुहुम् मिन् हैसु ला यअ्लमून(44) व उम्ली लहुम्, इन्-न कैदी मतीन(45) अम् तस्-अलुहुम् अज्रन् फ़हुम् मिम्-मग्-रमिम् मुस्क़लून(46) अम् अिन्दहुमुल्-गै़बु फ़हुम् यक्तुबून(47) फ़स्बिर् लिहुक्मि रब्बि-क व ला तकुन् क-साहिबिल्-हूति • इज् नादा व हु-व मक्जूम(48) लौ ला अन् तदा-र-कहू निअ्मतुम्-मिर्रब्बिही लनुबि-ज़ बिल्-अ़रा-इ व हु-व मज़्मूम(49) फ़ज्तबाहु रब्बुहू फ़-ज-अ़-लहू मिनस्सालिहीन(50) व इंय्-यकादुल्लज़ी-न क-फ़रू ल-युज्लिकून-क बि-अब्सारिहिम् लम्मा समिअुज्ज़िक्-र व यकूलू-न इन्नहू ल-मज्नून •(51) व मा हु-व इल्ला ज़िक्रुल्-लिल्-आ़लमीन •(52)*

सूरह न० 69
(सूरह अल-हाक़्क़ा(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अल्-हाक़्क़तु(1) मल्-हाक़्क़ह्(2) व मा अद्रा-क मल्-हाक़्क़ह(3) कज़्ज़बत् समूदु व आ़दुम्-बिल्-का़रिअ़ह(4) फ़-अम्मा समूदु फ़-उह़्लिकू बित्तागियह्(5) व अम्मा आ़दुन् फ़-उह़्लिकू बिरीहिन् सरसरिन् आ़तियह्(6) सख़्ख़-रहा अ़लैहिम् सब्-अ़ लयालिंव्-व समानि-य-त अय्यामिन् हुसूमन् फ़-तरल्-कौ़-म फ़ीहा सरआ़ क-अन्नहुम् अअ्जाजु नख़्लिन् ख़ावियह्(7) फ़-हल् तरा लहुम् मिम्-बाकियह्(8) व जा-अ फिरऔनु व मन् क़ब्लहू वल्-मुअ्तफिकातु बिल्-ख़ातिअह्(9) फ-अ़सौ रसू-ल रब्बिहिम् फ़-अ-ख़-ज़हुम् अख़्ज़-तर्-राबियह(10) इन्ना लम्मा तग़ल्-मा-उ हमल्नाकुम् फिल्जारियह्(11) लिनज्-अ़-लहा लकुम् तज्कि-रतंव्-व तअि़-यहा उजुनुंव-वाअ़ियह्(12) फ़-इज़ा नुफ़ि-ख़ फिस्सूरि नफ़्ख़तुंव्-वाहि-दतुन्(13) व हुमि-लतिल्-अर्जु वल्जिबालु फ़-दुक्कता दक्क-तंव्-वाहि-दह्(14) फ़यौमइजिंव्-व-क़-अ़तिल्-वाकिअ़हू(15) वन्-शक़्क़तिस्-समा-उ फ़हि-य यौमइजिंव्-वाहि-यतुंव्-(16) वल्-म-लकु अ़ला अर्जा-इहा, व यह़्मिलु अ़र्-श रब्बि-क फ़ौक़हुम् यौमइजिन् समानियह्(17) यौमइज़िन् तुअ्रजू-न ला तख़फ़ा मिन्कुम् ख़ाफ़ियह्(18) फ़-अम्मा मन् ऊति-य किताबहू बि-यमीनिही फ़-यकूलु हाउ-मुक्रऊ किताबियह्(19) इन्नी ज़नन्तु अन्नी मुलाकिन् हिसाबियह्(20) फ़हु-व फी अ़ी-शतिर्-राज़ियह(21) फ़ी जन्नतिन् आ़लियह्(22) कुतूफुहा दानियह्(23) कुलू वश्रबू हनीअम्-बिमा अस्लफ़्तुम् फिल्-अय्यामिल्-ख़ालियह्(24) व अम्मा मन् ऊति-य किताबहू बिशिमालिही फ़-यकूलु या लैतनी लम् ऊ-त किताबियह्(25) व लम् अद्रि मा हिसाबियह्(26) या लैतहा कानतिल् काज़ियह(27) मा अग्ना अ़न्नी मालियह्(28) ह-ल-क अ़न्नी सुल्तानियह(29) ख़ुजूहु फ़-गुल्लूहु(30) सुम्मल्-जही-म सल्लूहु(31) सुम्-म फ़ी सिल्सि-लतिन् जरअुहा सब्अू-न ज़िराअन् फ़स्लुकूहु(32) इन्नहू का-न ला युअ्मिनु बिल्लाहिल्-अ़ज़ीम(33) व ला यहुज्जु अ़ला तआ़मिल्-मिस्कीन(34) फ़लै-स लहुल्-यौ-म हाहुना हमीम(35) व ला तआ़मुन् इल्ला मिन् गिस्लीन(36) ला यअ्कुलुहू इल्लल्-ख़ातिऊन(37)*

फ़ला उक्सिमु बिमा तुब्सिरून(38) व मा ला तुब्सिरून(39) इन्नहू लकौ़लु रसूलिन् करीम(40) व व मा हु-व बिक़ौलि शाअिर्, क़लीलम्-मा तुअ्मिनून(41) व ला बिकौ़लि काहिन्, क़लीलम्-मा तज़क्करून(42) तन्जीलुम् मिर्रब्बिल्-आ़लमीन(43) व लौ तक़व्व-ल अ़लैना बअज़ल्-अका़वील(44) ल-अख़ज्ना मिन्हु बिल्यमीन(45) सुम्-म ल-क़तना मिन्हुल्-वतीन(46) फ़मा मिन्कुम्-मिन् अ-हदिन् अ़न्हु हाजिज़ीन(47) व इन्नहू ल-तज् कि- रतुल लिल्-मुत्तकीन(48) व इन्ना ल-नअ्लमु अन्-न मिन्कुम् मुकज़्ज़िबीन(49) व इन्नहू ल-हस्- रतुन् अ़लल्-काफ़िरीन(50) व इन्नहू ल-हक़्कुल-यक़ीन(51) फ-सब्बिह् बिस्मि-रब्बिकल्-अ़ज़ीम(52)*

सूरह न० 70
(सूरह अल-मआरिज(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

स-अ-ल साइलुम्-बि अ़ज़ाबिंव् -वाकिअिल्-(1)-लिल-काफ़िरी-न लै-स लहू दाफिअुम्-(2) मिनल्लाहि ज़िल्-मआ़रिज(3) तअ्रुजुल्-मलाइ-कतु वररूहु इलैहि फ़ी यौमिन् का-न मिक़्दारुहू ख़म्सी-न अल्-फ़ स-नतिन्(4) फ़स्बिर् सबरन् जमीला(5) इन्नहुम् यरौनहू बअ़ीदंव्-(6) व नराहु क़रीबा(7) यौ-म तकूनुस्समा-उ कल्मुह़्लि(8) व तकूनुल्-जिबालु कल्अ़िहिन(9) व ला यस्अलु हमीमुन् हमीमंय्(10)-युबस्सरू-नहुम्, य-वद्दुल्-मुज्रिमु लौ यफ़्तदी मिन् अ़ज़ाबि यौमिइज़िम् बि-बनीहि(11) व साहि-बतिही व अख़ीहि(12) व फ़सी-लतिहिल्लती तुअ्वीहि(13) व मन् फ़िल्अर्जि जमीअ़न् सुम्-म युन्जीहि(14) कल्ला, इन्नहा लज़ा(15) नज़्जा़-अ़तल्-लिश्शवा(16) तद्अू मन् अदब-र व त-वल्ला(17) व ज-म-अ़ फ़औआ़(18) इन्नल्-इन्सा-न खुलि-क़ हलूआ(19) इज़ा मस्सहुश्शर्रू जजूआ(20) व इज़ा मस्सहुल्-खै़रु मनूआ(21) इल्लल्- मुसल्लीन(22) अल्लज़ी-न हुम् अ़ला सलातिहिम् दा-इमून(23) वल्लज़ी-न फी अम्वालिहिम् हक़्कुम्-मअ्लूम(24) लिस्सा-इलि वल्-महरूम(25) वल्लज़ी-न युसद्दिकू-न बियौमिद्-दीन(26) वल्लज़ी-न हुम् मिन् अ़ज़ाबि रब्बिहिम् मुश्फिकून(27) इन्-न अ़ज़ा-ब रब्बिहिम् गै़रु मअ्मून(28) वल्लज़ी-न हुम् लिफुरूजिहिम् हाफिजून(29) इल्ला अ़ला अज्वाजिहिम् औ मा म-लकत् ऐमानुहुम् फ़-इन्नहुम् गै़रु मलूमीन(30) फ़-मनिब्तग़ा वरा-अ ज़ालि-क फ़-उलाइ-क हुमुल्-आ़दून(31) वल्लज़ी-न हुम् लि-अमानातिहिम् व अ़दिहिम् राअून(32) वल्लज़ी-न हुम् बि-शहादातिहिम् का-इमून(33) वल्लज़ी-न हुम् अ़ला सलातिहिम् युहाफ़िजून(34) उलाइ-क फ़ी जन्नातिम्-मुकरमून(35)*

फ़मालिल्लज़ी-न क-फ़रू कि-ब-ल-क मुह्तिअ़ीन(36) अ़निल्-यमीनि व अ़निश्शिमालि अिज़ीन(37) अ-यत्मअु कुल्लुम्रिइम्-मिन्हुम् अंय्युद्ख़-ल जन्न-त नअ़ीम(38) कल्ला, इन्ना ख़लक़्नाहुम् मिम्मा यअ्लमून(39) फ़ला उक्सिमु बिरब्बिल्-मशारिकि वल्-मग़ारिबि इन्ना ल-का़दिरून(40) अ़ला अन् नुबद्दि-ल खै़रम्-मिन्हुम् व मा नह्नु बिमस्बूक़ीन(41) फ़-ज़रहुम् यखूजू व यल्अ़बू हत्ता युलाकू यौमहुमुल्लज़ी यू-अ़दून(42) यौ-म यख़्रुजू-न मिनल्-अज्दासि सिराअन् क-अन्नहुम् इला नुसुबिंय्-यूफ़िजून(43) ख़ाशि-अ़तन् अबसारुहुम् तर्-हकुहुम् ज़िल्लतुन्, ज़ालिकल्-यौमुल्लज़ी कानू यू-अ़दून(44)*

सूरह न० 71
(सूरह नूह(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इन्ना अरसल्ना नूहन् इला कौ़मिही अन् अन्ज़िर कौ़म-क मिन् क़ब्लि अंय्यअ्ति-यहुम् अवज़ाबुन् अलीम(1) का-ल या कौ़मि इन्नी लकुम् नज़ीरुम्-मुबीन(2) अनिअ्बुदुल्ला-ह वत्तकूहु व अतीअून(3) यग्फिर लकुम्-मिन् जुनूबिकुम् व यु-अख़्खिरकुम् इला अ-जलिम्-मुसम्मन्, इन्-न अ-जलल्लाहि इज़ा जा-अ ला यू-अख़्ख़रु लौ • कुन्तुम् तअ्लमून(4) का-ल रब्बि इन्नी दऔतु कौ़मी लैलंव्-व नहारा(5) फ़-लम् यजिद्हुम् दुआ़ई इल्ला फिरारा(6) व इन्नी कुल्लमा दऔ़तुहुम् लि-तग्फ़ि-र लहुम् ज-अ़लू असाबि-अ़हुम् फ़ी आज़ानिहिम् वस्तग्शौ सिया -बहुम् व असर्रू वस्तक्बरुसतिक्बारा(7) सुम्-म इन्नी दऔ़तुहुम् जिहारा(8) सुम्-म इन्नी अअ्लन्तु लहुम् व असररतु लहुम् इसरारा(9) फ़कुल्तुस्तग्फिरू रब्बकुम्, इन्नहू का-न ग़फ़्फा़रा(10) युरसिलिस्समा-अ अ़लैकुम मिद्रारंव्(11)-व युम्दिद्कुम् बिअम्वालिंव्-व बनी-न व यज्अ़ल्-लकुम् जन्नातिंव्-व यज्अ़ल्-लकुम् अन्हारा(12) मा लकुम ला तरजू-न लिल्लाहि वका़रा(13) व क़द् ख़-ल-क़कुम् अत्वारा(14) अलम् तरौ कै-फ़ ख़-लक़ल्लाहु सब्-अ़ समावातिन् तिबाका(15) व ज-अ़लल् क़-म-र फीहिन्-न नूरंव्-व ज-अ़लश्शम्-स सिराजा(16) वल्लाहु अम्ब-तकुम् मिनल्-अर्जि नबाता(17) सुम्-म युअ़ीदुकुम् फ़ीहा व युख़्रिजुकुम् इख़्राजा(18) वल्लाहु ज-अ़-ल लकुमुल्-अर-ज़ बिसाता(19) लि-तस्लुकू मिन्हा सुबुलन् फ़िजाजा(20)*

का-ल नूहुर्-रब्बि इन्नहुम् अ़सौनी वत्त-बअ़ू मल्-लम् यज़िद्हु मालुहू व व-लदुहू इल्ला ख़सारा(21) व म-करू मक्रन् कुब्बारा(22) व का़लू ला त-ज़रुन्-न आलि-ह-तकुम् व ला त-ज़रुन्-न वद्दंव्-व ला सुवाअ़ंव्-व ला यगू-स व यअू-क़ व नस्रा(23) व क़द् अज़ल्लू कसीरन्, व ला तजिदिज़्जा़लिमी-न इल्ला ज़लाला(24) मिम्मा ख़तीआतिहिम् उग्रिकू फ़-उद्खिलू नारन् फ़-लम् यजिदू लहुम् मिन् दूनिल्लाहि अन्सारा(25) व का़-ल नूहुर्-रब्बि ला तज़र् अ़लल्-अर्जि मिनल्-काफ़िरी-न दय्यारा(26) इन्न-क इन् तज़रहुम् युज़िल्लू अिबा-द-क व ला यलिदू इल्ला फ़ाजिरन् कफ़्फा़रा(27) रब्बिग्फ़िर् ली व लिवालिदय्-य व लिमन् द-ख़-ल बैति-य मुअ्मिनंव्-व लिल्-मुअ्मिनी-न वल्-मुअ्मिनाति, व ला तज़िदिज़्ज़ालिमी-न इल्ला तबारा •(28)*

सूरह न० 72
(सूरह अल-जिन्न(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

कुल् ऊहि-य इलय्-य्श अन्नहुस्-त-म-अ़ न-फ़रुम् मिनल्-जिन्नि फ़का़लू इन्ना समिअ्ना कुरआनन् अ़-जबा(1) यह्दी इलर्-रुश्दि फ़-आमन्ना बिही, व लन्-नुश्रि-क बिरब्बिना अ-हदा(2) व अन्नहू तआ़ला जद्दु रब्बिना मत्त-ख़-ज़ साहि-बतंव्-व ला व-लदा(3) व अन्नहू का-न यकूलु सफ़ीहुना अ़लल्लाहि श-तता(4) व अन्ना ज़नन्ना अल्-लन् तकूलल्-इन्सु वल्जिन्नु अ़लल्लाहि कज़िबा(5) व अन्नहू का-न रिजालुम् मिनल्-इन्सि यअूजू-न बिरिजालिम् मिनल्-जिन्नि फ़ज़ादूहुम् र-हका़(6) व अन्नहुम् ज़न्नू कमा ज़नन्तुम् अल्लंय्-यब्-अ़सल्लाहु अ-हदा(7) व अन्ना ल-मस् नस्स-अ फ़-वजद्नाहा मुलिअत् ह-रसन् शदीदंव्-व शुहुबा(8) व अन्ना कुन्ना नक़अु़दु मिन्हा मकाअि-द लिस्सम्अि, फ़-मंय्यस्तमिअिल्-आ-न यजिद् लहू शिहाबर्-र-सदा(9) व अन्ना ला नद्री अ-शर्रुन् उरी-द बिमन् फिल्अर्ज़ि अम् अरा-द बिहिम् रब्बुहुम् र-शदा(10) व अन्ना मिन्नस्सालिहू-न व मिन्ना दू-न ज़ालि-क कुन्ना तराइ-क़ कि़-ददा(11) व अन्ना ज़नन्ना अल्-लन् नुअ्जिज़ल्ला-ह फिल्अर्ज़ि व लन् नुअ्जि-ज़हू ह-रबा(12) व अन्ना लम्मा समिअ्नल्-हुदा आमन्ना बिही, फ़-मय्युअ्मिम् बिरब्बिही फ़ला यख़ाफु बख़्संव्-व ला र-हक़ा(13) व अन्ना मिन्नल्-मुस्लिमू-न व मिन्नल्-का़सितू-न, फ़-मन् अस्ल-म फ़-उलाइ-क त-हररौ र-शदा(14) व अम्मल्-कासितू-न फ़कानू लि-जहन्न-म ह-तबा(15) व अल्-लविस्तका़मू अ़लत्तरी-क़ति ल-अस्कै़नाहुम् माअन् ग़-दका(16) लिनफ्ति-नहुम् फ़ीहि, व मंय्युअ्रिज् अ़न् जिक्रि रब्बिही यस्लुक्हु अ़जा़बन् स-अ़दा(17) व अन्नल्-मसाजि-द लिल्लाहि फ़ला तद्अू मअ़ल्लाहि अ-हदा(18) व अन्नहू लम्मा का-म अ़ब्दुल्लाहि यद्अूहु कादू यकूनू-न अ़लैहि लि-बदा(19)*

कुल इन्नमा अद्अू रब्बी व ला उश्रिकु बिही अ-हदा(20) कुल् इन्नी ला अम्लिकु लकुम् ज़ररंव्-व ला र-शदा(21) कुल इन्नी लंय्युजी-रनी मिनल्लाहि अ-हदुंव्-व लन् अजि-द मिन् दूनिही मुल्त-हदा(22) इल्ला बलाग़म् मिनल्लाहि व रिसालातिही, व मंय्यअ्सिल्ला-ह व रसूलहू फ़-इन्-न लहू ना-र जहन्न-म ख़ालिदी-न फ़ीहा अ-बदा(23) हत्ता इज़ा रऔ मा यू-अ़दू-न फ़-सयअ्लमू-न मन् अज़अ़फु नासिरंव्-व अक़ल्लु अ़-ददा(24) कुल् इन् अद्री अ-क़रीबुम्-मा तू-अ़दू-न अम् यज्अ़लु लहू रब्बी अ-मदा(25) आ़लिमुल्-गै़बि फ़ला युज्हिरु अ़ला गै़बिही अ-हदा(26) इल्ला मनिर्तज़ा मिर्रसूलिन् फ़-इन्नहू यस्लुकु मिम्-बैनि यदैहि व मिन् ख़ल्फ़िही र-सदा(27) लियअ्ल-म अन् क़द् अब्लगू रिसालाति रब्बिहिम् व अहा-त बिमा लदैहिम् व अह्सा कुल्-ल शैइन् अ़-ददा(28)*

सूरह न० 73
(सूरह अल-मुज़्जम्मिल(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या अय्युहल्-मुज़्ज़म्मिलु(1) कुमिल्-लै-ल इल्ला क़लीला(2) निस्फ़हू अविन्कुस् मिन्हु क़लीला(3) औ ज़िद् अ़लैहि व रत्तिलिल्-कुरआ-न तरतीला(4) इन्ना सनुल्की अ़लै-क कौ़लन् सकी़ला(5) इन्-न नाशि-अतल्लैलि हि-य अशद्दु वत्अंव्-व अक़्वमु की़ला(6) इन्-न ल-क फ़िन्नहारि सब्हन् तवीला(7) वज़्कुरिस्-म रब्बि-क व त-बत्तल् इलैहि तब्तीला(8) रब्बुल्-मश्रिकि वल्-मग्रिबि ला इला-ह इल्ला हु-व फ़त्तख़िज़हु वकीला(9) वसबिर अ़ला मा यकूलू-न वह्जुरहुम् हज्रन् जमीला(10) व जर्नी वल्-मुकज़्ज़इ बी-न उलिन्नअ्मति व मह्हिल्हुम् क़लीला(11) इन्-न लदैना अन्कालंव्-व जहीमा(12) व तआ़मन् ज़ा गुस्सतिंव्-व अ़ज़ाबन् अलीमा(13) यौ-म तर्जुफुल्-अर्जु वल्-जिबालु व कानतिल्-जिबालु कसीबम्-महीला(14) इन्ना अरसल्ना इलैकुम् रसूलन् शाहिदन् अ़लैकुम् कमा अरसल्ना इला फिरऔ-न रसूला(15) फ़-अ़सा फ़िरऔ़नुर-रसू-ल फ़ अख़ज्नाहु अख़्ज़ंव्-वबीला(16) फ़कै-फ़ तत्तकू-न इन् क-फ़रतुम् यौमंय्यज्-अ़लुल्-विल्दा-न शीबा(17) अस्समा-उ मुन्फ़तिरुम् बिही, का-न वअ्दुहू मफ़अूला(18) इन्-न हाज़िही तज्कि-रतुन् फ़-मन् शाअत्त-ख़-ज़ इला रब्बिही सबीला(19)*

इन्-न रब्ब-क यअ्लमु अन्न-क तकूमु अद्ना मिन् सुलु-सयिल्लैलि व निस्-फ़हू व सुलु-सहू व ताइ-फ़तुम् मिनल्लज़ी-न म-अ़-क, वल्लाहु युक़द्दिरुल्लै-ल वन्नहा-र, अ़लि-म अल्-लन् तुह्सूहु फ़ता-ब अ़लैकुम् फ़क़रऊ मा त-यस्स-र मिनल्-कुरआनि, अ़लि-म अन् स-यकूनु मिन्कुम् मरज़ा व आ-ख़रू-न यज्रिबू-न फिल्अर्ज़ि यब्तगू-न मिन् फ़ज़्लिल्लाहि व आ-खरू-न युक़ातिलू-न फ़ी सबीलिल्लाहि फ़क़्रऊ मा त-यस्स-र मिन्हु व अक़ीमुस्सला-त व आतुज्-ज़का-त व अक्रिजुल्ला-ह क़रज़न् ह-सनन्, व मा तुक़द्दिमु लि-अन्फुसिकुम् मिन् खै़रिन् तजिदूहु अिन्दल्लाहि हु-व खैरंव्-व अअ्-ज़-म अज्रन्, वस्तग्फिरुल्ला-ह, इन्नल्ला-ह ग़फूरुर-रहीम(20)*

सूरह न० 74
(सूरह अल-मुद्दस्सिर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या अय्युहल् मुद्दस्सिरु(1) कुम् फ़-अनजिर्(2) व रब्ब-क फ़-कब्बिर(3) व सिया-ब-क फ़-तह्हिर्(4) वररुज्-ज़ फ़ह्जुर(5) व ला तम्नुन् तस्तक्सिर(6) व लि-रब्बि-क फ़सबिर(7) फ़-इज़ा नुकि-र फ़िन्नाकूरि(8) फ़-ज़ालि-क यौमइजिंय्-यौमुन् अ़सीर(9) अ़लल्-काफ़िरी-न गै़रु यसीर(10) जर्नी व मन् ख़लक्तु वहीदा(11) व जअ़ल्तु लहू मालम्-मम्दूदा(12) व बनी-न शुहूदा(13) व मह्हत्तु लहू तम्हीदा(14) सुम्-म यत्मअु अन् अज़ी-द(15) कल्ला, इन्नहू का-न लिआयातिना अ़नीदा(16) स-उर्हिकुहू सअूदा(17) इन्नहू फ़क्क-र व क़द्द-र(18) फ़कुति-ल कै-फ़ क़द्द-र(19) सुम्-म कुति-ल कै-फ़ क़द्द-र(20) सुम्-म न-ज़-र(21) सुम्-म अ़-ब-स व ब-स-र(22) सुम्-म अद्-ब-र वस्तक्-ब-र(23) फ़का-ल इन् हाज़ा इल्ला सिहरुंय्-युअ्सर(24) इन् हाज़ा इल्ला कौ़लुल्-ब-शर(25) स-उस्लीहि स-क़र(26) व मा अद्रा-क मा स-क़र(27) ला तुब्की व ला त-ज़र(28) लव्वा-हतुल् लिल्ब-शर(29) अ़लैहा तिस्-अ़-त अ़-शर(30) व मा जअ़ल्ना अस्हाबन्नारि इल्ला मलाइ-कतंव्-व मा जअ़लना अिद्द-तहुम् इल्ला फित्-नतल् लिल्लज़ी-न क-फ़रू लि-यस्तैकिनल्लज़ी-न ऊतुल्-किता-ब व यज़्दादल्लज़ी-न आमनू ईमानंव्-व ला यरताबल्लज़ी-न ऊतुल्-किता-ब वल्-मुअ्मिनू-न व लि-यकूलल्लज़ी-न फी कुलूबिहिम् म-रजुंव्-वल्-काफिरू-न माज़ा अरादल्लाहु बिहाज़ा म-सलन्, क-ज़ालि-क युज़िल्लुल्लाहु मंय्यशा-उ व यह्दी मंय्यशा-उ, व मा यअ्लमु जुनू-द रब्बि-क इल्ला हु-व, व मा हि-य इल्ला ज़िक्रा लिल्ब-शर(31)*

कल्ला वल्क़-मरि(32) वल्लैलि इज् अद्-ब-र(33) वस्सुब्हि इज़ा अस्-फ़-र(34) इन्नहा ल-इह्दल्-कु-बरि(35) नज़ीरल् लिल्ब-शर(36) लिमन् शा-अ मिन्कुम् अंय्य-तक़द्-द-म औ य-त-अख़्ख़-र(37) कुल्लु नफ़्सिम्-बिमा क-सबत् रही-नतुन्(38) इल्ला अस्हाबल्-यमीन(39) फ़ी जन्नातिन्, य-तसा-अलून(40) अ़निल्-मुज्रिमीन(41) मा स-ल-ककुम् फी़ स-क़र(42) का़लू लम् नकु मिनल्-मुसल्लीन(43) व लम् नकु नुत्अिमुल्-मिस्कीन(44) व कुन्ना नखूजु म-अ़ल-ख़ा-इज़ीन(45) व कुन्ना नुकज़्ज़िबु बियौमिद्दीन(46) हत्ता अतानल्-यक़ीन(47) फ़मा तन्फअुहुम् शफ़ा-अ़तुश्शाफिअ़ीन(48) फ़मा लहुम् अ़नित्तज्कि-रति मुअ्रिज़ीन(49) क-अन्नहुम् हुमुरुम्-मुस्तन्फ़िरह्(50) फ़र्रत् मिन् क़स्-वरह्(51) बल् युरीदु कुल्लुम्रिइम्-मिन्हुम् अंय्युअ्ता सुहुफ़म् मुनश्श-रतन्(52) कल्ला, बल्-ला यख़ाफूनल्-आख़िरह्(53) कल्ला इन्नहू तज्कि-रतुन्(54) फ़-मन् शा-अ ज़-करह्(55) व मा यज़्कुरू-न इल्ला अंय्यशा-अल्लाहु, हु-व अहलुत्तक़्वा व अह्लुल्-मगफ़िरह् •(56)*

सूरह न० 75
(सूरह अल-क़ियामह(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

ला उक़्सिमु बियौमिल्-क़ियामति(1) व ला उक़्सिमु बिन्नफ़्सिल्-लव्वामह्(2) अ-यह्सबुल-इन्सानु अल्-लन् नज्म-अ़ अ़िज़ामह्(3) बला का़दिरी-न अ़ला अन्-नुसव्वि-य बनानह्(4) बल् युरीदुल्-इन्सानु लियफ़्जु-र अमामह्(5) यस्अलु अय्या-न यौमुल्-क़ियामह्(6) फ़-इज़ा बरिक़ल्-ब-सरू(7) व ख़-सफ़ल्-क़-मरु(8) व जुमिअ़श्शम्सु वल्क़-मरु(9) यकूलुल्-इन्सानु यौमइज़िन् ऐनल्-म-फ़र्रु(10) कल्ला ला व-ज़र(11) इला रब्बि-क यौमइज़ि-निल्-मुसतक़र्र(12) युनब्बउल्-इन्सानु यौमइज़िम् बिमा क़द्-द-म व अख़्ख़-र(13) बलिल्-इन्सानु अ़ला नफ़्सिही बसी-रतुंव्-(14) -व लौ अल्का़ मआ़ज़ीरह्(15) ला तुहर्रिक् बिही लिसान-क लितअ्-ज-ल बिह्(16) इन्-न अ़लैना जम्-अ़हू व कुरआनहू(17) फ़-इज़ा क़रअ्नाहु फ़त्तबिअ् कुरआनह्(18) सुम्-म इन्-न अ़लैना बयानह्(19) कल्ला बल् तुहिब्बूनल्-आ़जि-ल-त(20) व त-ज़रूनल्-आखिरह्(21) वुजूहुंय्-यौमइज़िन् नाज़ि-रतुन्(22) इला रब्बिहा नाज़िरह्(23) व वुजूहुंय्-यौमइज़िम् बासि-रतुन्(24) तजुन्नु अंय्युफ़अ़-ल बिहा फ़ाकिरह्(25) कल्ला इज़ा ब-ल-ग़तित्-तराकि-य(26) व की़-ल मन्-राकिंव-(27)-व ज़न्-न अन्नहुल् फ़िराक़(28) वल्-तफ़्फ़तिस्-साकु बिस्साकि(29) इला रब्बि-क यौमइज़ि-निल्-मसाक़(30)*
फ़ला सद्-द-क़ व ला सल्ला(31) व लाकिन् कज़्ज़-ब व त-वल्ला(32) सुम्-म ज़-ह-ब इला अह़्लिही य-तमत्ता(33) औला ल-क फ़-औला(34) सुम्-म औला ल-क फ़-औला(35) अ-यह्सबुल्-इन्सानु अंय्युत्-र-क सुदा(36) अलम् यकु नुत्फ़-तम् मिम्-मनिय्यिंय्-युम्ना(37) सुम्-म का-न अ़-ल-क़तन् फ़-ख़-ल-क़ फ़-सव्वा(38) फ़-ज-अ़-ल मिन्हुज्-ज़ौजैनिज् ज़-क-र वल्-उन्सा(39) अलै-स ज़ालि-क बिक़ादिरिन् अ़ला अंय्युह़्यि-यल्-मौता(40)*

सूरह न० 76
(सूरह अद्-दहर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हल् अता अ़लल्-इन्सानि हीनुम्-मिनद्-दहरि लम् यकुन् शैअम्-मज़्कूरा(1) इन्ना ख़लक़्नल्-इन्सा-न मिन् नुत्फ़तिन् अम्शाजिन् नब्तलीहि फ़-जअ़ल्नाहु समीअ़म्-बसीरा(2) इन्ना हदैनाहुस्सबी-ल इम्मा शाकिरंव्-व इम्मा कफूरा(3) इन्ना अअ्तद्ना लिल्-काफ़िरी-न सलासि-ल व अग़्लालंव्-व सअ़ीरा(4) इन्नल्-अब्रा-र यश्रबू-न मिन् कअ्सिन् का-न मिज़ाजुहा काफूरा(5) अ़ैनंय्-यश्रबु बिहा अिबादुल्लाहि युफ़ज्जिरूनहा तफ़्जीरा(6) यूफू-न बिन्नज्रि व यख़ाफू-न यौमन् का-न शर्रुहू मुस्ततीरा(7) व युत्अिमूनत्तआ़-म अ़ला हुब्बिही मिस्कीनंव्-व यतीमंव्-व असीरा(8) इन्नमा नुत्अिमुकुम् लिवज्हिल्लाहि ला नुरीदु मिन्कुम् जज़ाअंव्-व ला शुकूरा(9) इन्ना नख़ाफु मिर्रब्बिना यौमन् अ़बूसन् क़म्-तरीरा(10) फ़-वका़हुमुल्लाहु शर्-र ज़ालिकल्-यौमि व लक़्का़हुम् नज्रतंव्-व सुरूरा(11) व जज़ाहुम् बिमा स-बरू जन्नतंव्-व हरीरा(12) मुत्तकिई-न फ़ीहा अ़लल्-अरा-इकि ला यरौ-न फ़ीहा शम्संव्-व ला ज़म्-हरीरा(13) व दानि-यतन् अ़लैहिम् ज़िलालुहा व जुल्लिलत् कुतूफुहा तज़्लीला(14) व युताफ अ़लैहिम् बिआनि-यतिम्-मिन् फिज़्ज़तिंव्-व अक्वाबिन् कानत् क़वारी-र(15) क़वारी-र मिन् फिज़्ज़तिन् क़द्दरूहा तक़दीरा(16) व युस्कौ़-न फ़ीहा कअ्सन् का-न मिज़ाजुहा ज़न्जबीला(17) अै़नन् फीहा तुसम्मा सल्-सबीला(18) व यतूफु अ़लैहिम् विल्दानुम्-मुख़ल्लदू-न इज़ा रऐ-तहुम् हसिब्-तहुम् लुअ्लुअम्-मन्सूरा(19) व इज़ा रऐ-त सम्-म रऐ-त नअ़ीमंव्-व मुल्कन् कबीरा(20) आ़लि-यहुम् सियाबु सुन्दुसिन् खुज्रुंव्-व इस्तब्रकुंव्-व हुल्लू असावि-र मिन् फिज़्ज़तिन् व सकाहुम् रब्बुहुम् शराबन् तहूरा(21) इन्-न हाज़ा का-न लकुम् जज़ा-अंव्-व का-न सअ्युकुम्-मश्कूरा(22)*
इन्ना नह्नु नज़्ज़ल्ना अ़लैकल्-कुरआ-न तन्जीला(23) फ़स्बिर् लिहुक्मि रब्बि-क व ला तुतिअ् मिन्हुम् आसिमन् औ कफूरा(24) वज़्कुरिस्-म रब्बि-क बुक्र-तंव्-व असीला(25) व मिनल्लैलि फ़स्जुद् लहू व सब्बिहु लैलन् तवीला(26) इन्-न हा-उला-इ युहिब्बूनल् आजि-ल-त व य-ज़रू-न वरा-अहुम् यौमन् सकी़ला(27) नह्नु ख़लक़्नाहुम् व शदद्ना अस्-रहुम् व इज़ा शिअ्ना बद्दल्ना अम्सालहुम् तब्दीला(28) इन्-न हाज़िही तज़्कि-रतुन् फ़-मन् शाअत्त-ख़-ज़ इला रब्बिही सबीला(29) व मा तशाऊ-न इल्ला अंय्यशा-अल्लाहु, इन्नल्ला-ह का-न अ़लीमन् हकीमा(30) युद्खिलु मंय्यशा-उ फी रह्मतिही, वज़्ज़ालिमी-न अ-अ़द्-द लहुम् अ़ज़ाबन् अलीमा(31)*

सूरह न० 77
(सूरह अल-मुरसलात(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वल्-मुरसलाति अुरफ़न्(1) फ़ल्-आसिफ़ाति अ़स्फन्(2) वन्नाशिराति नशरन्(3) फ़ल्फा़रिक़ाति फ़र्क़न्(4) फ़ल्मुल्कियाति ज़िक्रन्(5) अुज्रन् औ नुज्रन्(6) इन्नमा तू-अ़दू-न लवाकिअ्(7) फ़-इज़न्नुजूमु तुमिसत्(8) व इज़स्समा-उ फुरिजत्(9) व इज़ल्-जिबालु नुसिफत्(10) व इज़र्रुसुलु उक्क़ितत्(11) लि-अय्यि यौमिन् उज्जिलत्(12) लियौमिल्-फ़स्लि(13) व मा अद्रा-क मा यौमुल्-फ़स्लि(14) वैलुंय्-यौमइज़िल्-लिल्- मुकज़्ज़िबीन(15) अलम् नुह़्लिकिल्-अव्वलीन(16) सुम्-म नुत्बिअुहुमुल्-आख़िरीन(17) कज़ालि-क नफ़अ़लु बिल्-मुज्रिमीन(18) वैलुंय्-यौमइज़िल्-लिल्- मुकज़्ज़िबीन(19) अलम् नख़्लुक़्कुम् मिम्-माइम्-महीन(20) फ़-जअ़ल्नाहु फ़ी क़रारिम्-मकीन(21) इला क़-दरिम् मअ्लूम(22) फ़-क़दरना फ़निअ्मल्-क़ादिरून(23) वैलुंय्-यौमइज़िल्-लिल-मुकज़्ज़िबीन(24) अलम् नज्अ़लिल्-अर्-ज़ किफाता(25) अह़्याअंव्-व अम्वाता(26) व जअ़ल्ना फीहा रवासि-य शामिख़ातिंव्-व अस्कै़नाकुम्-माअन् फुराता(27) वैलुंय्-यौमइज़िल-लिल्-मुकज़्ज़िबीन(28) इन्तलिकू इला मा कुन्तुम् बिही तुकज़्ज़िबून(29) इन्तलिकू इला जिल्लिन् जी़ सलासि शु-अ़ब्(30) ला ज़लीलिंव्-व ला युग्नी मिनल्-ल-हब्(31) इन्नहा तरमी बि-श-ररिन् कल्-क़सर(32) क-अन्नहू जिमा-लतुन् सुफ्र(33) वैलुंय-यौमइज़िल-लिल-मुकज़्ज़िबीन(34) हाज़ा यौमु ला यन्तिकून(35) व ला युअ्-ज़नु लहुम् फ़-यअ्तज़िरून(36) वैलुंय-यौमइज़िल्-लिल्-मुकज़्ज़िबीन(37) हाज़ा यौमुल्-फ़स्लि जमअ्नाकुम् वल-अव्वलीन(38) फ़-इन् का-न लकुम् कैदुन् फ़कीदून(39) वैलुंय्-यौमइज़िल्-लिल्- मुकज़्ज़िबीन(40)*

इन्नल्-मुत्तकी-न फ़ी ज़िलालिंव्-व अुयून(41) व फ़वाकि-ह मिम्मा यश्तहून(42) कुलू वश्रबू हनीअम्-बिमा कुन्तुम् तअ्मलून(43) इन्ना कज़ालि-क नज्ज़िल-मुह्सिनीन(44) वैलुंय-यौमइज़िल्-लिल्- मुकज़्ज़िबीन(45) कुलू व त-मत्तअू क़लीलन् इन्नकुम् मुजरिमून(46) वैलुंय-यौमइज़िल्-लिल्-मुकज़्ज़िबीन(47) व इज़ा की़-ल लहुमुर्-कअ़ू ला यर्-कअून(48) वैलुंय्-यौमइज़िल्-लिल्-मुकज़्ज़िबीन(49) फ़बि-अय्यि हदीसिम् बअ्-दहू-युअ्मिनून(50)*

Quran Para 28 In Hindi (क़ुरान पारा 28 क़द समिअ़ल्लाहु)

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 28 In Hindi – क़ुरान पारा 28

क़द समिअ़ल्लाहु – Qad Samiʿa ’Llāhu (قَدْ سَمِعَ ٱللهُ)
सूरह न० 58
(सूरह अल-मुजादला(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

क़द समिअ़ल्लाहु कौ़लल्लती तुजादिलु-क फ़ी ज़ौजिहा व तश्तकी इलल्लाहि वल्लाहु यस्-मअु तहावु-रकुमा, इन्नल्ला-ह समीअुम्-बसीर(1) अल्लज़ी-न युज़ाहिरू-न मिन्कुम् मिन्-निसा-इहिम् मा हुन्-न उम्महातिहिम्, इन् उम्महातुहुम् इल्लल्-लाई व-लद्-नहुम्, व इन्नहुम् ल-यकूलू-न मुन्करम् मिनल्-कौ़लि वजूरन्, व इन्नल्ला-ह ल-अ़फुव्वुन् ग़फूर(2) वल्लज़ी-न युज़ाहिरू-न मिन् निसा-इहिम् सुम्-म यअूदू-न लिमा का़लू फ़-तहरीरु र-क-बतिम्-मिन् क़ब्लि अंय्य-तमास्सा, ज़ालिकुम् तू-अ़जू-न बिही, वल्लाहु बिमा तअ्मलू-न ख़बीर(3) फ़-मल्लम् यजिद् फ़सियामु शहरैनि मु-तताबिअै़नि मिन् क़ब्लि अंय्य-तमास्सा, फ़-मल्-लम् यस्ततिअ् फ़-इतआ़मु सित्ती-न मिस्कीनन्, ज़ालि-क लितुअ्मिनू बिल्लाहि व रसूलिही, व तिल्-क हुदूदुल्लाहि, व लिल्काफ़िरी-न अ़ज़ाबुन् अलीम(4) इन्नल्लज़ी-न युहाद्दूनल्ला-ह व रसूलहू कुबितू कमा कुबितल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् व क़द् अन्ज़ल्ना आयातिम्-बय्यिनातिन्, व लिल्काफ़िरी-न अ़ज़ाबुम् मुहीन(5) यौ-म यब्अ़सुहुमुल्लाहु जमीअ़न् फ़-युनब्बिउहुम् बिमा अ़मिलू अह्साहुल्लाहु व नसूहु, वल्लाहु अ़ला कुल्लि शैइन् शहीद(6)*{रुकू 1}

अलम् त-र अन्नल्ला-ह यअ्लमु मा फिस्समावाति व मा फिल्अर्ज़ि, मा यकूनु मिन्-नज्वा सला-सतिन् इल्ला हु-व राबिअुहुम् व ला ख़म्सतिन् इल्ला हु-व सादिसुहुम् व ला अद्ना मिन् ज़ालि-क व ला अक्स-र इल्ला हु-व म-अ़हुम् ऐ-न मा कानू सुम्-म यु नब्बिउहुम् बिमा अ़मिलू यौमल्-कियामति, इन्नल्ला-ह बिकुल्लि शैइन् अ़लीम(7) अलम् त-र इलल्लज़ी-न नुहू अ़निन्-नज्वा सुम्-म यअूदू-न लिमा नुहू अ़न्हु व य-तनाजौ-न बिल्इस्मि वल्-अुद्वानि व मअ्सि-यतिर्रसूलि व इज़ा जाऊ-क हय्यौ-क बिमा लम् युहय्यि-क बिहिल्लाहु व यकूलू-न फी अन्फुसिहिम् लौ ला युअ़ज़्ज़िबुनल्लाहु बिमा नकूलु, हस्बुहुम् जहन्नमु यस्लौनहा फ़-बिअ्सल्-मसीर(8) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इज़ा तनाजैतुम् फ़ला त-तनाजौ बिल्इस्मि वल्अु़द्वानि व मअ्सि-यतिर्-रसूलि व तनाजौ बिल्-बिर्रि वत्तक़्वा, वत्तकुल्लाहल्लज़ी इलैहि तुहशरून(9) इन्नमन्-नज्वा मिनश्-शैतानि लियह्जुनल्लज़ी-न आमनू व लै-स बिजार्रिहिम् शैअन् इल्ला बि-इज्निल्लाहि, व अ़लल्लाहि फ़ल्य-तवक्कलिल् मुअ्मिनून(10) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इज़ा की-ल लकुम् तफ़स्सहू फ़िल्-मजालिसि फ़फ़्सहू यफ़्सहिल्लाहु लकुम् व इज़ा क़ीलन्शुजू़ फ़न्शुजू़ यरफ़अ़िल्लाहुल्लज़ी-न आमनू मिन्कुम् वल्लज़ी-न ऊतुल् -अिल्-म द-रजातिन्, वल्लाहु बिमा तअ्मलू-न ख़बीर(11) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इज़ा नाजैतुमुर्रसू-ल फ़-क़द्दिमू बै-न यदै नज्वाकुम् स-द-क़तन्, ज़ालि-क खै़रुल्-लकुम् व अत्हरु, फ़-इल्लम् तजिदू फ़-इन्नल्ला-ह ग़फूरुर्-रहीम(12) अ-अश्फ़क्तुम् अन् तुक़द्दिमू बै-न यदै नज्वाकुम् स-द-कातिन्, फ़-इज् लम् तफ़अ़लू व ताबल्लाहु अ़लैकुम् फ़-अक़ीमुस्सला-त व आतुज़्ज़का-त व अतीअुल्ला-ह व रसूलहू, वल्लाहु ख़बीरुम्-बिमा तअ्मलून(13)*{रुकू 2}

अलम् त-र इलल्लज़ी-न तवल्लौ कौ़मन् ग़ज़िबल्लाहु अ़लैहिम्, मा हुम्-मिन्कुम् व ला मिन्हुम् व यह़्लिफू-न अ़लल्-कज़िबि व हुम् यअ्लमून(14) अ-अ़दल्लाहु लहुम् अ़ज़ाबन् शदीदन्, इन्नहुम् सा-अ मा कानू यअ्मलून(15) इत्त-ख़जू ऐमा-नहुम् जुन्नतन् फ़-सद्दू अ़न् सबीलिल्लाहि फ़-लहुम् अ़ज़ाबुम्-मुहीन(16) लन् तुग्नि-य अ़न्हुम् अम्वालुहुम् व ला औलादुहुम् मिनल्लाहि शैअन्, उलाइ-क अस्हाबुन्-नारि, हुम् फ़ीहा ख़ालिदून(17) यौ-म यब्-अ़सुहुमुल्लाहु जमीअ़न् फ़-यह़्लिफू-न लहू कमा यह़्लिफू-न लकुम् व यह्सबू-न अन्नहुम् अ़ला शैइन्, अला इन्नहुम् हुमुल्-काज़िबून(18) इस्तह्-व-ज़ अ़लैहिमुश्शैतानु फ़-अन्साहुम् ज़िक्रल्लाहि, उलाइ-क हिज्बुश-शैतानि, अला इन्-न हिज़्बश्शैतानि हुमुल्-ख़ासिरून(19) इन्नल्लज़ी-न युहाद्दूनल्ला-ह व रसूलहू उलाइ-क फ़िल-अज़ल्लीन(20) क-तबल्लाहु ल-अग्लिबन्-न अ-न व रुसुली, इन्नल्ला-ह क़विय्युन् अ़ज़ीज़(21) ला तजिदु कौमंय-युअ्मिनू-न बिल्लाहि वल्यौमिल्-आख़िरि युवाद्दू-न मन् हाद्दल्ला-ह व रसूलहू व लौ कानू आबा-अहुम् औ अब्ना-अहुम् औ इख़्वा-नहुम् औ अ़शी-र-तहुम्, उलाइ-क क-त-ब फी़ कुलूबिहिमुल्-ईमा-न व अय्य-दहुम् बिरूहिम्-मिन्हु, व युद्खिलुहुम् जन्नातिन् तज्री मिन् तहतिहल्-अन्हारु ख़ालिदी-न फ़ीहा, रज़ियल्लाहु अ़न्हुम् व रजू अ़न्हु, उलाइ-क हिजबुल्लाहि, अला इन्-न हिज्बल्लाहि हुमुल्-मुफ्लिहून(22)*{रुकू 3}

सूरह न० 59
(सूरह अल-हश्र(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

सब्ब-ह लिल्लाहि मा फिस्समावाति व मा फिल्अर्जि व हुवल् अ़ज़ीजुल-हकीम(1) हुवल्लज़ी अख़-रजल्लज़ी-न क-फ़रू मिन् अह़्लिल्-किताबि मिन् दियारिहिम् लि-अव्वलिल्-हशरि, मा ज़नन्तुम् अंय्यख़्रुजू व ज़न्नू अन्नहुम् मानि-अ़तुहुम् हुसूनुहुम् मिनल्लाहि फ़-अताहुमुल्लाहु मिन् हैसु लम् यहतसिबू व क-ज़-फ़ फ़ी कुलूबिहिमुर्रुअ्-ब युखरिबू-न बुयू -तहुम् बि-ऐ दीहिम् व ऐदिल्-मुअ्मिनी-न फ़अ्तबिरू या उलिल्-अब्सार(2) व लौ ला अन् क-तबल्लाहु अ़लैहिमुल्-जला-अ ल-अ़ज़्ज़-बहुम् फिद्दुन्या, व लहुम् फ़िल्-आख़िरति अ़ज़ाबुन्नार(3) ज़ालि-क बि-अन्नहुम् शाक़्कुल्ला-ह व रसूलहू व मंय्युशाक़्क़िल्ला-ह फ़-इन्नल्ला-ह शदीदुल-अिकाब(4) मा क़-तअ्तुम् मिल्ली-नतिन् औ तरक्तुमूहा का़इ-मतन् अ़ला उसूलिहा फ़बि-इज् निल्लाहि व लियुख़्जि-यल्-फ़ासिक़ीन(5) व मा अफ़ा-अल्लाहु अ़ला रसूलिही मिन्हुम् फ़मा औजफ़्तुम् अ़लैहि मिन् खैलिंव्-व ला रिकाबिंव्-व लाकिन्नल्ला-ह युसल्लितु रुसु-लहू अ़ला मंय्यशा-उ, वल्लाहु अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(6) मा अफा-अल्लाहु अ़ला रसूलिही मिन् अहलिल्-कुरा फ़-लिल्लाहि व लिर्रसूलि व लिज़िल्-कुरबा वल्यतामा वल् मसाकीनि वब्निस्सबीलि कै ला यकू-न दू-लतम्-बैनल्-अग्निया-इ मिन्कुम्, व मा आताकुमुर्रसूलु फ़खुजूहु व मा नहाकुम् अ़न्हु फ़न्तहू वत्तकुल्ला-ह, इन्नल्ला-ह शदीदुल्-अ़िकाब •(7) लिल्फु-क़राइल्-मुहाजिरीनल्लज़ी-न उख़्रिजू मिन् दियारिहिम् व अम्वालिहिम् यब्तगू-न फ़ज़्लम्-मिनल्लाहि व रिजवानंव्-व यन्सुरूनल्ला-ह व रसूलहू, उलाइ-क हुमुस्सादिकून(8) वल्लज़ी-न त-बब्वउद्दा-र वलईमा-न मिन् क़ब्लिहिम् युहिब्बू-न मन् हाज-र इलैहिम् व ला यजिदू-न फ़ी सुदूरिहिम् हा-जतम्-मिम्मा ऊतू व युअसिरू-न अ़ला अन्फुसिहिम् व लौ का-न बिहिम् ख़सा-सतुन्, व मंय्यू-क शुह्-ह नफ़्सिही फ़-उलाइ-क हुमुल्-मुफ्लिहून(9) वल्लज़ी-न जाऊ मिम्बअ्दिहिम् यकूलू-न रब्बनग़्फिर लना व लि-इख़्वानिनल्लज़ी-न स-बकूना बिल्-ईमानि व ला तज्अल् फ़ी कुलूबिना गिल्लल्-लिल्लज़ी-न आमनू रब्बना इन्न-क रऊफुर्रहीम •(10)*{रुकू 4}

अलम् त-र इलल्लज़ी-न नाफ़कू यकूलू-न लि-इख़्वानिहिमुल्लज़ी-न क-फ़रू मिन् अह़्लिल्-किताबि ल-इन् उख़्रिज्तुम् ल-नख़्रुजन-न म-अ़कुम् व ला नुतीअु फ़ीकुम् अ-हदन् अ-बदंव्-व इन् कूतिल्तुम् ल-नन्सुरन्नकुम्, वल्लाहु यश्हदु इन्नहुम् लकाज़िबून(11) ल-इन् उख़्रिजू ला यख़्रुजू-न म-अ़हुम् व ल-इन् कूतिलू ला यन्सुरूनहुम् व ल-इन्-न-सरूहुम् लयु-वल्लुन्नल्-अदबा-र, सुम्-म ला युन्सरून(12) ल-अन्तुम् अशद्दु रह्-बतन् फी सुदूरिहिम् मिनल्लाहि, ज़ालि-क बि-अन्नहुम् कौ़मुल-ला यफ़्क़हून(13) ला युक़ातिलूनकुम् जमीअ़न् इल्ला फ़ी कुरम् मुहस्स-नतिन् औ मिंव्वरा-इ जुदुरिन, बअ्सुहम् बैनहुम् शदीदुन्, तहसबुहुम् जमीअ़ंव्-व कुलूबुहुम् शत्ता, ज़ालि-क बि-अन्नहुम् कौ़मुल्-ला यअकिलून(14) क-म-सलिल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् क़रीबन् ज़ाकू व बा-ल अम्रिहिम् व लहुम् अ़ज़ाबुन् अलीम(15) क-म-सलिश्शैतानि इज् का-ल लिल्-इन्सानिक्फुर फ़-लम्मा क-फ़-र का-ल इन्नी बरीउम्-मिन्-क इन्नी अख़ाफुल्ला-ह रब्बल्-आ़लमीन(16) फ़का-न आ़कि-ब-तहुमा अन्नहुमा फ़िन्नारि ख़ालिदैनि फ़ीहा, व ज़ालि-क जज़ाउज़्ज़ालिमीन(17)*{रुकू 5}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनुत्तकुल्ला-ह वल्तन्जुर् नफ़्सुम्-मा क़द्द-मत् लि-ग़दिन् वत्तकुल्ला-ह, इन्नल्ला-ह ख़बीरुम्-बिमा तअ्मलून(18) व ला तकूनू कल्लज़ी-न नसुल्ला-ह फ़-अन्साहुम् अन्फु-सहुम्, उलाइ-क हुमुल्-फ़ासिकून(19) ला यस्तवी अस्हाबुन्नारि व अस्हाबुल्-जन्नति, अस्हाबुल्-जन्नति हुमुल्-फ़ाइजून(20) लौ अन्ज़ल्ना हाज़ल-कुरआ-न अ़ला ज-बलिल्-ल-रऐ-तहू ख़ाशिअ़म् मु-तसद्दिअ़म् मिन् ख़श्-यतिल्लाहि, व तिल्कल्-अम्सालु नज्रिबुहा लिन्नासि लअ़ल्लहुम् य-तफ़क्करून(21) हुवल्लाहुल्लज़ी ला इला-ह इल्ला हु-व आ़लिमुल्-गै़बि वश्शहा-दति हुवर्-रह़्मानुर्रहीम(22) हुवल्लाहुल्लज़ी ला इला-ह इल्ला हु-व अल्मलिकुल्-कुद्दूसुस्-सलामुल् मुअ्मिनुल्-मुहैमिनुल-अज़ीजुल् जब्बारुल-मु-तकब्बिरु, सुब्हानल्लाहि अ़म्मा युश्रिकून(23) हुवल्लाहुल् ख़ालिकुल् बारिउल् मुसव्विरु लहुल् अस्मा-उल्-हुस्ना, युसब्बिहु लहू मा फ़िस्समावाति वल्अर्जि व हुवल् अ़ज़ीजुल-हकीम(24)*{रुकू 6}

सूरह न० 60
(सूरह अल-मुम्तहिन(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला तत्तखिजू अ़दुव्वी व अ़दुव्वकुम् औलिया-अ तुल्कू-न इलैहिम् बिल्-म-वद्दति व क़द् क-फ़रू बिमा जा-अकुम् मिनल्-हक़्क़ि युख़्रिजूनर्-रसू-ल व इय्याकुम् अन् तुअ्मिनू बिल्लाहि रब्बिकुम्, इन् कुन्तुम् ख़रज्तुम् जिहादन फ़ी सबीली वब्तिग़ा-अ मरजा़ती तुसिर्रू-न इलैहिम् बिल्म-वद्दति व अ-न अअ्लमु बिमा अख़फ़ैतुम् व मा अअ्लन्तुम्, व मंय्यफ़अ़ल्हु मिन्कुम् फ़-क़द् ज़ल-ल सवा-अस्सबील(1) इंय्यस्क़फूकुम् यकूनू लकुम् अअ्दा-अंव्-व यब्सुतू इलैकुम् ऐदि-यहुम् व अल्सि-न-तहुम् बिस्सू-इ व वद्दू लौ तक़्फुरून(2) लन् तन्फ़-अ़कुम् अरहामुकुम् व ला औलादुकुम् यौमल्-कियामति यफ़्सिलु बैनकुम्, वल्लाहु बिमा तअ्मलू-न बसीर(3) क़द् कानत् लकुम् उस्वतुन् ह-स-नतुन् फ़ी इब्राही-म वल्लज़ी-न म-अ़हू इज् का़लू लिकौ़मिहिम् इन्ना बु-रआ-उ मिन्कुम् व मिम्मा तअ्बुदू-न मिन् दूनिल्लाहि कफ़रना बिकुम् व बदा बैनना व बैनकुमुल्-अ़दा-वतु वल्-ब़ग्ज़ा-उ अ-बदन् हत्ता तुअ्मिनू बिल्लाहि वह्-दहू इल्ला कौ़-ल इब्राही-म लि-अबीहि ल-अस्तग़्फिरन्-न ल-क व मा अम्लिकु ल-क मिनल्लाहि मिन् शैइन्, रब्बना अ़लै-क तवक्कल्ना व इलै-क अनब्ना व इलैकल्-मसीर(4) रब्बना ला तज्अ़ल्ना फ़ित्-नतल्-लिल्लज़ी-न क-फ़रू वग़्फिर् लना रब्बना इन्न-क अन्तल्-अ़ज़ीजुल-हकीम(5) ल-क़द् का-न लकुम् फीहिम् उस्वतुन् ह-स-नतुल-लिमन् का-न यरजुल्ला-ह वल्यौमल्-आखि-र, व मंय्य-तवल्-ल फ़-इन्नल्ला-ह हुवल् ग़निय्युल्-हमीद(6)*{रुकू 7}

अ़सल्लाहु अंय्यज्अ़-ल बैनकुम् व बैनल्लज़ी-न आ़दैतुम् मिन्हुम् मवद्द-तन्, वल्लाहु क़दीरुन्, वल्लाहु गफूरुर-रहीम(7) ला यन्हाकुमुल्लाहु अ़निल्लज़ी-न लम् युक़ातिलूकुम फिद्दीनि व लम् युख़्रिजूकुम् मिन् दियारिकुम् अन् तबर्रूहुम् व तुक्सितू इलैहिम्, इन्नल्ला-ह युहिब्बुल्-मुक्सितीन(8) इन्नमा यन्हाकुमुल्लाहु अ़निल्लज़ी-न का-तलूकुम फ़िद्दीनि व अख्-रजूकुम् मिन् दियारिकुम् व ज़ा-हरू अ़ला इख़राजिकुम् अन् तवल्लौहुम् व मंय्य-तवल्लहुम् फ़-उलाइ-क हुमुज़्ज़ालिमून(9) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इज़ा जा-अकुमुल् मुअ्मिनातु मुहाजिरातिन् फ़म्तहिनूहुन्-न, अल्लाहु अअ्लमु बि-ईमानिहिन्-न फ़-इन् अ़लिम्तुमूहुन्-न मुअ्मिनातिन् फ़ला तर्जिअूहुन्-न इलल्-कुफ्फ़ारि, ला हुन्-न हिल्लुल् लहुम् व ला हुम् यहिल्लू-न लहुन्-न, व आतूहुम् मा अन्फ़कू, व ला जुना-ह अ़लैकुम् अन् तन्किहूहुन्-न इज़ा आतैतुमूहुन्-न उजू-रहुन्-न, व ला तुम्सिकू बिअि-समिल्-कवाफ़िरि, वस्अलू मा अन्फ़क़तुम वल्-यस्अलू मा अन्फकू, ज़ालिकुम हुक्मुल्लाहि यह्कुमु बैनकुम वल्लाहु अ़लीमुन् हकीम(10) व इन् फा-तकुम् शैउम्-मिन् अज़्वाजिकुम् इलल्-कुफ़्फ़ारि फ़-आक़ब्तुम् फ़-आतुल्लज़ी-न ज़-हबत् अज़्वाजुहुम् मिस्-ल मा अन्फ़कू, वत्तकुल्लाहल्लज़ी अन्तुम् बिही मुअ्मिनून(11) या अय्युहन्नबिय्यु इज़ा जा- अकल्-मुअ्मिनातु युबायिअ्-न-क अ़ला अल-ला युश्रिक्-न बिल्लाहि शैअंव्-व ला यस्रिक्-न व ला यज्नी-न व ला यक्तुल्-न औला-दहुन्-न व ला यअ्ती-न बिबुह्तानिय्-यफ़्तरीनहू बै-न ऐदीहिन्-न व अर्जुलिहिन्-न व ला यअ्सी-न-क फ़ी मअ्रूफ़िन् फ़-बायिअ्हुन्-न वस्तग़्फिर् लहुन्नल्ला-ह, इन्नल्ला-ह ग़फूरुर्रहीम(12) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला त-तवल्लौ कौ़मन् ग़ज़िबल्लाहु अ़लैहिम् क़द् य-इसू मिनल्-आख़िरति कमा य-इसल्-कुफ़्फ़ारु मिन् अस्हाबिल्-कुबूर •(13)*{रुकू 8}

सूरह न० 61
(सूरह अस-सफ़्फ़(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

सब्ब-ह लिल्लाहि मा फिस्समावाति व मा फिल्अर्जि व हुवल् अ़ज़ीजुल-हकीम(1) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू लि-म तकूलू-न मा ला तफ़अ़लून(2) कबु-र मक्तन् अिन्दल्लाहि अन् तकूलू मा ला तफ़अ़लून(3) इन्नल्ला-ह युहिब्बुल्लज़ी-न युक़ातिलू -न फी सबीलिही सफ़्फ़न् क-अन्नहुम् बुन्यानुम्-मरसूस(4) व इज् का-ल मूसा लिकौ़मिही या कौ़मि लि-म तुअ्जू-ननी व क़त्-तअ्लमू-न अन्नी रसूलुल्लाहि इलैकुम, फ़-लम्मा ज़ागू अज़ाग़ल्लाहु कुलूबहुम्, वल्लाहु ला यह्दिल्-कौमल्-फ़ासिकीन(5) व इज् का-ल अ़ीसब्नु मर्य-म या बनी इस्राई-ल इन्नी रसूलुल्लाहि इलैकुम् मुसद्दिक़ल्-लिमा बै-न यदय्-य मिनत्तौराति व मुबश्शिरम् बि-रसूलिंय्-यअ्ति मिम्बअ्दिस्मुहू अहमदु, फ़-लम्मा जा-अहुम् बिल्बरियनाति कालू हाजा सिहरुम-मुबीन(6) व मन् अज़्लमु मिम्-मनिफ़्तरा अ़लल्लाहिल्-कज़ि-ब व हु-व युद्आ़ इलल् -इस्लामि, वल्लाहु ला यह्दिल्-कौ़मज़्ज़ालिमीन(7) युरीदू-न लियुत्फ़िऊ नूरल्लाहि बि-अफ़्वाहिहिम्, वल्लाहु मुतिम्मु नूरिही व लौ करिहल्-काफिरून(8) हुवल्लज़ी अर्स-ल रसूलहू बिल्हुदा व दीनिल्-हक्क़ि लियुज्हि-रहू अ़लद्दीनि कुल्लिही व लौ करिहल्-मुश्रिकून(9)*{रुकू 9}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू हल् अदुल्लुकुम् अ़ला तिजा-रतिन् तुन्जीकुम् मिन् अ़ज़ाबिन् अलीम(10) तुअ्मिनू-न बिल्लाहि व रसूलिही व तुजाहिदू-न फ़ी सबीलिल्लाहि बि-अम्वालिकुम् व अन्फुसिकुम्, ज़ालिकुम् खै़रुल्-लकुम् इन् कुन्तुम् तअ्लमून(11) यग्फिर लकुम् जुनू-बकुम् व युद्खिल्कुम् जन्नातिन् तज्री मिन् तहतिहल्-अन्हारु व मसाकि-न तय्यि-बतन् फ़ी जन्नाति अ़द्निन्, ज़ालिकल्-फौ़जुल-अ़ज़ीम(12) व उख़रा तुहिब्बूनहा नसरुम्-मिनल्लाहि व फ़तहुन् क़रीबुन्, व बश्शिरिल्-मुअ्मिनीन(13) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू कूनू अन्सारल्लाहि कमा का-ल अ़ीसब्नु मर् य-म लिल्-हवारिय्यी-न मन् अन्सारी इलल्लाहि, कालल् -हवारिय्यू -न नह्नु अन्सारुल्लाहि फ़ -आ-मनत् ताइ-फ़तुम् मिम्-बनी इस्राई-ल व क-फ़रत् ताइ-फ़तुन् फ़-अय्यद्नल्लज़ी-न आमनू अ़ला अ़दुव्विहिम्, फ़-अस्बहू ज़ाहिरीन(14)*{रुकू 10}

सूरह न० 62
(सूरह अल-जुमुआ(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

यु सब्बिहु लिल्लाहि मा फिस्समावाति व मा फिल्अर्जिल्-मलिकिल्-कुद्दूसिल् अ़ज़ीज़िल-हकीम(1) हुवल्लज़ी ब-अ़-स फिल्-उम्मिय्यी-न रसूलम्-मिन्हुम् यत्लू अ़लैहिम् आयातिही व युज़क्कीहिम् व युअ़ल्लिमुहमुल्-किता-ब वल्हिक्म-त व इन् कानू मिन् क़ब्लु लफ़ी ज़लालिम्-मुबीन(2) व आ-ख़री-न मिन्हुम् लम्मा यल्हकू बिहिम्, व हुवल् अ़ज़ीजुल-हकीम(3) ज़ालि-क फ़ज़्लुल्लाहि युअ्तीहि मंय्यशा-उ, वल्लाहु जुल्-फ़ज़्लिल्-अ़ज़ीम(4) म-सलुल्लज़ी-न हुम्मिलुत्-तौरा-त सुम्-म लम् यह़्मिलूहा क-म-सलिल्-हिमारि यह़्मिलु अस्फारन्, बिअ्-स म-सलुल्-कौ़मिल्लज़ी-न कज़्ज़बू बिआयातिल्लाहि, वल्लाहु ला यहदिल्-कौ़मज्-ज़ालिमीन(5) कुल् या अय्युहल्लज़ी-न हादू इन् ज़-अ़म्तुम् अन्नकुम् औलिया-उ लिल्लाहि मिन् दुनिन्नासि फ़-तमन्नवुल्-मौ-त इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(6) व ला य-तमन्नौनहू अ-बदम्-बिमा क़द्द-मत् ऐदीहिम्, वल्लाहु अ़लीमुम्-बिज़्ज़ालिमीन(7) कुल् इन्नल्-मौतल्लज़ी तफ़िर्रू-न मिन्हु फ़-इन्नहू मुलाक़ीकुम् सुम्-म तुरद्दू-न इला आ़लिमिल्-गै़बि वश्शहा-दति फ़युनब्बिउकुम् बिमा कुन्तुम् तअ्मलून(8)*{रुकू 11}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इज़ा नूदि-य लिस्सलाति मिंय्यौमिल्-जुमु-अ़ति फ़स्औ़ इला ज़िक्रिल्लाहि व ज़रुल-बै-अ, ज़ालिकुम् खै़रुल्-लकुम् इन् कुन्तुम् तअ्लमून(9) फ़-इज़ा कुजि-यतिस्सलातु फ़न्तशिरू फिल्अर्जि वब्तगू मिन् फज्लिल्लाहि वजकुरुल्ला-ह कसीरल्-लअ़ल्लकुम् तुफ़्लिहून(10) व इज़ा रऔ तिजा-रतन् औ लह्-व-निन्फ़ज़्जू इलैहा व त-रकू-क का़इमन्, कुल् मा अिन्दल्लाहि खै़रुम् -मिनल् -लहवि व मिनत्तिजा- रति, वल्लाहु खै़रुर्-राज़िक़ीन(11)*{रुकू 12}

सूरह न० 63
(सूरह अल-मुनाफ़िक़ून(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़ा जा-अकल्-मुनाफ़िकू-न का़लू नश्हदु इन्न-क ल-रसूलुल्लाहि • वल्लाहु यअ्लमु इन्न-क ल-रसूलुहू, वल्लाहु यश्हदु इन्नल्-मुनाफ़िक़ी-न लकाज़िबून(1) इत्त-ख़जू ऐमा-नहुम् जुन्नतन् फ़-सद्दू अ़न् सबीलिल्लाहि, इन्नहुम् सा-अ मा कानू यअ्मलून(2) ज़ालि-क बि-अन्नहुम् आमनू सुम्-म क-फ़रू फ़-तुबि-अ़ अ़ला कुलूबिहिम् फ़हुम् ला यफ़्कहून(3) व इज़ा रऐ-तहुम् तुअ्जिबु-क अज्सामुहुम, व इंय्यकूलू तस्मअ् लिक़ौलिहिम्, क-अन्नहुम् खुशुबुम् मुसन्न-दतुन्, यह्सबू-न कुल-ल सै-हतिन् अ़लैहिम, हुमुल्-अ़दुव्वु फ़ह्ज़रहुम्, का-त-लहुमुल्लाहु अन्ना युअफ़कून(4) व इज़ा की-ल लहुम् तआ़लौ यस्तग़्फिर लकुम् रसूलुल्लाहि लव्वौ रुऊ-सहुम् व रऐ-तहुम् यसुद्दू-न व हुम्-मुसतक्बिरून(5) सवाउन् अ़लैहिम् अस्तग़्फ़र्-त लहुम् अम् लम् तस्तग्फिर लहुम्, लंय्यग़्फिरल्लाहु लहुम्, इन्नल्ला-ह ला यह्दिल् कौ़मल्-फ़ासिक़ीन(6) हुमुल्लज़ी-न यकूलू-न ला तुन्फिकू अ़ला मन् अिन्-द रसूलिल्लाहि हत्ता यन्फ़ज़्जू, व लिल्लाहि ख़ज़ा-इनुस्समावाति वल्अर्ज़ि व लाकिन्नल्-मुनाफ़िकी-न ला यफ़्क़हून(7) यकूलू-न ल-इर्रजअ्ना इलल्-मदीनति लयुख़्रिजन्नल् -अ-अ़ज़्जु मिनहल्-अ-ज़ल् -ल, व लिल्लाहिल्-अ़िज़्ज़तु व लि-रसूलिही व लिल् -मुअ्मिनी-न वं लाकिन्नल्-मुनाफ़िकी-न ला यअ्लमून(8){रुकू 13}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला तुल्हिकुम् अम्वालुकुम् व ला औलादुकुम् अ़न् जिक्रिल्लाहि व मंय्यफ़अ़ल् ज़ालि-क फ़-उलाइ-क हुमुल्-ख़ासिरून(9) व अन्फ़िकू मिम्मा रज़क़्नाकुम् मिन् क़ब्लि अंय्यअ्ति-य अ-ह-दकुमुल्-मौतु फ़-यकू-ल रब्बि लौ ला अख़्ख़र्-तनी इला अ-जलिन् क़रीबिन् फ़-अस्सद्द-क व अकुम्-मिनस्सालिहीन(10) व लंय्यु-अख्खिरल्लाहु नफ़्सन् इज़ा जा-अ-जलुहा, वल्लाहु ख़बीरुम्-बिमा तअ्मलून(11)*{रुकू 14}

सूरह न० 64
(सूरह अत्-तगा़बुन(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

युसब्बिहु लिल्लाहि मा फ़िस्समावाति व मा फ़िल्अर्जि लहुल्-मुल्कु व लहुल्-हम्दु व हु-व अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(1) हुवल्लज़ी ख़-ल-क़कुम् फ़-मिन्कुम् काफ़िरुंव्-व मिन्कुम् मुअ्मिनुन्, वल्लाहु बिमा तअ्मूल-न बसीर(2) ख़-लक़स्-समावाति वल्अर्-ज़ बिल्हक्कि व सव्व-रकुम् फ़-अह्स-न सु-व-रकुम् व इलैहिल्-मसीर(3) यअ्लमु मा फिस्-समावाति वल्अर्जि व यअ्लमु मा तुसिर्रू-न व मा तुअ्लिनू-न, वल्लाहु अ़लीमुम्-बिज़ातिस्सुदूर(4) अलम् यअ्तिकुम् न-बउल्लज़ी-न क-फ़रू मिन् क़ब्लु फ़-ज़ाकू व बा-ल अम्रिहिम् व लहुम् अ़ज़ाबुन अलीम(5) ज़ालि-क बि-अन्नहू कानत्-तअ्तीहिम् रुसुलुहुम् बिल्बय्यिनाति फ़का़लू अ-ब-शरुंय्-यह्दूनना फ़-क-फ़रू व तवल्लौ वस्तग्नल्लाहु, वल्लाहु ग़निय्युन् हमीद(6) ज़-अ़मल्लजी-न क-फ़रू अल्लंय्युब्-अ़सू, कुल बला व रब्बी ल-तुब्अ़सुन्-न सुम्-म ल-तुनब्ब-उन्-न बिमा अ़मिल्तुम्, व ज़ालि-क अ़लल्लाहि यसीर(7) फ़आमिनू बिल्लाहि व रसूलिही वन्नूरिल्लज़ी अन्ज़ल्ना, वल्लाहु बिमा तअ्मलू-न ख़बीर(8) यौ-म यज्मअुकुम् लियौमिल्-जम्अि ज़ालि-क यौमुत्-तग़ाबुनि, व मंय्युअ्मिम्-बिल्लाहि व यअ्मल् सालिहंय्-युकफ़्फ़िर अ़न्हु सय्यिआतिही व युद्खिल्हु जन्नातिन् तज्री मिन् तहतिहल्-अन्हारु ख़ालिदी-न फ़ीहा अ-बदन्, ज़ालिकल् फ़ौजुल्-अ़ज़ीम(9) वल्लज़ी-न क-फ़रू व कज़्ज़बू बिआयातिना उलाइ-क अस्हाबुन्नारि खालिदी-न फीहा, व बिअ्सल्-मसीर •(10)*{रुकू 15}

मा असा-ब मिम्-मुसी-बतिन् इल्ला बि-इज्निल्लाहि, व मंय्युअ्मिम्-बिल्लाहि यह्दि क़ल्बहू, वल्लाहु बिकुल्लि शैइन् अ़लीम(11) व अतीअुल्ला-ह व अतीअुर्-रसू-ल फ़-इन् तवल्लैतुम् फ़-इन्नमा अ़ला रसूलिनल्-बलागुल्-मुबीन(12) अल्लाहु ला इला-ह इल्ला हु-व, व अ़लल्लाहि फ़ल्य-तवक्कलिल् मुअ्मिनून(13) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इन्-न मिन् अज़्वाजिकुम् व औलादिकुम् अ़दुव्वल्-लकुम् फ़ह्ज़रूहुम् व इन् तअ्फू व तस्फ़हू व तग्फिरू फ़-इन्नल्ला-ह ग़फूरुर्रहीम(14) इन्नमा अम्वालुकुम् व औलादुकुम् फित्-नतुन्, वल्लाहु अिन्दहू अज्रुन् अ़ज़ीम(15) फ़त्तकुल्ला-ह मस्त-तअ्तुम् वस्-मअू अतीअू व अन्फिकू खै़रल्-लिअन्फुसिकुम्, व मंय्यू-क शुह-ह नफ़्सिही फ़-उलाइ-क हुमुल्-मुफ़्लिहून(16) इन् तुक्रिजुल्ला-ह क़र्ज़न् ह-सनंय्-युज़ाअिफ़्हु लकुम् व यग़्फिर् लकुम्, वल्लाहु शकूरुन् हलीम(17) आ़लिमुल्-गै़बि वश्शहा-दतिल् अ़ज़ीजुल्-हकीम(18){रुकू 16}

सूरह न० 65
(सूरह अत्-तलाक़(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या अय्युहन्नबिय्यु इज़ा तल्लक्तुमुन्-निसा-अ फ़-तल्लिकूहुन् न लिअिद्-दति- हिन्-न व अह्सुल्-अिद्-द-त वत्तकुल्ला-ह रब्बकुम् ला तुख्रीजूहुन्-न मिम्-बुयूतिहिन्-न व ला यख़्रुज्-न इल्ला अंय्यअ्ती-न बिफ़ाहि-शतिम् मुबय्यि-नतिन्, व तिल्-क हुद्दुल्लाहि, व मंय्य-त-अ़द्-द हुदूदल्लाहि फ़-क़द् ज़-ल-म नफ़्सहू, ला तद्री लअ़ल्लल्ला-ह युह्दिसु बअ्-द ज़ालि-क अम्रा(1) फ़-इज़ा बलग्-न अ-ज-लहुन्-न फ़-अम्सिकूहुन्-न बि-मअ्रूफिन् औ फ़ारिकूहुन्-न बि-मअ्रूफिंव्-व अश्हिदू ज़वै अ़द्लिम्-मिन्कुम् व अक़ीमुश्शहा-द-त लिल्लाहि, ज़ालिकुम् यू-अ़जु बिही मन् का-न युअ्मिनु बिल्लाहि वल्यौमिल्-आख़िरि, व मंय्यत्तकिल्ला-ह यज्अ़ल्-लहू मख़्-रजा(2) व यरजुक़्हु मिन् हैसु ला यह्तसिबु, व मंय्य-तवक्कल् अ़लल्लाहि फ़हु-व हस्बुहू, इन्नल्ला-ह बालिगु अम्रिही, क़द् ज-अ़लल्लाहु लिकुल्लि शैइन् क़द्रा(3) वल्लाई य-इस्-न मिनल्-महीज़ि मिन्-निसाइकुम् इनिरतब्तुम् फ़-अिद्दतुहुन्-न सला-सतु अश्हुरिंव्-वल्लाई लम् यहिज्-न, व उलातुल्-अह़्मालि अ-जलुहुन्-न अंय्यज़अ्-न हम्ल-हुन्-न, व मंय्यत्तकिल्ला-ह यज्अ़ल्-लहू मिन् अम्रिही युसरा(4) ज़ालि-क अम्रुल्लाहि अन्ज़-लहू इलैकुम्, व मंय्यत्तकिल्ला-ह युकफ्फिर अ़न्हु सय्यिआतिही व युअ्ज़िम् लहू अज्रा(5) अस्किनूहुन्-न मिन् हैसु स-कन्तुम् मिंव्वुज्दिकुम् व ला तुज़ार्रूहुन्-न लि-तुज़य्यिकू अ़लैहिन्-न, व इन् कुन्-न उलाति हम्लिन् फ़-अन्फ़िकू अ़लैहिन्-न हत्ता यज़अ्-न हम्-लहुन्-न फ़-इन् अरज़अ्-न लकुम् फ़-आतूहुन्-न उजू-रहुन्-न वअ्तमिरू बैनकुम् बि-मअ्रूफिन् व इन् तआसरतुम् फ़-सतुरजिअु लहू उखरा(6) लियुन्फ़िक् जू स-अ़तिम्-मिन् स-अ़तिही, व मन् कुदि-र अ़लैहि रिज़्कुहू फ़ल्युन्फिक् मिम्मा आताहुल्लाहु, ला युकल्लिफुल्लाहु नफ़्सन् इल्ला मा आताहा, स-यज्-अ़लुल्लाहु बअ्-द अुसरिंय्-युसरा(7)*{रुकू 17}

व क-अय्यिम् मिन् कर्-यतिन् अ़तत् अ़न् अम्रि रब्बिहा व रुसुलिही फ़-हासब्नाहा हिसाबन् शदीदंव्-व अ़ज़्ज़ब्नाहा अ़ज़ाबन्-नुक्रा(8) फ़-ज़ाकत् व बा-ल अम्रिहा व का-न आ़कि-बतु अम्रिहा खुसरा(9) अ-अ़द्दल्लाहु लहुम् अ़ज़ाबन् शदीदन् फ़त्तकुल्ला-ह या उलिल्-अल्बाबिल्लज़ी-न आमनू क़द् अन्ज़लल्लाहु इलैकुम् ज़िक्रा(10) रसूलंय्-यत्लू अ़लैकुम् आयातिल्लाहि मुबय्यिनातिल्-लियुख़्रिजल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति मिनज़्जुलुमाति इलन्नूरि, व मंय्युअ्मिम् बिल्लाहि व यअ्मल् सालिहंय्-युद्खिल्हु जन्नातिन् तज्री मिन् तह्तिहल्-अन्हारु ख़ालिदी-न फ़ीहा अ-बदन्, क़द् अह्-सनल्लाहु लहू रिज्का(11) अल्लाहुल्लज़ी ख़-ल-क़ सब्-अ़ समावातिंव्-व मिनल्-अर्ज़ि मिस्-लहुन्-न, य-तनज़्ज़लुल्-अम्रु बैनहुन्-न लितअ्लमू अन्नल्ला-ह अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीरुंव्-व अन्नल्ला-ह क़द् अहा-त बिकुल्लि शैइन् अ़िल्मा(12)*{रुकू 18}

सूरह न० 66
(सूरह अत्-तहरीम(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या अय्युहन्नबिय्यु लि-म तुहर्रिमु मा अ-हल्लल्लाहु ल-क तब्तगी मरज़ा-त अज़्वाजि-क, वल्लाहु ग़फूरुर-रहीम(1) क़द् फ़-रज़ल्लाहु लकुम् तहिल्-ल-त ऐमानिकुम् वल्लाहु मौलाकुम् व हुवल् अ़लीमुल-हकीम(2) व इज् असर्रन्-नबिय्यु इला बअ्ज़ि अज्वाजिही हदीसन् फ़-लम्मा नब्ब-अत् बिही व अज़्ह-र-हुल्लाहु अ़लैहि अ़र्र-फ़ बअ्-ज़हू व अअ्र-ज़ अ़म्-बअ्ज़िन् फ़-लम्मा नब्ब-अहा बिही का़लत् मन् अम्ब-अ-क हाज़ा, का़-ल नब्ब-अनि-यल् अ़लीमुल्-ख़बीर(3) इन् ततूबा इलल्लाहि फ़-क़द् सग़त् कुलूबुकुमा व इन् तज़ा-हरा अ़लैहि फ़-इन्नल्ला-ह हु-व मौलाहु व जिब्रीलु व सालिहुल्-मुअ्मिनी-न वल्मलाइ-कतु बअ्-द ज़ालि-क ज़हीर(4) अ़सा रब्बुहू इन् तल्ल-क़कुन्-न अंय्युब्दि लहू अज़्वाजन् ख़ैरम्-मिन्कुन्-न मुस्लिमातिम् मुअ्मिनातिन् का़नितातिन् ता-इबातिन् आ़बिदातिन् सा-इहातिन् सय्यिबातिंव्-व अब्कारा(5) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू कू अन्फु-सकुम् व अह्वलीकुम् नारंव्-व कूदुहन्नासु वल्हिजा-रतु अ़लैहा मलाइ-कतुन् गिलाजुन् शिदादुल्-ला यअ्सूनल्ला-ह मा अ-म-रहुम् व यफ़अलू-न मा युअ्मरून(6) या अय्युहल्लज़ी-न क-फ़रू ला तअ्तज़िरुल्-यौ-म, इन्नमा तुज्जौ़-न मा कुन्तुम् तअ्मलून(7)*{रुकू 19}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू तूबू इलल्लाहि तौ-बतन्-नसूहन्, अ़सा रब्बुकुम् अंय्युकफ्फ़ि-र अ़न्कुम् सय्यिआतिकुम् व युद्खि-लकुम् जन्नातिन् तज्री मिन तहतिहल्-अन्हारु यौ-म ला युख़्जिल्लाहुन्-नबिय्-य वल्लज़ी-न आमनू म-अ़हू नूरुहुम् यस्आ़ बै-न ऐदीहिम् व बि-ऐमानिहिम् यकूलू-न रब्बना अत्मिम् लना नू-रना वग्फ़िर् लना इन्न-क अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(8) या अय्युहन्नबिय्यु जाहिदिल्-कुफ़्फ़ा-र वल्-मुनाफ़िक़ी-न वग्लुज् अ़लैहिम्, व मअ्वाहुम् जहन्नमु, व बिअ्सल्-मसीर(9) ज़-रबल्लाहु म-सलल्-लिल्लज़ी-न क-फ़ रुम्-र-अ-त नूहिंव्-वम्-र-अ-त लूतिन्, का-नता तह्-त अ़ब्दैनि मिन् अिबादिना सालिहैनि फ़-ख़ानताहुमा फ़-लम् युग्निया अ़न्हुमा मिनल्लाहि शैअंव्-व कीलद्खुलन्ना-र मअ़द्-दाख़िलीन(10) व ज़-रबल्लाहु म-सलल्-लिल्लज़ी-न आमनुम्-र-अ-त फ़िरऔ़-न . इज् कालत् रब्बिब्नि ली अिन्द-क बैतन् फ़िल्-जन्नति व नज्जिनी मिन् फ़िरऔ़-न व अ़-मलिही व नज्जिनी मिनल् कौ़मिज़्जा़लिमीन(11) व मर्-य-मब्न-त अिमरानल्लती अह्-सनत् फ़र्-जहा फ़-नफ़ख़्ना फ़ीहि मिर्रूहिना व सद्द-क़त् बि-कलिमाति-रब्बिहा व कुतुबिही व कानत् मिनल्-कानितीन(12)*{रुकू 20}

Quran Para 27 In Hindi (क़ुरान पारा 27 का-ल फ़मा ख़त्बुकुम्)

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 27 In Hindi – क़ुरान पारा 27

का-ल फ़मा ख़त्बुकुम् – Qāla Fa-Mā Khaṭbukum (قَالَ فَمَا خَطْبُكُم)

का-ल फ़मा ख़त्बुकुम् अय्युहल्-मुर्सलून(31) कालू इन्ना उरसिल्ना इला कौ़मिम्-मुज्रिमीन(32) लिनुरसि-ल अ़लैहिम् हिजा-रतम्-मिन् तीन(33) मुसव्व-मतन् अिन्-द रब्बि-क लिल्-मुस्रिफ़ीन(34) फ़-अख़्रज्ना मन् का-न फ़ीहा मिनल्-मुअ्मिनीन(35) फ़मा वजद्ना फीहा गै़-र बैतिम्-मिनल्-मुस्लिमीन(36) व तरक्ना फीहा आ-यतल्-लिल्लज़ी-न यख़ाफूनल् अ़ज़ाबल्-अलीम(37) व फ़ी मूसा इज् अरसल्नाहु इला फ़िरऔ-न बिसुल्तानिम्-मुबीन(38) फ़-तवल्ला बिरुक्निही व का-ल साहिरुन् औ मज्नून(39) फ़-अख़ज़्नाहु व जुनूदहू फ़-नबज़्नाहुम् फ़िल्यम्मि व हु-व मुलीम(40) व फी आ़दिन् इज् अरसल्ना अ़लैहिमुर्-रीहल्-अ़क़ीम(41) मा त-ज़रु मिन् शैइन् अतत् अ़लैहि इल्ला ज-अ़लहु कर्रमीम(42) व फी समू-द इज् की-ल लहुम् त-मत्तअू हत्ता हीन(43) फ़-अ़तौ अ़न् अम्रि रब्बिहिम् फ़-अ-ख़ज़त्हुमुस्साअ़ि-क़तु व हुम् यन्जुरून(44) फ़मस्तताअू मिन् कियामिंव्-व मा कानू मुन्तसिरीन(45) व कौ़-म नूहिम्-मिन् क़ब्लु, इन्नहुम् कानू क़ौमन् फ़ासिक़ीन(46)*{रुकू 1}

वस्समा-अ बनैनाहा बिऐदिंव्-व इन्ना ल-मूसिअून(47) वल्अर-ज़ फरश्नाहा फ़निअ्मल-माहिदून(48) व मिन् कुल्लि शैइन् ख़लक़्ना ज़ौजैनि लअ़ल्लकुम् तज़क्करून(49) फ़-फिर्रू इलल्लाहि, इन्नी लकुम् मिन्हु नज़ीरुम्-मुबीन(50) व ला तज्अलू मअ़ल्लाहि इलाहन् आ-ख़-र, इन्नी लकुम् मिन्हु नज़ीरुम्-मुबीन(51) कज़ालि-क मा अतल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् मिर्रसूलिन् इल्ला कालू साहिरुन् औ मज्नून(52) अ-तवासौ बिही बल् हुम् कौ़मुन् तागून(53) फ़-तवल्-ल अ़न्हुम् फ़मा अन्-त बि-मलूम(54) व ज़क्किर फ-इन्नज्ज़िक्रा तन्फअुल्-मुअ्मिनीन(55) व मा ख़लक्तुल-जिन्-न वल्-इन्-स इल्ला लि-यअ्बुदून(56) मा उरीदु मिन्हुम् मिर्रिज़्किंव्-व मा उरीदु अंय्युत्अ़िमून(57) इन्नल्ला-ह हुवर्रज़्ज़ाकु जुल्-कुव्वतिल्-मतीन(58) फ़-इन्-न लिल्लज़ी-न ज़-लमू ज़नूबम्-मिस्-ल ज़नूबि-अस्हाबिहिम् फ़ला यस्तअ्जिलून(59) फ़वैलुल्-लिल्लज़ी-न क-फ़रू मिंय्यौमिहिमुल्लज़ी यू-अ़दून(60)*{रुकू 2}

सूरह न० 52
(सूरह अत्-तूर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वत्तूरि(1) व किताबिम्-मस्तूरिन्(2) फ़ी रक़्क़िम् -मन्शूरिंव्-(3)-वल-बैतिल्-मअ् मूर(4) वस्सक़्फ़िल्-मरफूअि(5) वल्-बहरिल्-मस्जूर(6) इन्-न अ़ज़ा-ब रब्बि-क लवाकिअ्(7) मा लहू मिन् दाफ़िअिंंय्-(8) यौ-म तमूरुस्-समा-उ मौरंव्-(9) व तसीरुल्-जिबालु सैरा(10) फ़वैलुंय्यौ-मइज़िल्-लिल्-मुकज्जिबीन(11) अल्लज़ी-न हुम् फ़ी ख़ौजिंय्यल्-अ़बून •(12) यौ-म युदअ्अू-न इला नारि जहन्न-म दअ्आ़(13) हाज़िहिन्नारुल्लती कुन्तुम् बिहा तुकज़्ज़िबून(14) अ-फ़सिहरुन् हाज़ा अम् अन्तुम् ला तुब्सिरून(15) इस्लौहा फ़स्बिरू औ ला तस्बिरू सवाउन् अ़लैकुम्, इन्नमा तुज्जौ़-न मा कुन्तुम् तअ्मलून(16) इन्नल्-मुत्तकी-न फ़ी जन्नातिंव् व नअ़ीम(17) फ़ाकिही-न बिमा आताहुम् रब्बुहुम् व वकाहुम् रब्बुहुम् अ़ज़ाबल्-जहीम(18) कुलू वश्रबू हनीअम् बिमा कुन्तुम तअ्मलून(19) मुत्तकिई-न अ़ला सुरुरिम्-मस्फू-फ़तिन् व ज़व्वज्नाहुम बिहूरिन् अ़ीन(20) वल्लज़ी-न आमनू वत्त-बअ़त्हुम् जुर्रिय्यतुहुम् बिईमानिन् अल्हक़्ना बिहिम् जुर्रिय्य-तहुम् व मा अलत्नाहुम् मिन् अ़-मलिहिम् मिन् शैइन्, कुल्लुम्-रिइम् बिमा क-स-ब रहीन(21) व अम्दद्नाहुम् बिफ़ाकि-हतिंव्-व लह़्मिम -मिम्मा यश्तहून(22) य-तनाज़अू-न फ़ीहा कअ्सल्-ला लग़्वुन फ़ीहा व ला तअ्सीम(23) व यतूफु अ़लैहिम् ग़िल्मानुल्-लहुम् क-अन्नहुम् लुअलुउम्-मक्नून(24) व अक़्ब-ल बअ्जुहुम् अ़ला बअ्जिंय्य-तसा-अलून(25) कालू इन्ना कुन्ना क़ब्लु फी अहलिना मुश्फिकीन(26) फ़-मन्नल्लाहु अ़लैना व वका़ना अ़ज़ाबस्-समूम(27) इन्ना कुन्ना मिन् क़ब्लु नद्अूहु, इन्नहू हुवल् बरुर्र्-रहीम(28){रुकू 3}

फ़-ज़क्किर फ़मा अन्-त बिनिअ्-मति रब्बि-क बिकाहिनिंव्-व ला मज्नून(29) अम् यकूलू-न शाअिरुन् न-तरब्बसु बिही रैबल्-मनून(30) कुल् त-रब्बसू फ़-इन्नी म-अ़कुम् मिनल्-मु-तरब्बिसीन(31) अम् तअ्मुरुहुम् अह़्लामुहुम् बिहाज़ा अम् हुम् क़ौमुन् तागून(32) अम् यकूलू-न तक़व्व-लहू बल्-ला युअ्मिनून(33) फ़ल्यअतू बि-हदीसिम्-मिस्लिही इन् कानू सादिक़ीन(34) अम् खुलिकू मिन् गै़रि शैइन् अम् हुमुल्-ख़ालिकून(35) अम् ख़-लकुस्समावाति वल्अर्-ज़ बल्-ला यूकिनून(36) अम् अिन्दहुम् ख़ज़ा-इनु रब्बि-क अम् हुमुल्-मुसैतिरून(37) अम् लहुम् सुल्लमुंय्यस्तमिअू-न फीहि फ़ल्यअ्ति मुस्तमिअुहुम् बिसुल्तानिम्-मुबीन(38) अम् लहुल्-बनातु व लकुमुल्-बनून(39) अम् तस्-अलुहुम् अज्रन् फ़हुम् मिम्-मग़्रमिम्-मुस्क़लून(40) अम् अिन्दहुमुल्-गै़बु फ़हुम् यक्तुबून(41) अम् युरीदू-न कैदन्, फ़ल्लज़ी-न क-फ़रू हुमुल्-मकीदून(42) अम् लहुम् इलाहुन् गै़रुल्लाहि, सुब्हानल्लाहि अ़म्मा युश्रिकून(43) व इंय्यरौ किस्फ़म्-मिनस्समा-इ साकितंय्-यकूलू सहाबुन-मरकूम(44) फ़-ज़रहुम् हत्ता युलाकू यौ-महुमुल्लज़ी फ़ीहि युस्-अ़कून(45) यौ-म ला युग्नी अ़न्हुम् कैदुहुम् शैअंव्-व ला हुम् युन्सरून(46) व इन्-न लिल्लज़ी-न ज़-लमू अ़ज़ाबन दू-न ज़ालि-क व लाकिन्-न अक्स-रहुम् ला यअ्लमून(47) वस्बिर् लिहुक्मि रब्बि-क फ़-इन्न-क बि-अअ्युनिना व सब्बिह् बिहम्दि रब्बि-क ही-न तकूम(48) व मिनल्लैलि फ़सब्बिह्हु व इदबारन्-नुजूम(49)*{रुकू 4}

सूरह न० 53
(सूरह अन-नज्म(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वन्नज्मि इज़ा हवा(1) मा ज़ल्-ल साहिबुकुम् व मा ग़वा(2) व मा यन्तिकु अ़निल-हवा(3) इन् हु-व इल्ला वह्युंय्यूहा(4) अ़ल्ल-महू शदीदुल्कुवा(5) जू मिर्रतिन् फ़स्तवा(6) व हु-व बिल्-उफुकिल्-अअ्ला(7) सुम्-म दना फ़-तदल्ला(8) फ़का-न का-ब कौ़सैनि औ अद्ना(9) फ़-औहा इला अ़ब्दिही मा औहा(10) मा क-ज़बल्-फुआदु मा रआ(11) अ-फ़तुमारूनहू अ़ला मा यरा(12) व ल-क़द् रआहु नज़्ल-तन् उख़रा(13) अिन्-द सिद्-रतिल-मुन्तहा(14) अिन्दहा जन्नतुल्-मअ्वा(15) इज् यग्शस्-सिद्र-त मा यग्शा(16) मा जा़गल्-ब-सरु व मा तगा़(17) ल-क़द् रआ मिन् आयाति रब्बिहिल्-कुब्रा(18) अ-फ़-रऐतुमुल्ला-त वल्अुज़्ज़ा(19) व मनातस्सालि-सतल्-उख़रा(20) अ-लकुमुजू-ज़-करू व लहुल्-उन्सा(21) तिल्-क इज़न् किस्मतुन ज़ीज़ा(22) इन् हि-य इल्ला अस्माउन् सम्मैतुमूहा अन्तुम् व आबाउकुम् मा अन्ज़-लल्लाहु बिहा मिन् सुल्तानिन्, इंय्यत्तबिअू-न इल्लज़्ज़न्-न व मा तह़्वल्-अन्फुसु व ल-क़द् जा-अहुम् मिर्रब्बि-हिमुल-हुदा(23) अम् लिल्-इन्सानि मा तमन्ना(24) फ़-लिल्लाहिल्-आखिरतु वल्-ऊला(25)*{रुकू 5}

व कम् मिम्म-लकिन् फिस्समवाति ला तुगनी शफ़ा-अ़तुहुम् शैअन् इल्ला मिम्बअ्दि अंय्यअ्-ज़नल्लाहु लिमंय्यशा-उ व यरज़ा(26) इन्नल्लज़ी-न ला युअ्मिनू-न बिल्-आखिरति ल-युसम्मूनल् मलाइ-क-त तस्मि-यतल्-उन्सा(27) व मा लहुम् बिही मिन् अ़िल्मिन्, इंय्यत्तबिअू-न इल्लज़्ज़न्-न व इन्नज्-ज़न्-न ला युगनी मिनल्-हक़्क़ि शैआ(28) फ़-अअ्रिज् अ़म्-मन् तवल्ला अ़न् ज़िक्रिना व लम् युरिद् इल्लल्-हयातद्दुन्या(29) ज़ालि-क मब्लगुहुम् मिनल्-अ़िल्मि, इन्-न रब्ब-क हु-व अअ्लमु बिमन् ज़ल्-ल अ़न् सबीलिही व हु-व अअ्लमु बि-मनिह्तदा •(30) व लिल्लाहि मा फिस्समावाति व मा फिल्अर्ज़ि लि-यज्ज़ि-यल्लज़ी-न असाऊ बिमा अ़मिलू व यज्ज़ि-यल्लज़ी-न अह्सनू बिल्हुस्ना(31) अल्लज़ी-न यज्तनिबू-न कबाइरल्-इस्मि वल्-फवाहि-श इल्लल्-ल-मम्, इन्-न रब्ब-क वासिअुल-मग्फि-रति, हु-व अअ्लमु बिकुम् इज् अन् श-अकुम् मिनल्-अर्जि व इज् अन्तुम् अजिन्नतुन फी बुतूनि उम्म-हातिकुम् फ़ला तुज़क्कू अन्फु-सकुम, हु-व अअ्लमु बि-मनित्तका(32)*{रुकू 6}

अ-फ रऐतल्लज़ी, तवल्ला(33) व अअ्ता क़लीलंव्-व अक्दा(34) अ-अिन्दहू अ़िल्मुल्-गै़बि फ़हु-व यरा(35) अम् लम् युनब्बअ् बिमा फी सुहुफि मूसा(36) व इब्राहीमल्लज़ी वफ़्फ़ा(37) अल्ला तज़िरु वाज़ि-रतुंव्-विज्-र उख़रा(38) व अल्लै-स लिल्-इन्सानि इल्ला मा सआ़(39) व अन्-न सअ्-यहू सौ-फ़ युरा(40) सुम्-म युज़्ज़ाहुल्-जज़ाअल्-औफ़ा(41) व अन्-न इला रब्बिकल्-मुन्तहा(42) व अन्नहू हु-व अज़्ह-क व अब्का(43) व अन्नहू हु-व अमा-त व अह़्या(44) व अन्नहू ख-लकज़्ज़ौजैनिज़्ज़- क-र वल्-उन्सा(45) मिन्-नुत्फ़तिन् इज़ा तुम्ना(46) व अन्-न अ़लैहिन्-नश अतल्-उख़रा(47) व अन्नहू हु-व अग़्ना व अक़्ना(48) व अन्नहू हु-व रब्बुश्-शिअ्रा(49) व अन्नहू अह़्ल-क आ़-द-निल्ऊला(50) व समू-द फ़मा अब्का(51) व कौ़-म नूहिम्-मिन् क़ब्लु, इन्नहुम् कानू हुम् अज़्ल-म व अत्ग़ा(52) वल्-मुअ्तफ़ि-क-त अह़्वा(53) फ़-गश्शाहा मा ग़श्शा(54) फ़बिअय्यि आला-इ रब्बि-क त-तमारा(55) हाज़ा नज़ीरुम मिनन्-नुजुरिल्-ऊला(56) अज़ि-फ़तिल्-आज़िफ़ह(57) लै-स लहा मिन् दूनिल्लाहि काशिफ़ह्(58) अ-फ़-मिन् हाज़ल्-हदीसि तअ्जबून(59) व तज़्हकू-न व ला तब्कून(60) व अन्तुम् सामिदून(61) फ़स्जुदू लिल्लाहि वअ्बुदू •(62)* {{अल-सज़्दाः}} {रुकू 7}

सूरह न० 54
(सूरह अल-क़मर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इक़्त-र-बतिस्सा-अ़तु वन्शक़्क़ल्-क़मर(1) व इंय्यरौ आ-यतंय्-युअ्रिजू व यकूलू सिहरुम्-मुस्तमिर्र(2) व कज़्ज़बू वत्त-बअू अह़्वा-अहुम् व कुल्लु अम्रिम्-मुस्तकिर्र(3) व ल-क़द् जा-अहुम् मिनल्-अम्बा-इ मा फ़ीहि मुज्-दजर्(4) हिक्मतुम बालि-ग़तुन् फ़मा तुग्निन्-नुजुर(5) फ़-तवल्-ल अ़न्हुम् • यौ-म यद्अुद्-दाअ़ि इला शैइन्-नुकुर(6) खुश्श-अ़न् अब्सारुहुम् यख़़्रुजू-न मिनल् -अज्दासि क-अन्नहुम् जरादुम्-मुन्तशिर(7) मुह्तिअ़ी-न इलद्-दाअि, यकूलुल-काफ़िरू-न हाज़ा यौमुन् अ़सिर(8) कज़्ज़बत् क़ब्लहुम् कौ़मु नूहिन् फ़-कज़्ज़बू अ़ब्-दना व कालू मज्नूनुंव्-वज्दुजिर(9) फ़-दआ रब्बहू अन्नी मग्लूबुन फ़न्तसिर(10) फ़-फ़तह़्ना अब्वाबस्-समा-इ बिमाइम्-मुन्हमिर(11) व फ़ज्जरनल्-अर-ज़ अुयूनन् फ़ल्तक़ल्-मा उ अ़ला अम्रिन् क़द् कुदिर(12) व हमल्नाहु अ़ला जा़ति अल्वाहिंव्-व दुसुर(13) तज्री बि-अअ्युनिना जज़ाअल्-लिमन् का-न कुफ़िर(14) व लक़त्त-रक्नाहा आ-यतन् फ़ हल मिम् मुद्दकिर(15) फ़कै-फ़ का-न अ़ज़ाबी व नुजुर(16) व ल-क़द् यस्सरनल्-कुरआ-न लिज़्ज़िक्रि फ़-हल् मिम् मुद्दकिर(17) कज़्ज़बत आ़दुन् फ़कै-फ़ का-न अ़ज़ाबी व नुजुर(18) इन्ना अरसल्ना अ़लैहिम् रीहन् सर-सरन् फी यौमि नह्सिम् मुस्तमिर्र(19) तन्जिअुन्ना-स क-अन्नहुम् अअ्जाजु नख़्लिम्-मुन्क़अ़िर(20) फ़कै-फ़ का-न अ़ज़ाबी व नुजुर(21) व ल-क़द् यस्सरनल-कुरआ-न लिज़्ज़िक़्रि फ़-हल् मिम्-मुद्दकिर(22)*{रुकू 8}

कज़्ज़बत् समूदु बिन्नुजुर(23) फ़क़ालू अ-ब-शरम् मिन्ना वाहिदन् नत्तबिअुहू इन्ना इज़ल्-लफ़ी ज़लालिंव्-व सुअुर(24) अ-उल्कि-यज़्ज़िक्रु अ़लैहि मिम्बैनिना बल् हु-व कज़्जा़बुन् अशिर(25) स-यअ्लमू-न ग़दम्-मनिल् कज़्जा़बुल्-अशिर(26) इन्ना मुरसिलुन्ना-क़ति फित्न-तल्-लहुम् फरक़िब्हुम् वस्तबिर(27) व नब्बिअ्हुम् अन्नल्-मा-अ किस्मतुम् -बैनहुम् कुल्लु शिरबिम्-मुह्त-ज़र(28) फ़नादौ साहि-बहुम् फ़-तआ़ता फ़-अ़क़र(29) फ़कै-फ़ का-न अ़ज़ाबी व नुजुर(30) इन्ना अरसल्ना अ़लैहिम् सै-हतंव्-वाहि-दतन् फ़कानू क-हशीमिल्-मुह्तज़िर(31) व ल-कद् यस्सर्नल्-कुरआ-न लिज्ज़िक्रि फ़-हल् मिम्-मुद्दकिर(32) कज़्ज़बत् कौ़मु लूतिम्-बिन्नुजुर(33) इन्ना अरसल्ना अ़लैहिम् हासिबन् इल्ला आ-ल लूतिन्, नज्जैनाहुम् बि-स-हर(34) निअ् -मतम्-मिन् अिन्दिना, कज़ालि-क नज्ज़ी मन् शकर(35) व ल-क़द् अन्ज़-रहुम् बत्श-तना फ़-तमारौ बिन्नुजुर(36) व ल-क़द् रा-वदूहु अ़न् जै़फ़िही फ़-तमस्ना अअ्यु-नहुम् फ़जूकू अ़ज़ाबी व नुजुर(37) व ल-क़द् सब्ब-हहुम् बुक्र-तन् अ़ज़ाबुम् मुस्तकिर्र(38) फ़जूकू अ़ज़ाबी व नुजुर(39) व ल-क़द् यस्सरनल-कुरआ-न लिज्ज़िक्रि फ़-हल् मिम्-मुद्दकिर(40)*{रुकू 9}

व ल-क़द् जा-अ आ-ल फिरऔ़नन्-नुजुर(41) कज़्ज़बू बिआयातिना कुल्लिहा फ-अख़ज्नाहुम् अख़्-ज़ अ़ज़ीज़िम्-मुक्तदिर(42) अ-कुफ़्फा़रुकुम् खै़रुम्-मिन् उलाइकुम् अम् लकुम् बरा-अतुन् फिज़्जु़बुर(43) अम् यकूलू-न नह्नु जमीअुम्-मुन्तसिर(44) सयुह्ज़-मुल् जम्अु व युवल्लूनद्-दुबुर(45) बलिस्सा-अ़तु मौअिदुहुम् वस्सा-अ़तु अद्हा व अमर्र(46) इन्नल्-मुज्रिमी-न फ़ी ज़लालिंव्-व सुअुर •(47) यौ-म युस्हबू-न फिन्नारि अ़ला वुजूहिहिम्, जूकू मस्-स सक़र्(48) इन्ना कुल्-ल शैइन् ख़लक़्नाहु बि-क़-दर(49) व मा अम्रुना इल्ला वाहि-दतुन् क-लम्हिम्-बिल्ब-सर(50) व ल-क़द् अह़्लक्ना अश्या-अ़कुम् फ़-हल् मिम्-मुद्दकिर(51) व कुल्लु शैइन् फ़-अ़लूहु फिज़्जु़बुर(52) व कुल्लु सगी़रिंव्-व कबीरिम्-मुस्त-तर(53) इन्नल्-मुत्तकी-न फी जन्नातिंव्-व न-हर(54) फ़ी मक़अ़दि सिद्किन् अिन्-द मलीकिम्-मुक़्तदिर(55)*{रुकू 10}

सूरह न० 55
(सूरह अर-रहमान(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अर्रह़्मानु(1) अ़ल्ल-मल्-कुरआन(2) ख़-लक़ल्-इन्सा-न(3) अ़ल्ल-महुल-बयान(4) अश्शम्सु वल्क़-मरु बिहुस्बानिंव्-(5)-वन्नज्मु वश्श-जरु यस्जुदान(6) वस्समा-अ र-फ़-अ़हा व व-ज़ अ़ल्-मीज़ान(7) अल्ला तत्गौ़ फिल्मीज़ान(8) व अ़क़ीमुल्-वज्-न बिल्किस्ति व ला तुख्सिरुल्-मीज़ान(9) वल्अर-ज़ व-ज़-अ़हा लिल्-अनाम(10) फ़ीहा फ़ाकि-हतुंव्-वन्नख़्लु जा़तुल अक्माम(11) वल्हब्बु जुल्-अ़स्फ़ि वर्-रैहान(12) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(13) ख़-लक़ल्-इन्सा-न मिन् सल्सालिन् कल्-फ़ख़्खा़र(14) व ख़-लक़ल्-जान्-न मिम्-मारिजिम्-मिन्-नार(15) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(16) रब्बुल्-मश्रिकैनि व रब्बुल्-मगिरबैन(17) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(18) म-रजल्-बहरैनि यल्तकियान(19) बैनहुमा बर्-ज़खुल्-ला यब्गियान(20) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(21) यख़्रुजु मिन्हु मल -लुअ लु उ वल्-मर्जान(22) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(23) व लहुल्-जवारिल्-मुन्श-आतु फ़िल्बहरि कल्-अअ्लाम •(24) फ़बिअय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(25)*{रुकू 11}

कुल्लु मन् अ़लैहा फ़ानिंव्-(26)-व यब्का वज्हु रब्बि-क जुल-जलालि वल्-इक्राम(27) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(28) यस्अलुहू मन् फिस्समावाति वल्अर्जि, कुल्-ल यौमिन् हु-व फी शअ्निन्(29) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(30) स-नफ़्रुगु लकुम् अय्युहस्स-क़लान(31) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(32) या मअ्-शरल्-जिन्नि वल्इन्सि इनिस्त-तअ्तुम् अन् तन्फुजू मिन् अक्तारिस्समावाति वल्अर्जि फ़न्फुजू, ला तन्फुजू-न इल्ला बिसुल्तान(33) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(34) युर-सलु अ़लैकुमा शुवाजुम्-मिन्-नारिंव्-व नुहासुन फ़ला तन्तसिरान(35) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(36) फ़-इज़न् शक़्क़तिस्समा-उ फ़-कानत् वर-दतन् कद्दिहान(37) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(38) फ़यौमइज़िल्-ला युस्अलु अ़न् ज़म्बिही इन्सुंव्-व ला जान्न(39) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(40) युअ्-रफुल्-मुज्रिमू-न बिसीमाहुम् फ़युअ्-ख़जु बिन्नवासी वल्-अक़्दाम(41) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(42) हाज़िही जहन्नमुल्लती तुकज़्ज़िबु बिहल्-मुज्रिमून •(43) यतूफू-न बैनहा व बै-न हमीमिन् आन(44) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(45)*{रुकू 12}

व लि-मन् ख़ा-फ़ मका-म रब्बिही जन्नतान(46) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(47) ज़वाता अफ़्नान(48) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(49) फ़ीहिमा अै़नानि तज्रियानि(50) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(51) फ़ीहिमा मिन् कुल्लि फ़ाकि-हतिन् ज़ौजान(52) फबि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(53) मुत्तकिई-न अ़ला फुरुशिम्-बता-इनुहा मिन् इस्तब्-रकिन,व जनल्-जन्नतैनि दान(54) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(55) फ़ीहिन्-न कासिरातुत्तरफि लम् यत्मिसहुन्-न इन्सुन् क़ब्लहुम् व ला जान्न(56) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(57) क-अन्न-हुन्नल्-याकूतु वल-मर्जान(58) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(59) हल जज़ाउल्-इह्सानि इल्लल्-इह्सान(60) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(61) व मिन् दूनिहिमा जन्नतान(62) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(63) मुद्हाम्मतानि(64) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(65) फीहिमा अै़नानि नज़्ज़ा-ख़तानि(66) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(67) फीहिमा फा़कि-हतुंव्-व नख़्लुंव्-व रुम्मान(68) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(69) फ़ीहिन्-न खैरातुन् हिसान(70) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(71) हूरुम् मक़्सूरातुन् फ़िल-खियाम(72) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(73) लम् यत्मिस्हुन-न इन्सुन् क़ब्लहुम् व ला जान्न(74) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(75) मुत्तकिई-न अ़ला रफ़्रफिन् खुज्रिंव्-व अ़ब्क़रिय्यिन् हिसान(76) फ़बि-अय्यि आला-इ रब्बिकुमा तुकज़्ज़िबान(77) तबा-रकस्मु रब्बि-क ज़िल्-जलालि वल्-इक्राम(78)*{रुकू 13}

सूरह न० 56
(सूरह अल-वाक़िआ(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इज़ा व-क़-अ़तिल्-वाकि-अतु(1) लै-स लिवक्अ़तिहा काज़िबह् •(2) खाफ़ि-ज़तुर-राफ़ि-अः(3) इज़ा रुज्जतिल्-अर्जु रज्जंव्-(4)-व बुस्सतिल्-जिबालु बस्सा(5) फ़-कानत् हबा-अम् मुम्-बस्संव-(6)-व कुन्तुम् अज़्वाजन् सलासः(7) फ़-अस्हाबुल् -मैमनति मा अस्हाबुल-मै-मनः(8) व अस्हाबुल्-मश्-अ-मति मा अस्हाबुल-मश्-अमः(9) वस्साबिकू नस्-साबिकून(10) उलाइ-कल्-मुकर्रबून(11) फी जन्नातिन्-नअ़ीम(12) सुल्लतुम्-मिनल्-अव्वलीन(13) व क़लीलुम् मिनल-आख़िरीन(14) अ़ला सुरुरिम्-मौजूनतिम्-(15) -मुत्तकिई-न अ़लैहा मु-तकाबिलीन(16) यतूफु अ़लैहिम् विल्दानुम्-मु-ख़ल्लदून(17) बिअक्वाबिंव्-व अबारी-क़ व कअ्सिम्-मिम्-मअ़ीन(18) ला युसद्-दअू-न अ़न्हा व ला युन्ज़िफून(19) व फ़ाकि-हतिम्-मिम्मा य-तख़य्यरून(20) व लह़्मि तैरिम्-मिम्मा यश्तहून(21) व हुरुन् अी़न(22) क-अम्सालिल्-लुअलुइल्-मक्नून(23) जज़ा-अम् बिमा कानू यअ्मलून(24) ला यस्मअू-न फ़ीहा लग्वंव्-व ला तअ्सीमा(25) इल्ला की़लन् सलामन् सलामा(26) व अस्हाबुल्-यमीनि मा अस्हाबुल्-यमीन(27) फी सिद्रिम्-मख़्जूदिंव्-(28)-व तल्हिम्-मनजूदिंव्-(29)-व ज़िल्लिम् मम्दूदिंव्-(30)-व माइम्-मस्कूब(31) व फ़ाकि-हतिन् कसी-रतिल्-(32)-ला मक्तू-अ़तिंव्-व ला मम्नू-अ़तिंव्(33)-व फुरुशिम्-मरफूअः(34) इन्ना अन्शअ्नाहुन्-न इन्शा-अन्(35) फ़-जअ़ल्नाहुन्-न अब्कारा(36) अुरुबन् अत्राबल्-(37)-लिअस्हाबिल्-यमीन(38)*{रुकू 14}

सुल्लतुम्-मिनल्-अव्वलीन(39) व सुल्लतुम्-मिनल्-आख़िरीन(40) व अस्हाबुशु-शिमालि मा अस्हाबुश्-शिमाल(41) फ़ी समूमिंव्-व हमीमिंव्-(42)-व ज़िल्लिम्-मिंय्यह्मूमिल्-(43)-ला बारिदिंव्-व ला करीम(44) इन्नहुम् कानू क़ब्-ल ज़ालि-क मुत्-रफ़ीन(45) व कानू युसिर्रू-न अ़लल्-हिन्सिल्-अ़ज़ीम(46) व कानू यकूलू-न अ-इज़ा मित्ना व कुन्ना तुराबंव्-व अ़िज़ामन् अ-इन्ना ल-मब्अूसून(47) अ-व आबाउनल्-अव्वलून(48) कुल् इन्नल्-अव्वली-न वल्-आख़िरीन(49) ल-मज्मूअू-न इला मीकाति यौमिम्-मअ्लूम(50) सुम्-म इन्नकुम अय्युहज़्जा़ल्लूनल्-मुकज़्ज़िबून(51) ल-आकिलू-न मिन् श-जरिम्-मिन् ज़क़्कूम(52) फ़मालिऊ-न मिन्हल्-बुतून(53) फ़शरिबू-न अ़लैहि मिनल्-हमीम(54) फ़शरिबू-न शुर्बल्-हीम(55) हाज़ा नुजुलुहुम् यौमद्दीन(56) नह्नु ख़लक़्नाकुम् फ़लौ ला तुसद्दिकून(57) अ-फ़-रऐतुम्-मा तुम्नून(58) अ-अन्तुम् तखलुकूनहू अम् नह्नुल-ख़ालिकून(59) नह्नु कद्दरना बैनकुमुल्-मौ-त व मा नह्नु बिमसबूक़ीन(60) अ़ला अन्-नुबद्दि-ल अम्सा-लकुम् व नुन्शि-अकुम् फ़ी मा ला तअ्लमून(61) व ल-क़द् अ़लिम्तुमुन्-नश्अ-तल् ऊला फ़लौ ला तज़क्करून(62) अ-फ़-रऐतुम्-मा तहरुसून(63) अ-अन्तुम् तज्-रअूनहू अम् नह्नुज्-ज़ारिअून(64) लौ नशा-उ ल-जअ़ल्नाहु हुतामन् फ़ज़ल्तुम् तफ़क्कहून(65) इन्ना ल-मुग़रमून(66) बल् नह्नु महरूमून(67) अ-फ-रऐतुमुल् मा अल्लज़ी तश्रबून(68) अ-अन्तुम् अन्ज़ल्तुमूहु मिनल्-मुज्नि अम् नह्नुल-मुन्ज़िलून(69) लौ नशा-उ जअ़ल्लाहु उजाजन् फ़लौ ला तश्कुरून(70) अ-फ़-रऐतुमुन्-नारल्लती तूरून(71) अ-अन्तुम् अन्शअ्तुम् श-ज-र-तहा अम् नह्नुल-मुन्शिऊन(72) नह्नु जअ़ल्नाहा तज़्कि-रतंव्-व मताअ़ल्-लिल्मुक़्वीन(73) फ़-सब्बिह् बिस्मि रब्बिकल्-अ़ज़ीम •(74)*{रुकू 15}

फ़ला उक्सिमु बि-मवाकिअिन्-नुजूम(75) व इन्नहू ल-क़-समुल्-लौ तअ्लमू-न अ़ज़ीम(76) इन्नहू ल-कुरआनुन् करीम(77) फी किताबिम् मक्नून(78) ला य-मस्सुहू इल्लल्-मुतह्हरून(79) तन्ज़ीलुम् मिर्रब्बिल्-आ़लमीन(80) अ-फ़बिहाज़ल्-हदीसि अन्तुम् मुद्हिनून(81) व तज्अ़लू-न रिज्-क़कुम् अन्नकुम् तुकज़्ज़िबून(82) फ़लौ ला इज़ा ब-ल-गतिल्-हुल्कूम(83) व अन्तुम् ही-न-इज़िन् तन्जुरून(84) व नह्नु अक्रबु इलैहि मिन्कुम् व लाकिल्-ला तुब्सिरून(85) फ़लौ-ला इन् कुन्तुम् गै़-र मदीनीन(86) तरजिअूनहा इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(87) फ़-अम्मा इन का-न मिनल्-मुक़र्रबीन(88) फ़-रौहुंव्-व रैहानुंव्-व जन्नतु नअ़ीम(89) व अम्मा इन् का-न मिन् अस्हाबिल्-यमीन(90) फ़-सलामुल्-ल-क मिन् अस्हाबिल्-यमीन(91) व अम्मा इन् का-न मिनल् मुकज़्ज़िबीनज् -ज़ाल्लीन(92) फ़-नुजुलुम्-मिन् हमीमिंव्-(93)-व तस्लि-यतु जहीम(94) इन्-न हाज़ा लहु-व हक़्कुल-यक़ीन(95) फ़-सब्बिहू बिस्मि रब्बिकल्-अ़ज़ीम(96)*{रुकू 16}

सूरह न० 57
(सूरह अल-हदीद(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

सब्ब-ह लिल्लाहि मा फिस्समावाति वल्अर्जि व हुवल् अ़ज़ीजु़ल-हकीम(1) लहू मुल्कुस्समावाति वल्अर्ज़ि युह़्यी व युमीतु व हु-व अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(2) हुवल्-अव्वलु वल्-आखिरु वज़्ज़ाहिरु वल्-बातिनु व हु-व बिकुल्लि शैइन् अ़लीम(3) हुवल्लज़ी ख़-लक़स्समावाति वल्अर्-ज़ फी सित्तति अय्यामिन् सुम्मस्तवा अ़लल्-अ़र्शि, यअ्लमु मा यलिजु फ़िल्अर्जि व मा यख़्रुजु मिन्हा व मा यन्ज़िलु मिनस्समा-इ व मा यअ्रुजु फ़ीहा, व हु-व म-अ़कुम् ऐ-नमा कुन्तुम्, वल्लाहु बिमा तअ्मलू-न बसीर(4) लहू मुल्कुस्समावाति वल्अर्ज़ि, व इलल्लाहि तुरजअु़ल्-उमूर(5) यूलिजुल्लै-ल फ़िन्नहारि व यूलिजुन् नहा-र फिल्लैलि, व हु-व अ़लीमुम् बिज़ातिस्-सुदूर(6) आमिनू बिल्लाहि व रसूलिही व अन्फिकू मिम्मा ज-अ़-लकुम् मुस्तख़-लफ़ी-न फ़ीहि, फ़ल्लज़ी-न आमनू मिन्कुम् व अन्फ़कू लहुम् अज्रुन् कबीर(7) व मा लकुम् ला तुअ्मिनू-न बिल्लाहि वर्रसूलु यद्अूकुम् लितुअ्मिनू बि-रब्बिकुम् व क़द् अ-ख़-ज़ मीसा-क़कुम् इन् कुन्तुम् मुअ्मिनीन(8) हुवल्लज़ी युनज़्ज़िलु अ़ला अ़ब्दिही आयातिम् बय्यिनातिल्-लियुख़्रि-जकुम मिनज़्जुलुमाति इलन्नूरि, व इन्नल्ला-ह बिकुम् ल-रऊफुर्रहीम(9) व मा लकुम् अल्-ला तुन्फ़िकू फ़ी सबीलिल्लाहि व लिल्लाहि मीरासुस्समावाति वलअर्जि, ला यस्तवी मिन्कुम् मन् अन्फ़-क़ मिन् कब्लिल्-फ़त्हि व कात-ल, उलाइ-क अअ्-ज़मु द-र-जतम्-मिनल्लज़ी-न अन्फ़कू मिम्बअ्दु व कातलू, व कुल्लंव्-व अ़दल्लाहुल्-हुस्ना, वल्लाहु बिमा तअ्मलू-न ख़बीर(10)*{रुकू 17}

मन् ज़ल्लज़ी युक़्रिजुल्ला-ह क़र्जन् ह-सनन् फ़-युज़ाअि-फहू लहू व लहू अज्रुन करीम(11) यौ-म तरल्-मुअ्मिनी-न वल्मुअ्मिनाति यस्आ नूरुहुम् बै-न ऐ दीहिम् व बि-ऐमानिहिम् बुश्राकुमुल्-यौ-म जन्नातुन् तज्री मिन् तह्तिहल्-अन्हारु ख़ालिदी-न फ़ीहा, ज़ालि-क हुवल् फौ़जुल-अ़ज़ीम(12) यौ -म यकूलुल्-मुनाफिकू-न वल्-मुनाफ़िक़ातु लिल्लज़ी-न आमनुन्जुरूना नक्तबिस् मिन्-नूरिकुम् कीलरजिअू वरा-अकुम् फ़ल्तमिसू नूरन्, फ़जुरि-ब बैनहुम् बिसूरिल्-लहू बाबुन्, बातिनुहू फ़ीहिर्रह्-मतु व जा़हिरुहू मिन् कि-बलिहिल्-अ़ज़ाबु(13) युनादूनहुम् अलम् नकुम् म-अ़कुम्, का़लू बला व लाकिन्नकुम् फ़तन्तुम् अन्फु सकुम् व तरब्बस्तुम् वरतब्तुम् व ग़र्रत्कुमुल्-अमानिय्यु हत्ता जा-अ अम् रुल्लाहि व ग़र्रकुम बिल्लाहिल्-ग़रूर(14) फ़ल्यौ-म ला युअ्-ख़जु मिन्कुम् फ़िद्-यतुंव्-व ला मिनल्लज़ी-न क-फ़रू, मअ्वाकुमुन्नारु, हि-य मौलाकुम्, व बिअ्सल्-मसीर(15) अलम् यअ्नि लिल्लज़ी-न आमनू अन् तख़्श-अ़ कुलूबुहुम् लिज़िक्रिल्लाहि व मा न-ज़-ल मिनल्-हक़्क़ि व ला यकूनू कल्लज़ी-न ऊतुल्-किता-ब मिन् क़ब्लु फ़ता-ल अ़लैहिमुल्-अ-मदु फ़-क़सत् कुलूबुहुम्, व कसीरुम्-मिन्हुम् फ़ासिकून(16) इअ्-लमू अन्नल्ला-ह युह़्यिल-अर्-ज़ बअ्-द मौतिहा, क़द् बय्यन्ना लकुमुल्-आयाति लअ़ल्लकुम् तअ्किलून(17) इन्नल्-मुस्सद्दिकी-न वल्-मुस्सद्दिकाति व अक़रजुल्ला-ह क़रज़न् ह-सनंय्-युज़ा-अ़फु लहुम् व लहुम् अज्रुन् करीम(18) वल्लज़ी-न आमनू बिल्लाहि व रुसुलिही उलाइ-क हुमुस्-सिद्दीकू-न वश्शु-हदा-उ अिन्-द रब्बिहिम्, लहुम् अज्रुहुम् व नूरुहुम्, वल्लज़ी-न क-फ़रू व कज़्ज़बू बिआयातिना उलाइ-क अस्हाबुल्-जहीम(19)*{रुकू 19}

इअ्-लमू अन्नमल्-हयातुद्दुन्या लअिबुंव्-व लह्वुंव-व ज़ी-नतुंव्-व तफ़ाखुरुम्-बैनकुम् व तकासुरुन् फिल्-अम्वालि वल्-औलादि, क-म-सलि गै़सिन् अअ्-जबल्-कुफ़्फा-र नबातुहू सुम्-म यहीजु फ़-तराहु मुस्फर्रन् सुम्-म यकूनु हुतामन्, व फिल्-आख़िरति अ़ज़ाबुन् शदीदुंव-व मग्फि-रतुम्-मिनल्लाहि व रिज़्वानुन्, व मल्-हयातुद्-दुन्या इल्ला मताअुल-गुरूर(20) साबिकू इला मग्फि-रतिम्-मिर्रब्बिकुम् व जन्नतिन् अ़र्जुहा क-अ़रज़िस्समा-इ वल्अर्जि उअिद्दत् लिल्लज़ी-न आमनू बिल्लाहि व रुसुलिही, ज़ा़लि-क फ़ज़्लुल्लाहि युअ्तीहि मंय्यशा-उ, वल्लाहु जुल-फ़ज़्लिल्-अ़ज़ीम(21) मा असा-ब मिम्-मुसी-बतिन् फ़िल्अर्जि व ला फ़ी अन्फुसिकुम् इल्ला फी किताबिम्-मिन् क़ब्लि अन्-नब्र-अहा, इन्-न ज़ालि-क अ़लल्लाहि यसीर(22) लिकैला तअ्सौ अ़ला मा फ़ातकुम् व ला तफ़रहू बिमा आताकुम्, वल्लाहु ला युहिब्बु कुल्-ल मुख़्तालिन् फ़खू़र(23) अल्लज़ी-न यब्ख़लू-न व यअ्मुरूनन्ना-स बिल्बुख़्लि, व मंय्य-तवल्-ल फ़-इन्नल्ला-ह हुवल् ग़निय्युल्-हमीद(24) ल-कद् अरसल्ना रुसु-लना बिल्बय्यिनाति व अन्ज़ल्ना म-अ़हुमुल्-किता-ब वल्मीज़ा-न लि-यकूमन्नासु बिल्-किस्ति व अन्ज़ल्नल हदी-द फ़ीहि बअ्सुन शदीदुंव्-व मनाफिअु लिन्नासि व लि-यअ्-लमल्लाहु मंय्यन्सुरुहू व रुसु-लहूं बिल्गै़बि, इन्नल्ला-ह क़विय्युन् अ़ज़ीज़(25)*{रुकू 19}

व ल-कद् अरसल्ना नूहंव्-व इब्राही-म व जअ़ल्ना फ़ी जुर्रिय्यतिहि-मन्नुबुव्व-त वल्किता-ब फ़ मिन्हुम् मुहतदिन् व कसीरुम्-मिन्हुम् फ़ासिकून(26) सुम्-म क़फ़्फ़ैना अ़ला आसारिहिम् बिरुसुलिना व क़फ़्फै़ना बि-अीसब्नि मर् य-म व आतैनाहुल-इन्जी-ल व जअ़ल्ना फी कुलूबिल्लज़ीनत्-त-बअूहु रअ्-फ़तंव्-व रहम-तन्, व रह्बानिय्य-त-निब्त-दअू़हा मा कतब्नाहा अ़लैहिम् इल्लब्तिग़ा-अ रिज़्वानिल्लाहि फ़मा रऔ़हा व हक्-क़ रिआ़-यतिहा फ़आतैनल्लज़ी-न आमनू मिन्हुम् अज्रहुम् व कसीरुम्-मिन्हुम् फ़ासिकून(27) या अय्युहल्लज़ी-न आमनुत्तकुल्ला-ह व आमिनू बि-रसूलिही युअ्तिकुम् किफ़्लैनि मिर्रह्मतिही व यज्अ़ल्-लकुम् नूरन् तम्शू-न बिही व यग्फिर् लकुम्, वल्लाहु ग़फूरुर्रहीम(28) लि-अल्ला यअ्ल-म अह्लुल्-किताबि अल्ला यक्दिरू-न अ़ला शैइम्-मिन् फ़ज़्लिल्लाहि व अन्नल्-फ़ज्-ल बि-यदिल्लाहि युअ्तीहि मंय्यशा-उ, वल्लाहु जु़ल्-फ़ज़्लिल्-अ़ज़ीम(29)*{रुकू 20}

Quran Para 26 In Hindi (क़ुरान पारा 26 हा मीम)

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 26 In Hindi – क़ुरान पारा 26

हा मीम – Ḥā’ Mīm (حم)

सूरह न० 46
(सूरह अल-अहका़फ़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हा-मीम्(1) तन्ज़ीलुल्-किताबि मिनल्लाहिल् अ़ज़ीज़िल्-हकीम(2) मा ख़लक़्नस्समावाति वल्अर्-ज़ व मा बैनहुमा इल्ला बिल्हक्कि व अ-जलिम्-मुसम्मन्, वल्लज़ी-न क-फ़रू अ़म्मा उन्ज़िरू मुअ्रिजून(3) कुल् अ-रऐतुम्-मा तद्अू-न मिन् दूनिल्लाहि अरूनी माज़ा ख़-लकू मिनल्-अर्ज़ि अम् लहुम् शिरकुन् फिस्समावाति, ईतूनी बिकिताबिम् मिन् क़ब्लि हाज़ा औ असा-रतिम्-मिन् अिल्मिन् इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(4) व मन् अज़ल्लु मिम्मंय्यद्अू मिन् दूनिल्लाहि मल्-ला यस्तजीबु लहू इला यौमिल्-क़ियामति व हुम् अ़न् दुआ़-इहिम् ग़ाफ़िलून(5) व इज़ा हुशिरन्नासु कानू लहुम् अअ्दाअंव्-व कानू बिअ़िबा-दतिहिम् काफिरीन(6) व इज़ा तुत्ला अ़लैहिम् आयातुना बय्यिनातिन् का़लल्लज़ी-न क-फ़रू लिल्हक्कि लम्मा जा-अहुम् हाज़ा सिहरुम्-मुबीन(7) अम् यकूलूनफ़्तराहु, कुल इनिफ्तरैतुहू फ़ला तम्लिकून ली मिनल्लाहि शैअन्, हु-व अअ्लमु बिमा तुफ़ीजू-न फ़ीहि, कफ़ा बिही शहीदम्-बैनी व बैनकुम्, व हुवल् ग़फूरुर्-रहीम(8) कुल् मा कुन्तु बिद्अ़म्-मिनर्रुसुलि व मा अद्री मा युफ़अ़लु बी व ला बिकुम्, इन अत्तबिअु इल्ला मा यूहा इलय्-य व मा अ-न इल्ला नज़ीरुम्-मुबीन(9) कुल् अ-रऐतुम् इन् का-न मिन् अिन्दिल्लाहि व कफर्तुम् बिही व शहि-द शाहिदुम् मिम्-बनी इस्राई-ल अ़ला मिस्लिही फ़-आम-न वस्तक्बरतुम्, इन्नल्ला-ह ला यह्दिल्-कौ़मज़्ज़ालिमीन(10)*{रुकू 1}

व कालल्लज़ी-न क-फ़रू लिल्लज़ी-न आमनू लौ का-न खै़रम्-मा स-बकूना इलैहि, व इज् लम् यह्तदू बिही फ़-स-यकूलू-न हाज़ा इफ़्कुन् क़दीम(11) व मिन् क़ब्लिही किताबु मूसा इमामंव्-व रह़्म-तन्, व हाज़ा किताबुम् मुसद्दिकुल्-लिसानन् अ़-रबिय्यल् लियुन्ज़िरल्लज़ी-न ज़-लमू व बुश्रा लिल्-मुह्सिनीन(12) इन्नल्लज़ी-न का़लू रब्बुनल्लाहु सुम्मस्तका़मू फ़ला ख़ौफुन् अ़लैहिम् व ला हुम् यह्ज़नून(13) उलाइ-क अस्हाबुल् -जन्नति ख़ालिदी-न फीहा जज़ा-अम् बिमा कानू यअ्मलून(14) व वस्सैनल्-इन्सा-न बिवालिदैहि इहसानन्, ह-मलत्हु उम्मुहू कुरहंव्-व व-ज़अ़त्हु कुरहन्, व हम्लुहू व फ़िसालुहू सलासू-न शहरन्, हत्ता इज़ा ब-ल-ग़ अशुद्-दहू व ब-ल-ग़ अरबअ़ी-न स-नतन् का-ल रब्बि औजिअ्नी अन् अश्कु-र निअ्-म-त-कल्लती अन्अ़म्-त अ़लय्-य व अ़ला वालिदय्-य व अन् अअ्म-ल सालिहन् तरज़ाहु व अस्लिह् ली फ़ी जुर्रिय्यती, इन्नी तुब्तु इलै-क व इन्नी मिनल्-मुस्लिमीन(15) उलाइ-कल्लज़ीन न-तक़ब्बलु अ़न्हुम अह्स-न मा अ़मिलू व न-तजा-वजु अ़न् सय्यिआतिहिम् फी असहाबिल्-जन्नति, वअ्दस्-सिद्क़िल्लज़ी कानू यू-अ़दून(16) वल्लज़ी का-ल लिवालिदैहि उफ़्फ़िल्-लकुमा अ-तअिदानिनी अन् उख़्र-ज व क़द् ख़-लतिल्-कुरूनु मिन् क़ब्ली व हुमा यस्तगीसानिल्ला-ह वैल-क आमिन् इन्-न वअ्दल्लाहि हक़्कुन् फ़-यकूलु मा हाजा इल्ला असातीरुल्-अव्वलीन(17) उलाइ-कल्लज़ी-न हक् -क़ अ़लैहिमुल्-कौलु फी उ-ममिन् क़द् ख़-लत् मिन् क़ब्लिहिम-मिनल्-जिन्नि वल्-इन्सि, इन्नहुम् कानू ख़ासिरीन(18) व लि-कुल्लिन् द-रजातुम्-मिम्मा अ़मिलू व लियुवफ़्फ़ि-यहुम् अअ्मालहुम् व हुम् ला युज्लमून(19) व यौ-म युअ्रजुल्लज़ी-न क-फ़रू अ़लन्-नारि, अज़्हब्तुम् तय्यिबातिकुम् फ़ी हयातिकुमुद्-दुन्या वस्तम्तअ्तुम् बिहा फ़लयौ-म तुज्जौ़-न अ़ज़ाबल्-हूनि बिमा कुन्तुम् तस्तक्बिरू-न फिल्अर्ज़ि ‘ बिगै़रिल्-हक़्क़ि व बिमा कुन्तुम् तफ़्सुकून(20)*{रुकू 2}

वज़्कुर् अख़ा आ़दिन्, इज् अन्ज़-र कौमहू बिल्-अह्क़ाफ़ि व क़द् ख़-लतिन्-नुजुरु मिम्बैनि यदैहि व मिन् ख़ल्फिही अल्ला तअ्बुदू इल्लल्ला-ह, इन्नी अख़ाफु अ़लैकुम् अ़ज़ा-ब यौमिन् अ़ज़ीम(21) का़लू अजिअ्-तना लितअ्फ़िकना अ़न् आलि-हतिना फ़अ्तिना बिमा तअिदुना इन् कुन्-त मिनस्-सादिक़ीन(22) का-ल इन्नमल्-अ़िल्मु अिन्दल्लाहि व उबल्लिगुकुम् मा उर्सिल्तु बिही व लाकिन्नी अराकुम् कौमन् तज्हलून(23) फ़-लम्मा रऔहु आ़रिज़म्-मुस्तक्बि-ल औदि-यतिहिम् कालू हाज़ा आ़रिजुम् मुम्तिरुना, बल् हु-व मस्तअ्जल्तुम् बिही, रीहुन् फ़ीहा अ़ज़ाबुन् अलीम(24) तुदम्मिरु कुल्-ल शैइम्-बि-अम्रि रब्बिहा फ़-अस्बहू ला युरा इल्ला मसाकिनुहुम्, कज़ालि-क नज्ज़िल्-क़ौमल्-मुज्रिमीन(25) व ल-क़द् मक्कन्नाहुम् फ़ीमा इम्-मक्कन्नाकुम् फ़ीहि व जअ़ल्ना लहुम् सम्-अ़ंव्-व अब्सारंव्-व अफ़इ-दतन् फ़मा अ़ग्ना अ़न्हुम् सम्अुहुम् वला अब्सारुहुम् व ला अफ़इ-दतुहुम् मिन् शैइन् इज् कानू यज्हदू-न बिआयातिल्लाहि व हा-क़ बिहिम् मा कानू बिही यस्तह्ज़िऊन(26)*{रुकू 3}

व-ल-क़द् अह़्लक्ना मा हौलकुम् मिनल्-कुरा व सर्रफ़्नल्-आयाति लअ़ल्लहुम् यर्जिअून(27) फ़-लौ ला न-स-रहुमुल्लज़ीनत्-त-ख़जू मिन् दूनिल्लाहि कुरबानन् आलि-हतन्, बल् ज़ल्लू अ़न्हुम् व ज़ालि-क इफ़्कुहुम् व मा कानू यफ़्तरून(28) व इज् सरफ़्ना इलै-क न-फ़रम् मिनल्-जिन्नि यस्तमिअूनल्-कुरआ-न फ़-लम्मा ह-ज़रूहु का़लू अन्सितू फ़-लम्मा कुज़ि-य वल्लौ इला कौ़मिहिम् मुन्ज़िरीन(29) का़लू या कौ़मना इन्ना समिअ्ना किताबन् उन्ज़ि-ल मिम्बअ्दि मूसा मुसद्दि-क़ल्लिमा बै-न यदैहि यह्दी इलल् -हकिक व इला तरीकिम्-मुस्तकीम(30) या कौ़मना अजीबू दाअि-यल्लाहि व आमिनू बिही यग़्फिर लकुम् मिन् जुनूबिकुम् व युजिरकुम् मिन् अ़ज़ाबिन् अलीम(31) व मल-ला युजिब् दाअि-यल्लाहि फ़लै-स बिमुअ्जिज़िन् फ़िल्अर्ज़ि व लै-स लहू मिन् दूनिही औलिया-उ, उलाइ-क फ़ी ज़लालिम्-मुबीन(32) अ-व लम् यरौ अन्नल्लाहल्लज़ी ख़-लक़स्समावाति वल्अर्-ज़ व लम् यअ्-य बिख़ल्क़िहिन्-न बिक़ादिरिन् अ़ला अंय्युह़्यि-यल्मौता, बला इन्नहू अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(33) व यौ-म युअ्रजुल्लज़ी-न क-फ़रू अ़लन्नारि, अलै-स हाज़ा बिल्हक्क़ि, का़लू बला व रब्बिना, का-ल फ़जूकुल्-अ़ज़ा-ब बिमा कुन्तुम् तक्फुरून(34) फ़स्बिर् कमा स-ब-र उलुल्-अ़ज्मि मिनर्-रुसुलि व ला तस्तअ्जिल्-लहुम्, क-अन्नहुम् यौ-म यरौ-न मा यू-अ़दू-न लम् यल्बसू इल्ला सा-अ़तम् मिन्-नहारिन्, बलागुन् फ़-हल् युह़्लकु इल्लल्-कौ़मुल्-फ़ासिकून •(35)*{रुकू 4}

सूरह न० 47
(सूरह मुहम्मद(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अल्लज़ी-न क-फरू व सद्दू अन् सबीलिल्लाहि अज़ल्-ल अअ्मालहुम(1) वल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्-सालिहाति व आमनू बिमा नुज्ज़ि-ल अ़ला मुहम्मदिंव् व-हुवल्-हक़्कु मिर्रब्बिहिम् कफ़्फ़-र अ़न्हुम सय्यिआतिहिम् व अस्ल-ह बालहुम्(2) ज़ालि-क बिअन्नल्लज़ी-न क-फ़रुत्त-बअु़ल्-बाति-ल व अन्नल्लज़ी-न आमनुत्त-ब अुल्-हक्क मिर्-रब्बिहिम्, कज़ालि-क यज्रिबुल्लाहु लिन्नासि अम्सालहुम्(3) फ़-इज़ा लकीतुमुल्लज़ी-न क-फ़रू फ़ज़रबर्रिकाबि, हत्ता इज़ा अस्खन्तुमूहम् फ़शुद्दुल्-वसा-क़ फ़-इम्मा मन्नम्-बअ्दु व इम्मा फ़िदा-अन् हत्ता त-ज़अ़ल्-हरबू औज़ा-रहा, ज़ालि-क, व लौ यशा-उल्लाहु लन्त-स-र मिन्हुम् व लाकिल्-लियब्लु-व बअ्-ज़कुम् बिबअ्ज़िन्, वल्लज़ी-न कुतिलू फ़ी सबीलिल्लाहि फ़-लंय्युज़िल्-ल अअ्मालहुम्(4) स-यह्दीहिम् व युस्लिहु बालहुम(5) युद्खिलुहुमुल्-जन्न-त अ़र्र-फ़हा लहुम्(6) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इन् तन्सुरुल्ला-ह यन्सुरकुम् व युसब्बित् अक़्दामकुम्(7) वल्लज़ी-न क-फ़रू फ़-तअ्सल्-लहुम् व अज़ल्-ल अअ्मालहुम्(8) ज़ालि-क बिअन्नहुम् करिहू मा अन्ज़लल्लाहु फ़-अह्ब-त अअ्मालहुम(9) अ-फ़ लम् यसीरू फ़िलअर्ज़ि फ़यन्जुरू कै-फ का-न आकि-बतुल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम्, दम्म-रल्लाहु अ़लैहिम् व लिल्काफ़िरी-न अम्सालुहा(10) ज़ालि-क बि-अन्नल्ला-ह मौलल्लज़ी-न आमनू व अन्नल्-काफ़िरी-न ला मौला लहुम(11)*{रुकू 5}

इन्नल्ला-ह युद्खिलुल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति जन्नातिन् तज्री मिन् तह्तिहल-अन्हारु, वल्लज़ी-न क-फ़रू य-तमत्तअू-न व यअ्कुलू-न कमा तअ्कुलुल्-अन्आमु वन्नारु मस्वल्-लहुम(12) व क-अय्यिम् मिन् कर्-यतिन् हि-य अशद्दु कुव्वतम्-मिन् क़र्-यतिकल्लती अख़्र-जत्-क अह़्लक्नाहुम् फ़ला नासि-र लहुम्(13) अ-फ़ मन् का-न अ़ला बय्यि-नतिम् मिर्रब्बिही क-मन् जुय्यि-न लहू सू-उ अ़-मलिही वत्त-बअू अहवा-अहुम्(14) म-सलुल-जन्नतिल्लती वुअिदल -मुत्तकू-न, फीहा अन्हारुम्-मिम्मा-इन् गैरि आसिनिन् व अन्हारुम् मिल्-ल-बनिल्-लम् य-तग़य्यर् तअ्मुहू व अन्हारुम्-मिन् ख़म्रिल् लज़्ज़तिल्-लिश्शारिबी-न व अन्हारुम्-मिन् अ़-सलिम् मुसफ़्फ़न्, व लहुम् फ़ीहा मिन् कुल्लिस्स-मराति व मग्फ़ि-रतुम् मिर्रब्बिहिम्, क-मन् हु-व ख़ालिदुन् फ़िन्नारि व सुकू मा-अन् हमीमन् फ़-क़त्त-अ़ अम्आ-अहुम्(15) व मिन्हुम् मंय्यस्तमिअु इलै-क हत्ता इज़ा ख़-रजू मिन् अिन्दि-क का़लू लिल्लज़ी-न ऊतुल्-अिल्-म माज़ा का-ल आनिफ़न् उलाइ-कल्लज़ी-न त-बअ़ल्लाहु अ़ला कुलूबिहिम् वत्त-बअू अह़्वा-अहुम्(16) वल्लज़ीनह्-तदौ ज़ा-दहुम् हुदंव्-व आताहुम् तक़्वाहुम(17) फ़-हल् यन्जुरु-न इल्लस्-सा-अ-त अन् तअ्ति-यहुम् बग्-ततन् फ़-कद् जा-अ अश्रातुहा फ़-अन्ना लहुम इज़ा जा-अत्हुम् ज़िक्राहुम(18) फअ्लम् अन्नहू ला इला-ह इल्लल्लाहु वस्तग्फिर् लि-ज़म्बि-क व लिल्-मुअ्मिनी-न वल्-मुअ्मिनाति, वल्लाहु यअ्लमु मु-तक़ल्ल-बकुम् व मस्वाकुम्(19)*{रुकू 6}

व यकूलुल्लज़ी-न आमनू लौ ला नुज्जिलत् सू-रतुन् फ़-इज़ा उन्ज़िलत् सू-रतुम् मुह्क-मतुंव्-व जुकि-र फ़ीहल्-कितालु रऐतल्लज़ी-न फी कुलूबिहिम् म-रजुंय्-यन्जुरू-न इलै-क न-ज़रल्-मग्शिय्यि अ़लैहि मिनल्-मौति, फ़-औला लहुम(20) ता-अ़तुंव-व कौ़लुम्-मअ्रूफुन्, फ़-इज़ा अ़-ज़मल-अम्रु फ़लौ स-दकुल्ला-ह लका-न खै़रल्-लहुम्(21) फ़-हल् अ़सैतुम् इन् तवल्लैतुम् अन् तुफ्सिदू फ़िल्अर्जि व तुक़त्तिअू अरहा-मकुम(22) उलाइ-कल्लज़ी-न ल-अ़-नहुमुल्लाहु फ-असम्म-हुम् व अअ्मा अब्सा-रहुम(23) अ-फ़ला य-तदब्बरूनल-कुरआ-न अम् अ़ला कुलूबिन् अक़्फा़लुहा(24) इन्नल्-लज़ीनरतद्दू अ़ला अदबारिहिम् मिम्बअ्दि मा तबय्य-न लहुमुल्-हुदश्शैतानु सव्व-ल लहुम्, व अम्ला लहुम(25) ज़ालि-क बि-अन्नहुम् कालू लिल्लज़ी-न करिहू मा नज़्ज़-लल्लाहु सनुतीअुसुकुम् फ़ी बअ्ज़िल्-अम्रि वल्लाहु यअ्लमु इस्रा-रहुम(26) फ़ कै-फ़ इज़ा तवफ़्फ़तहुमुल्-मलाइ-कतु यज्रिबू-न वुजू-हहुम् व अदबारहुम(27) ज़ालि-क बिअन्नहुमुत्त-बअू, मा अस्ख़तल्ला-ह व करिहू रिज़्वानहू फ-अह्ब-त अअ्मालहुम(28){रुकू 7}

अम् हसिबल्लजी-न फ़ी कुलू बिहिम्-म-र जुन् अल्-लंय्युख़्रिजल्लाहु अज्ग़ा-नहुम(29) व लौ नशा-उ ल-अरैना-कहुम् फ़-ल-अरफ़्तहुम् बिसीमाहुम्, व ल-तअ्रिफ़न्नहुम् फी लह़्निल्-कौ़लि, वल्लाहु यअ्लमु अअ्मालकुम(30) व ल-नब्लु वन्नकुम् हत्ता नअ्-लमल-मुजाहिदी-न मिन्कुम् वस्साबिरी-न व नब्लु-व अख़्बा-रकुम(31) इन्नल्लज़ी-न क-फ़रू व सद्दू अ़न् सबीलिल्लाहि व शाक़्कुर्रसू-ल मिम्बअ्दि मा तबय्य-न लहुमुल् हुदा लंय्यजुर्रुल्ला-ह शैअन्, व स-युह्बितु अअ्मालहुम्(32) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू अतीअुल्ला-ह व अतीअुर्रसू-ल व ला तुब्तिलू अअ्मालकुम(33) इन्नल्लज़ी-न क-फ़रू व सदद् अ़न् सबीलिल्लाहि सुम्-म मातू व हुम कुफ़्फा़रुन् फ़-लंय्-यग्फिरल्लाहु लहुम(34) फ़ला तहिनू व तद्अू इलस्सल्मि व अन्तुमुल्-अअ्लौ-न वल्लाहु म-अ़कुम् व लंय्यति-रकुम् अअ्मालकुम(35) इन्नमल्-हयातुद्दुन्या लअिबुंव्-व लह्वुन, व इन् तुअ्मिनू व तत्तकू युअ्तिकुम उजू-रकुम व ला यस्अल्कुम् अम्वालकुम(36) इंय्यस्अल्कुमूहा फ़-युह्फिकुम् तब्ख़लू व युख़्रिज अज्ग़ा-नकुम्(37) हा-अन्तुम् हा-उला-इ तुद्औ़-न लितुन्फिकू फ़ी सबीलिल्लाहि फ़मिन्कुम् मंय्यब्ख़लु व मंय्यब्खल् फ़-इन्नमा यब्ख़लु अ़न् नफ़्सिही, वल्लाहुल्-ग़निय्यु व अन्तुमुल्-फु-क़रा-उ व इन् त-तवल्लौ यस्तब्दिल् कौ़मन् गै़रकुम् सुम्-म ला यकूनू अम्सालकुम(38)*{रुकू 8}

सूरह न० 48
(सूरह अल-फ़त्ह(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

इन्ना फ-तह़्ना ल-क फ़त्हम्-मुबीना(1) लि-यग्फ़ि-र लकल्लाहु मा तक़द्द-म मिन् ज़म्बि-क व मा त-अख़्ख़-र व युतिम्-म निअ्-म-तहू अ़लै-क व यह्दि-य-क सिरातम्-मुस्तकीमा(2) व यन्सु-रकल्लाहु नस्रन् अ़ज़ीज़ा(3) हुवल्लज़ी अन्ज़लस्सकी-न-त फ़ी कुलूबिल्-मुअ्मिनी-न लि-यज्दादू ईमानम्-म-अ़ ईमानिहिम्, व लिल्लाहि जुनूदुस्समावाति वल्अर्जि, व कानल्लाहु अ़लीमन् हकीमा(4) लियुद्खिलल् -मुअ्मिनी-न वल्मुअ्मिनाति जन्नातिन् तज्री मिन् तह्तिहल-अन्हारु ख़ालिदी-न फ़ीहा व युकफ्फि-र अ़न्हुम् सय्यिआतिहिम्, व का-न ज़ालि-क अिन्दल्लाहि फौ़ज़न् अ़ज़ीमा(5) व युअ़ज्ज़िबल्-मुनाफ़िक़ी-न वल्मुनाफ़िक़ाति वल् मुश्रिकी-न वल्मुश्रिकातिज्-जान्नी-न बिल्लाहि जन्नस्सौइ, अ़लैहिम् दाइ-रतुस्-सौइ व ग़ज़िबल्लाहु अ़लैहिम् व ल-अ़-नहुम् व अ-अ़द्-द लहुम् जहन्न-म, व साअत् मसीरा(6) व लिल्लाहि जुनूदुस्समावाति वल्अर्जि, व कानल्लाहु अ़ज़ीज़न् हकीमा(7)इन्ना अरसल्ना-क शाहिदंव्-व मुबश्शिरंव्-व नज़ीरा(8) लितुअ्मिनू बिल्लाहि व रसूलिही व तुअ़ज्ज़िरूहु व तुवक़्क़िरूहु, व तुसब्बिहूहु बुक्र-तंव्-व असीला(9) इन्नल्लज़ी-न युबायिअून-क इन्नमा युबायिअूनल्ला-ह, यदुल्लाहि फ़ौ-क ऐदीहिम् फ़-मन्-न-क-स फ़-इन्नमा यन्कुसु अ़ला नफ्सिही व मन औफ़ा बिमा आ-ह-द अ़लैहुल्ला-ह फ़-सयुअ्तीहि अज्रन अ़ज़ीमा(10)*{रुकू 9}

स-यकूलु ल-कल्-मुख़ल्लफू-न मिनल्-अअ्राबि श-ग़लत्ना अमवालुना व अह्लूना फ़स्तग्फिर् लना यकूलू-न बि-अल्सि-नतिहिम् मा लै-स फी कुलूबिहिम्, कुल् फ़-मंय्यम्लिकु लकुम् मिनल्लाहि शैअन् इन् अरा-द बिकुम् ज़र्रन औ अरा-द बिकुम् नफ़अ़न्, बल् कानल्लाहु बिमा तअ्मलू-न ख़बीरा(11) बल् ज़नन्तुम् अल्लंय्यन्क़लिबर्-रसूलु वल्-मुअ्मिनू-न इला अह़्लीहिम् अ-बदंव्-व जुय्यि-न ज़ालि-क फ़ी कुलूबिकुम् व ज़नन्तुम् ज़न्नस्सौइ व कुन्तुम् क़ौमम्-बूरा(12) व मल्लम् युअ्मिम्-बिल्लाहि व रसूलिही फ़-इन्ना अअ्तद्ना लिल्काफ़िरी-न सअ़ीरा(13) व लिल्लाहि मुल्कुस्समावाति वल्अर्जि, यग़्फिरु लिमंय्यशा-उ व युअ़ज़्ज़िबु मय्यशा-उ, व कानल्लाहु ग़फूरर् रहीमा(14) स-यकूलुल् -मुख़ल्लफू-न इज़न्त-लक्तुम् इला मगा़नि-म लितअ्खुजूहा ज़रूना नत्तबिअ्कुम् युरीदू-न अंय्युबद्दिलू कलामल्लाहि, कुल्-लन् तत्तबिअूना कज़ालिकुम् कालल्लाहु मिन् क़ब्लु फ़-स-यकूलू-न बल् तह्सुदू-नना बल् कानू ला यफ़्कहू-न इल्ला क़लीला(15) कुल लिल्-मुख़ल्लफ़ी-न मिनल्-अअ्राबि स-तुद्औ-न इला कौमिन् उली बअ्सिन् शदीदिन् तुक़ातिलूनहुम् औ युस्लिमू-न फ़-इन् तुतीअू युअ्तिकुमुल्लाहु अज्रन् ह-सनन् व इन् त-तवल्लौ कमा तवल्लैतुम् मिन् कब्लु युअ़ज़्ज़िब्कुम् अ़ज़ाबन् अलीमा(16) लै-स अ़लल्-अअ्मा ह-रजुंव्-व ला अ़लल्-अअ्रजि ह-रजुंव्-व ला अ़लल्-मरीज़ि ह-रजुन्, व मंय्युतिअिल्ला-ह व रसूलहू युदखिल्हु जन्नातिन् तज्री मिन तह्तिहल्-अन्हारु व मंय्य-तवल्-ल युअ़ज़्ज़िब्हु अ़ज़ाबन अलीमा •(17)*{रुकू 10}

ल-क़द् रज़ियल्लाहु अ़निल् -मुअ्मिनी-न इज् युबायिअून-क तह्तश्श-ज-रति फ़-अ़लि-म मा फ़ी कुलूबिहिम् फ़-अन्ज़-लस्सकी-न-त अ़लैहिम् व असाबहुम् फ़तहन् करीबा(18) व मग़ानि-म कसी-रतंय्-यअ्खुजूनहा, व कानल्लाहु अ़ज़ीज़न् हकीमा(19) व-अ़-दकुमुल्लाहु मगा़नि-म कसी-रतन् तअ्खुजूनहा फ़-अ़ज्ज-ल लकुम् हाज़िही व क़फ्-फ़ ऐदि-यन्नासि अ़न्कुम् व लितकू-न आ-यतल्-लिल्मुअ्मिनी-न व यह्दि-यकुम् सिरातम्-मुस्तकीमा(20) व उख़रा लम् तक्दिरू अ़लैहा कद् अहातल्लाहु बिहा, व कानल्लाहु अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीरा(21) व लौ का़त-लकुमुल्लज़ी-न क-फ़रू ल-वल्लवुल्-अदबा-र सुम्-म ला यजिदू-न वलिय्यंव् व ला नसीरा(22) सुन्नतल्लाहिल्लती क़द् ख़-लत् मिन् क़ब्लु व लन् तजि-द लिसुन्नतिल्लाहि तब्दीला(23) व हुवल्लज़ी कफ्-फ़ ऐदि-यहुम् अ़न्कुम् व ऐदि-यकुम् अ़न्हुम् बि-बत्नि मक्क-त मिम्-बअ्दि अन् अज्-फ़-रकुम् अ़लैहिम्, व कानल्लाहु बिमा तअ्मलू-न बसीरा(24) हुमुल्लज़ी-न क-फ़रू व सद्दूकुम्, अ़निल-मस्जिदिल्-हरामि वल्हद्-य मअ्कूफ़न् अंय्यब्लु-ग़ महिल-लहू, व लौ ला रिजालुम्-मुअ्मिनू-न व निसाउम् मुअ्मिनातुल् -लम् तअ्लमूहुम् अन् त-तऊहुम् फ़तुसी-बकुम् मिन्हुम् म-अ़र्रतुम् -बिगै़रि अ़िल्मिन् लियुद्खिलल्लाहु फी रह्मतिही मंय्यशा-उ लौ तज़य्यलू ल-अ़ज़्ज़बनल्लज़ी-न क-फ़रू मिन्हुम् अ़ज़ाबन् अलीमा(25) इज् ज-अ़लल्लज़ी-न क-फ़रू फी कुलूबिहिमुल-हमिय्य-त हमिय्यतल्-जाहिलिय्यति फ़-अन्ज़लल्लाहु सकी-न-तहू अ़ला रसूलिही व अ़लल्-मुअ्मिनी-न व अल्ज़-महुम् कलि-मतत्-तक़्वा व कानू अ-हक्-क़ बिहा व अह़्लहा, व कानल्लाहु बिकुल्लि शैइन् अ़लीमा(26)*{रुकू 11}

ल-क़द् स-दक़ल्लाहु रसूलहुर्रुअ्या बिल्हक्कि ल-तद् खुलुन्नल् मस्जिदल्-हरा-म इन् शा-अल्लाहु आमिनी-न मुहल्लिकी-न रुऊ-सकुम् व मुक़स्सिरी-न ला तख़ाफू-न, फ़-अ़लि-म मा लम् तअ्लमू फ़-ज-अ़-ल मिन् दूनि ज़ालि-क फ़तहन् क़रीबा(27) हुवल्लज़ी अर्स-ल रसूलहू बिल्हुदा व दीनिल्-हक्कि लियुज्हि-रहू अ़लद्दीनि कुल्लिही, व कफा बिल्लाहि शहीदा(28) मुहम्मदुर्-रसूलुल्लाहि, वल्लज़ी-न म-अ़हू अशिद्दा-उ अ़लल्-कुफ़्फारि रु-हमा-उ बैनहुम् तराहुम् रुक्क-अ़न् सुज्ज -दंय्यब्तगू-न फ़ज़्लम्-मिनल्लाहि व रिज़्वानन् सीमाहुम् फी वुजूहिहिम्-मिन् अ-सरिस्सुजूदि, ज़ालि-क म-सलुहुम् फित्तौराति व म-सलुहुम् फ़िल्-इन्जीलि, क-ज़रअिन् अख़्र-ज शत्-अहू फ़आ-ज़-रहू फ़स्तग्-ल-ज़ फस्तवा अ़ला सूक़िही युअ्जिबुज़्जुर्रा-अ लि-यगी-ज़ बिहिमुल्-कुफ़्फ़ा- र, व-अ़दल्लाहुल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति मिन्हुम् मग्फ़ि-रतंव्-व अज्रन् अ़ज़ीमा(29)*{रुकू 12}

सूरह न० 49
(सूरह अल-हुजुरात(मदनी))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला तुक़द्दिमू बै-न य-दयिल्लाहि व रसूलिही वत्तकुल्ला-ह, इन्नल्ला-ह समीअुन् अ़लीम(1) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला तर्फअ़ू अस्वातकुम् फौ-क़ सौतिन्-नबिय्यि व ला तज्हरू लहू बिल्कौ़लि क-जहरि बअ्ज़िकुम् लि-बअ्ज़िन् अन् तह्ब-त अअ्मालुकुम व अन्तुम् ला तश्अुरून(2) इन्नल्लज़ी-न यगुज़्जू-न अस्वातहुम् अिन् -द रसूलिल्लाहि उलाइ-कल्लज़ीनम्-त-हनल्लाहु कुलू-बहुम् लित्तक़्वा, लहुम्-मग्फि-रतुंव्-व अज्रुन् अज़ीम(3) न्नल्लज़ी-न युनादून-क मिंव्वरा-इल्-हुजुराति अक्सरुहुम् ला यअ्किलून(4) व लौ अन्नहुम् स-बरू हत्ता तख़्रू-ज इलैहिम् लका-न खै़रल-लहुम्, वल्लाहु गफूरुर्रहीम(5) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इन् जा-अकुम् फ़ासिकुम् बि-न-बइन् फ-तबय्यन् अन् तुसीबू कौ़मम्-बि-जहालतिन् फ़तुस्बिहू अ़ला मा फ़-अ़ल्तुम् नादिमीन(6) वअ्लमू अन्-न फ़ीकुम् रसूलल्लाहि, लौ युतीअुकुम् फ़ी कसीरिम् मिनल्-अम्रि ल-अ़नित्तुम् व लाकिन्नल्ला-ह हब्ब-ब इलैकुमुल्-ईमा-न व ज़य्य-नहू फ़ी कुलूबिकुम् व कर्र-ह इलैकुमुल-कुफ्र वल्फुसू-क़ वल-अिस्या-न, उलाइ-क हुमुर-राशिदून(7) फ़ज़्लम्-मिनल्लाहि व निअ्-मतन्, वल्लाहु अ़लीमुन् हकीम(8) व इन् ताइ-फ़तानि मिनल्-मुअ्मिनीनक्त-तलू फ़-अस्लिहू बैनहुमा फ़-इम् ब-ग़त् इह्दाहुमा अ़लल्-उख़रा फ़क़ातिलुल्लती तब्गी हत्ता तफ़ी-अ इला अम्रिल्लाहि फ़-इन् फाअत् फ़-अस्लिहू बैनहुमा बिल्अ़द्लि व अक्सितू, इन्नल्ला-ह युहिब्बुल -मुक़्सितीन(9) इन्नमल्-मुअ्मिनू-न इख़्वतुन् फ़-अस्लिहू बै-न अ-ख़वैकुम् वत्तकुल्ला-ह लअ़ल्लकुम् तुरहमून •(10){रुकू 13}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला यस्ख़र कौमुम्-मिन् कौ़मिन् अ़सा अंय्यकूनू खै़रम्-मिन्हुम् व ला निसा-उम् मिन्-निसाइन् अ़सा अंय्यकुन्-न खै़रम्-मिन्हुन्-न व ला तल्मिजू अन्फु-सकुम् व ला तनाबजू बिल् -अल्का़बि, बिअ्-स लिस्मुल्-फुसूकु बअ्दल् ईमानि व मल्-लम् यतुबू फ़-उलाइ-क हुमुज्-ज़ालिमून(11) या अय्युहल्लज़ी-न आमनुज्तनिबू कसीरम् मिनज़्ज़न्नि इन्-न बअ्ज़ज़्ज़न्नि इस्मुंव्-व ला तजस्स-सू व ला यग़्तबू बअ्जुकुम् बअ्ज़न्, अ-युहिब्बु अ-हदुकुम् अंय्यअ्कु-ल लह्-म अख़ीहि मैतन् फ-करिह्तुमूहु, वत्तकुल्ला-ह, इन्नल्ला-ह तव्वाबुर्रहीम(12) या अय्युहन्नासु इन्ना ख़लक़्नाकुम् मिन् ज़-करिंव्-व उन्सा व ज-अ़ल्नाकुम् शुअूबंव्-व क़बाइ-ल लि-तआ़-रफू, इन्-न अक्र-मकुम् अिन्दल्लाहि अत्का़कुम्, इन्नल्ला-ह अ़लीमुन्(13) का़लतिल्-अअ्राबु आमन्ना, कुल्-लम् तुअ्मिनू व लाकिन् कूलू अस्लमना व लम्मा यद्खुलिल्-ईमानु फ़ी कुलूबिकुम्, व इन् तुतीअुल्ला-ह व रसूलहू ला यलित्कुम् मिन् अअ्मालिकुम् शैअन्, इन्नल्ला-ह ग़फूरूर्रहीम(14) इन्नमल्-मुअ्मिनूनल्लज़ी-न आमनू बिल्लाहि व रसूलिही सुम्-म लम् यरताबू व जा-हदू बिअम्वालिहिम् व अन्फुसिहिम् फ़ी सबीलिल्लाहि, उलाइ-क हुमुस्सादिकून(15) कुल् अ-तुअ़ल्लिमूनल्ला-ह बिदीनिकुम्, वल्लाहु यअ्लमु मा फ़िस्समावाति व मा फिल्अर्जि, वल्लाहु बिकुल्लि शैइन् अ़लीम(16) यमुन्नू-न अ़लै-क अन् अस्लमू, कुल्-ला तमुन्नू अ़लय्-य इस्लामकुम् बलिल्लाहु यमुन्नु अ़लैकुम् अन् हदाकुम् लिलईमानि इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(17) इन्नल्ला-ह यअ्लमु गै़बस्समावाति वल्अर्ज़ि, वल्लाहु बसीरुम्-बिमा तअ्मलून(18)*{रुकू 14}

सूरह न० 50
(सूरह क़ाफ़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

का़फ् वल्-कुरआनिल्-मजीद(1) बल् अ़जिबू अन् जा-अहुम् मुन्ज़िरुम्-मिन्हुम् फ़कालल्-काफिरू-न हाज़ा शैउन् अ़जीब(2) अ-इज़ा मित्ना व कुन्ना तुराबन् ज़ालि-क रज्अुम्-बअ़ीद(3) क़द् अ़लिम्ना मा तन्कुसुल्-अर्जु मिन्हुम् व अिन्दना किताबुन् हफ़ीज़(4) बल् कज़्ज़बू बिल्-हक्कि लम्मा जा-अहुम् फ़हुम् फ़ी अम्रिम्-मरीज(5) अ-फ़ लम् यन्जुरू इलस्समा-इ फौ़क़हुम् कै-फ़ बनैनाहा व ज़य्यन्नाहा व मा लहा मिन् फुरूज(6) वल्अर्-ज़ मद्दनाहा व अल्कै़ना फीहा रवासि-य व अम्बत्ना फ़ीहा मिन् कुल्लि जौ़जिम्-बहीज(7) तब्सि-रतंव्-व ज़िक्रा लिकुल्लि अ़ब्दिम्-मुनीब(8) व नज़्ज़ल्ना मिनस्समा-इ मा-अम् मुबा-रकन् फ़-अम्बत्ना बिही जन्नातिंव्-व हब्बल्-हसीद(9) वन्नख़्-ल बासिक़ातिल्-लहा तल्अुन्- नज़ीद(10) रिज़्क़ल्-लिल्अिबादि व अह़्यैना बिही बल्द-तम्-मैतन्, कज़ालिकल्-खुरूज(11) कज़्ज़बत् क़ब्लहुम् कौ़मु नूहिंव्-व अस्हाबुर्रस्सि व समूद(12) व आदुंव-व फिरऔ़नु व इख़्वानु लूत(13) व अस्हाबुल-ऐ-कति व कौ़मु तुब्बअिन्, कुल्लुन् कज़्ज़-बर्रुसु-ल फ़-हक्-क वअ़ीद(14) अ-फ़-अ़यीना बिल्खल्किल्-अव्वलि, बल् हुम् फ़ी लब्सिम्-मिन् ख़ल्किन् जदीद(15)*{रुकू 15}

व ल-क़द् ख़लक़्नल्-इन्सा-न व नअ्लमु मा तुवस्विसु बिही नफ़्सुहू व नह्न अक़्रबु इलैहि मिन् हब्लिल्-वरीद(16) इज् य-तलक़्क़ल्-मु-तलक्कियानि अनिल्यमीनि व अनिश्शिमालि क़अ़ीद(17) मा यल्फ़िजु मिन् कौ़लिन् इल्ला लदैहि रक़ीबुन् अ़तीद(18) व जाअत् सक्-रतुल्-मौति बिल्हक्कि, ज़ालि-क मा कुन्-त मिन्हु तहीद(19) व नुफ़ि-ख़ फिस्सूरि, ज़ालि-क यौमुल्-वअ़ीद(20) व जाअत् कुल्लु नफ्सिम् म-अ़हा सा-इकुंव-व शहीद(21) ल-क़द् कुन्-त फी ग़फ़्लतिम्-मिन् हाज़ा फ़-कशफ़्ना अ़न्-क गिता-अ-क फ़-ब-सरुकल्-यौ-म हदीद(22) व का-ल क़रीनुहू हाज़ा मा ल-दय्-य अ़तीद(23) अल्क़िया फ़ी जहन्न-म कुल्-ल कफ़्फ़ारिन् अ़नीद(24) मन्नाअ़िल्-लिल्खै़रि मुअ्तदिम्-मुरीब(25) अल्लज़ी ज-अ़-ल मअ़ल्लाहि इलाहन् आ-ख़-र फ़-अल्कियाहु फ़िल-अज़ाबिश्-शदीद(26) का-ल क़रीनुहू रब्बना मा अत्गै़तुहू व लाकिन् का-न फ़ी ज़लालिम्-बअ़ीद(27) का-ल ला तख़्तसिमू ल-दय्-य व क़द् क़द्दम्तु इलैकुम् बिल-वअ़ीद(28) मा युबद्दलुल्-कौ़लु ल-दय्-य व मा अ-न बिज़ल्लामिल्-लिल्-अ़बीद(29)*{रुकू 16}

यौ-म नकूलु लि-जहन्न-म हलिम्त-लअ्ति व तकूलु हल् मिम्-मजीद(30) व उज़्लि-फ़तिल् जन्नतु लिल्मुत्तकी-न गै़-र बअ़ीद(31) हाज़ा मा तू-अ़दू-न लिकुल्लि अव्वाबिन् हफ़ीज़(32) मन् खुशियर्रह्मा-न बिल्गै़बि व जा-अ बिक़ल्बिम्-मुनीब(33) उद्खुलूहा बि-सलामिन्, ज़ालि-क यौमुल्-खुलूद(34) लहुम्-मा यशाऊ-न फ़ीहा व लदैना मज़ीद(35) व कम् अह़्लक्ना क़ब्लहुम् मिन् क़रनिन् हुम् अशद्दु मिन्हुम् बत्शन् फ़-नक़्क़बू फिल्-बिलादि, हल् मिम्-महीस(36) इन्-न फ़ी ज़ालि-क लज़िक्रा लिमन् का-न लहू क़ल्बुन् औ अल्क़स्सम्-अ़ व हु-व शहीद(37) व ल-क़द् ख़लक़्नस्समावाति वल्-अर्-ज़ व मा बैनहुमा फ़ी सित्तति अय्यामिंव्-व मा मस्सना मिल्लुगूब(38) फ़स्बिर् अ़ला मा यकूलू-न व सब्बिह् बिहम्दि रब्बि-क क़ब्-ल तुलूअिश्शम्सि व क़ब्लल्-गु़रूब(39) व मिनल्लैलि फ़-सब्बिहु व अदबारस्-सुजूद(40) वस्तमिअ् यौ-म युनादिल्-मुनादि मिम्-मकानिन् क़रीब(41) यौ-म यस्मअूनस्-सै-ह-त बिल्हक्कि, ज़ालि-क यौमुल्-खुरूज(42) इन्ना नह्नु नुह़्यी व नुमीतु व इलैनल्-मसीर(43) यौ-म त-शक़्क-कुल्-अरजु अ़न्हुम् सिराअ़न्, ज़ालि-क हश्रुन् अ़लैना यसीर(44) नह्नु अअ्लमु बिमा यकूलू-न व मा अन्-त अ़लैहिम् बि-जब्बारिन् फ-ज़क्किर बिल्-कुरआनि मंय्यख़ाफु वअ़ीद(45)*{रुकू 17}

सूरह न० 51
(सूरह अज़-जा़रियात(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वज़्ज़ारियाति ज़रवन्(1) फ़ल्-हामिलाति विक़्रन्(2) फ़ल्-जारियाति युस्रन्(3) फ़ल्-मुक़स्सिमाति अम्रन्(4) इन्नमा तू-अ़दू-न लसादिक़(5) व इन्नद्दी-न ल-वाक़िअ्(6) वस्समा-इ जा़तिल्-हुबुकि(7) इन्नकुम् लफ़ी कौ़लिम्-मुख़्तलिफ़(8) युअ्फ़कु अ़न्हु मन् उफ़िक्(9) कुतिलल्-ख़ररासून(10) अल्लज़ी-न हुम् फी ग़म्-रतिन् साहून(11) यस्अलू-न अय्या-न यौमुद्दीन(12) यौ-म हुम् अ़लन्नारि युफ़्तनून(13) जूकू फितन-तकुम, हाज़ल्लज़ी कुन्तुम् बिही तस्तअ् जिलून(14) इन्नल्-मुत्तकी-न फी जन्नातिंव्-व अुयून(15) आख़िज़ी-न मा आताहुम् रब्बुहुम्, इन्नहुम् कानू क़ब्-ल ज़ालि-क मुह्सिनीन(16) कानू क़लीलम्-मिनल्लैलि मा यह्जअून(17) व बिल्-अस्हारि हुम् यस्तग्फिरून(18) व फ़ी अम्वालिहिम् हक़्कुल-लिस्सा-इलि वल्-महरूम(19) व फ़िलअर्ज़ि आयातुल्-लिल्मूकिनीन(20) व फी अन्फुसिकुम् अ-फ़ला तुब्सिरून(21) व फिस्समा-इ रिज़्कुकुम् व मा तू-अ़दून(22) फ़-वरब्बिस्समा-इ वल्अर्ज़ि इन्नहू ल-हक़्कुम्-मिस्-ल मा अन्नकुम् तन्तिकून(23)*{रुकू 18}

हल् अता-क हदीसु जै़फि इब्राहीमल्-मुक्रमीन •(24) इज् द-ख़लू अ़लैहि फ़कालू सलामन्, का-ल सलामुन् कौ़मुम्-मुन्करून(25) फ़रा-ग़ इला अह़्लिही फ़जा-अ बिअिज्लिन् समीन(26) फ़-कर्र-बहू इलैहिम् का़-ल अला तअ्कुलून(27) फ़-औज-स मिन्हुम् ख़ी-फ़तन्, का़लू ला तख़फ्, व बश्श-रूहु बिगुलामिन् अ़लीम(28) फ़-अक़्ब-लतिम्-र-अतुहू फी सर्रतिन् फ़-सक्कत् वज्हहा व कालत् अ़जूजुन् अ़क़ीम(29) क़ालू कज़ालिकि का़-ल रब्बुकि, इन्नहू हुवल् हकीमुल्-अ़लीम(30)

Quran Para 25 In Hindi (क़ुरान पारा 25 इलैहि युरद्दु)

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 25 In Hindi – क़ुरान पारा 25

इलैहि युरद्दु – Ilayhi Yuraddu (إِلَيْهِ يُرَدُّ)

इलैहि युरद्दु अ़िल्मुस्सा-अ़ति व मा तख़रुजु मिन् स-मरातिम्-मिन् अक्मामिहा व मा तह़्मिलु मिन् उन्सा व ला त-ज़अु इल्ला बिअ़िल्मिही, व यौ-म युनादीहिम् ऐ-न शु-रकाई का़लू आजन्ना-क मा मिन्ना मिन् शहीद(47) व ज़ल-ल अ़न्हुम् मा कानू यद्अू-न मिन् क़ब्लु व ज़न्नू मा लहुम् मिम्-महीस(48) ला यस्-अमुल्-इन्सानु मिन् दुआ़-इल्खै़रि व इम्मस्सहुश्-शर्रु फ़-यऊसुन् क़नूत(49) व ल-इन् अज़क़्नाहु रह़्म-तम् मिन्ना मिम्-बअ्दि ज़र्रा-अ मस्सत्हु ल-यकूलन्-न हाज़ा ली व मा अजुन्नुस्सा-अ-त का़इ-मतंव्-व ल-इर्-रुजिअ्तु इला रब्बी इन्-न ली अिन्दहू लल्हुस्ना फ़-लनुनब्बि-अन्नल्लज़ी-न क-फ़रू बिमा अ़मिलू व लनुज़ीकन्नहुम् मिन् अ़ज़ाबिन् ग़लीज़(50) व इज़ा अन्अ़म्ना अ़लल्-इन्सानि अअ्-र-ज़ व नआ बिजानिबिही व इज़ा मस्सहुश्शर्रु फ़जू दुआइन् अ़रीज़(51) कुल् अ-रऐतुम् इन् का-न मिन् अ़िन्दिल्लाहि सुम्-म कफ़र्तुम् बिही मन् अज़ल्लु मिम्मन् हु-व फ़ी शिकाकिम्-बअ़ीद(52) सनुरीहिम् आयातिना फिल्-आफा़कि व फी अन्फुसिहिम् हत्ता य-तबय्य-न लहुम् अन्नहुल्-हक़्कु, अ-व लम् यक्फि बिरब्बि-क अन्नहू अ़ला कुल्लि शैइन् शहीद(53) अला इन्नहुम् फी मिर्-यतिम्-मिल्लिका-इ रब्बिहिम्, अला इन्नहू बिकुल्लि शैइम्-मुहीत(54)*{रुकू 1}

सूरह न० 42
(सूरह अश्-शूरा(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हा-मीम्(1) अै़न्-सीन्-काफ्(2) कज़ालि-क यूही इलै-क व इलल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिकल्लाहुल् अ़जी़जुल-हकीम(3) लहू मा फिस्समावाति व मा फिल्अर्जि, ह व हुवल् अ़लिय्युल्-अ़ज़ीम(4) तकादुस्-समावातु य-तफ़त्तर-न मिन् फौकिहिन्-न वल्मलाइ-कतु युसब्बिहू-न बिहम्दि-रब्बिहिम् व यस्तग्फिरू-न लिमन् फिल्-अर्जि, अला इन्नल्ला-ह हुवल् ग़फूरुर्-रहीम(5) वल्लज़ीनत्त-ख़जू मिन् दूनिही औलिया-अल्लाहु हफीजुन अ़लैहिम् व मा अन्-त अ़लैहिम् बि-वकील(6) व कज़ालि-क औहैना इलै-क कुरआनन् अ़-रबिय्यल्-लितुन्जि-र उम्मल्-कुरा व मन् हौ-लहा व तुन्जि-र यौमल्-जम्अ़ि ला रै-ब फ़ीहि, फ़रीकुन् फिल्-जन्नति व फ़रीकुन् फिस्सअ़ीर(7) व लौ शा-अल्लाहु ल-ज-अ़ लहुम् उम्म-तंव् -वाहि-दतंव्-व लाकिंय्युद्खिलु मंय्यशा-उ फी रह्मतिही, वज़्ज़ालिमू-न मा लहुम् मिंव्वलिय्यिंव्-व ला नसीर(8) अमित्त-ख़जू मिन् दूनिही औलिया-अ फ़ल्लाहु हुवल्-वलिय्यु व हु-व युह़्यिल्-मौता व हु-व अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(9)*{रुकू 2}

व मख़्त-लफ़्तुम् फ़ीहि मिन् शैइन् फ़हुक्मुहू इलल्लाहि, ज़ालिकुमुल्लाहु रब्बी अ़लैहि तवक्कल्तु व इलैहि उनीब(10) फ़ातिरुस्समावाति वल्अर्जि, ज-अ-ल लकुम् मिन् अन्फुसिकुम् अज़्वाजंव्-व मिनल्-अन्आमि अज्वाजन् यज्-रउकुम् फीहि, लै-स कमिस्लिही शैउन् व हुवस्समीअुल्-बसीर(11) लहू मका़लीदुस्समावाति वल्अर्जि यब्सुतुर्रिज्-क लिमंय्-यशा-उ व यक़्दिरु, इन्नहू बिकुल्लि शैइन् अलीम(12) श-र-अ़ लकुम् मिनद्दीनि मा वस्सा बिही नूहंव्वल्लज़ी औहैना इलै-क व मा वस्सैना बिही इब्राही-म व मूसा-व अ़ीसा अन् अक़ीमुद्-दी-न व ला त-तफ़र्रकू फीहि, कबु-र अ़लल्-मुश्रिकी-न मा तद्अूहुम् इलैहि, अल्लाहु यज्तबी इलैहि मंय्यशा-उ व यह्दी इलैहि मंय्युनीब(13) व मा त-फ़र्रकू इल्ला मिम्-बअ्दि मा जा-अहुमुल्-अ़िल्मु बग्यम् बैनहुम्, व लौ ला कलि-मतुन् स-बक़त् मिर्रब्बि-क इला अ-जलिम् मुसम्मल्-लकुज़ि-य बैनहुम्, व इन्नल्लज़ी-न ऊरिसुल्-किता-ब मिम्-बअ्दिहिम् लफ़ी शक्किम्-मिन्हु मुरीब(14) फ़-लिज़ालि-क फद्अु वस्तकिम् कमा उमिर्-त व ला तत्तबिअ् अहवा-अहुम् व कुल् आमन्तु बिमा अन्ज़लल्लाहु मिन् किताबिन् व उमिरतु लि-अअ्दि-ल बैनकुम्, अल्लाहु रब्बुना व रब्बुकुम, लना अअमालुना व लकुम् अअ्मालुकुम्, ला हुज्ज-त बैनना व बैनकुम्, अल्लाहु यज्मअु बैनना व इलैहिल्-मसीर(15) वल्लज़ी-न युहाज्जू-न फ़िल्लाहि मिम्-बअ्दि मस्तुजी-ब लहू हुज्जतुहुम् दाहि-ज़तुन् अिन्-द रब्बिहिम् व अ़लैहिम् ग़-ज़बुंव्-व लहुम् अ़ज़ाबुन् शदीद(16) अल्लाहुल्लज़ी अन्ज़लल्-किता-ब बिल्हक़्कि वल्मीज़ा-न, व मा युदरी-क लअ़ल्लस्सा-अ़-त क़रीब(17) यस्तअ्जिलु बि-हल्लज़ी-न ला युअ्मिनू-न बिहा वल्लज़ी-न आमनू मुश्फिकू-न मिन्हा व यअ्लमू-न अन्नहल्-हक़्कु, अला इन्नल्लज़ी-न युमारू-न फिस्सा-अ़ति लफ़ी ज़लालिम्-बअ़ीद(18) अल्लाहु लतीफुम्-बिअ़िबादिही यरजुकु मंय्यशा-उ व हुवल्-क़विय्युल-अ़ज़ीज़(19)*{रुकू 3}

मन् का-न युरीदु हरसल्-आख़िरति नज़िद् लहू फ़ी हरसिही व मन् का-न युरीदु हरसद्दुन्या नुअ्तिही मिन्हा व मा लहू फिल्आख़िरति मिन्-नसीब(20) अम् लहुम् शु-रका-उ श-रअु लहुम् मिनद्दीनि मा लम् यअ्ज़म्-बिहिल्लाहु, व लौ ला कलि-मतुल्-फ़स्लि लकुज़ि-य बैनहुम् व इन्नज्-ज़ालिमीन-न लहुम् अ़ज़ाबुन अलीम(21) तरज़्ज़ालिमी-न मुश्फिकी-न मिम्मा क-सबू व हु-व वाकिअुम् बिहिम्, वल्लज़ी-न आमनू व अमिलुस्सालिहाति फी रौज़ातिल्-जन्नाति लहुम्-मा यशाऊ-न अिन्-द रब्बिहिम्, ज़ालि-क हुवल् फज्लुल्-कबीर(22) ज़ालिकल्लज़ी युबश्शिरुल्लाहु अिबा-दहुल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति, कुल-ला अस्-अलुकुम् अ़लैहि अज्रन् इल्लल्-म-वद्द-त फिल्कुरबा, व मंयक्तरिफ् ह-स-नतन् नजिद् लहू फीहा हुसूनन, इन्नल्ला-ह गफूरुन् शकूर(23) अम् यकूलूनफ़्तरा अ़लल्लाहि कज़िबन् फ़-इंय्य-श-इल्लाहु यख़्तिम् अ़ला क़ल्बि-क, व यम्हुल्लाहुल्-बाति-ल व युहिक़्कुल्-हक्-क बि-कलिमातिही, इन्नहू अ़लीमुम्-बिज़ातिस्सुदूर(24) व हुवल्लज़ी यक़्बलुत्तौ-ब-त अ़न् अिबादिही व यअ्फू अ़निस्सय्यिआति व यअ्लमु मा तफ्अ़लून(25) व यस्तजीबुल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति व यज़ीदुहुम्-मिन् फ़ज्लिही, वल्काफ़िरू-न लहुम् अ़जा़बुन शदीद(26) व लौ ब-सतल्लाहुर्रिज्-क लिअ़िबादिही ल-बगौ़ फिल्अर्जि व लाकिंय्-युनज्जिलु बि-क़-दरिम्-मा यशा-उ, इन्नहू बिअिबादिही ख़बीरुम्-बसीर(27) व हुवल्लज़ी युनज़्ज़िलुल्-गै़-स मिम्बअ्दि मा क-नतू व यन्शुरु रह़्म-तहू, व हुवल् वलिय्युल्-हमीद(28) व मिन् आयातिही ख़ल्कुस्समावाति वलअर्जि व मा बस्-स फीहिमा मिन् दाब्बतिन्, व हु-व अ़ला जम्अिहिम् इज़ा यशा-उ क़दीर •(29)*{रुकू 4}

व मा असाबकुम् मिम्-मुसी-बतिन् फ़बिमा क-सबत् ऐदीकुम् व यअ्फू अ़न् कसीर(30) व मा अन्तुम् बिमुअ़जिज़ी-न फ़िलअर्जि व मा लकुम मिन् दूनिल्लाहि मिंव्वलिय्यिंव्-व ला नसीर(31) व मिन् आयातिहिल्-जवारि फिल्-बहरि कल्-अअ्लाम(32) इंय्य-शअ् युस्किनिर्-री-ह फ़-यज़्लल्-न रवाकि-द अला जहरिही, इन् न फी ज़ालि-क लआयातिल लिकुल्लि सब्बारिन् शकूर(33) औ यूबिक़्हुन्-न बिमा क-सबू व यअ्फु अ़न् कसीर(34) व यअ् ल मल्लज़ी-न युजादिलू-न फ़ी आयातिना, मा लहुम् मिम्-महीस(35) फ़मा ऊतीतुम् मिन् शैइन् फ़-मताअुल्-हयातिद्दुन्या व मा अिन्दल्लाहि खैरुंव्-व अब्का लिल्लज़ी-न आमनू व अ़ला रब्बिहिम् य-तवक्कलून(36) वल्लज़ी-न यज्तनिबू-न कबा-इरल्-इस्मि वल्फ़वाहि-श व इज़ा मा ग़ज़िबू हुम् यग्फ़िरून(37) वल्लज़ीनस्तजाबू लिरब्बिहिम् व अकामुस्सला-त व अम्रुहुम् शूरा बैनहुम् व मिम्मा रज़क़्नाहुम् युन्फिकून(38) वल्लज़ी-न इज़ा असा-बहुमुल्-बग़्यु हुम् यन्तसिरून(39) व जज़ा-उ सय्यि-अतिन् सय्यि-अतुम्-मिस्लुहा फ़-मन् अफ़ा व अस्ल-ह फ़-अज्रुहू अ़लल्लाहि, इन्नहू ला युहिब्बुज्-ज़ालिमीन(40) व ल-मनिन्त-स-र बअ्-द जुल्मिही फ़-उलाइ-क मा अ़लैहिम् मिन् सबील(41) इन्नमस्सबीलु अ़लल्लज़ी-न यज्लिमूनन्ना-स व यब्गू-न फ़िल्अर्जि बिगै़रिल्-हक्कि, उलाइ-क लहुम् अ़ज़ाबुन अलीम(42) व ल-मन् स-ब-र व ग़-फ-र इन्-न ज़ालि-क लमिन् अ़ज़्मिल्-उमूर(43)*{रुकू 5}

व मंय्युज़्लिलिल्लाहु फ़मा लहू मिंव्-वलिय्यिम्-मिम्-बअ्दिही, व तरज्-ज़ालिमी-न लम्मा र-अवुल्-अ़ज़ा-ब यकूलू-न हल् इला मरद्दिम् मिन् सबील(44) व तराहुम् युअ्रजू-न अ़लैहा ख़ाशिअ़ी-न मिनज़्जुल्लि यन्जुरू-न मिन् तरफिन् खफ़िय्यिन्, व कालल्लज़ी-न आमनू इन्नल्-ख़ासिरीनल्लज़ी-न ख़सिरू अन्फु-सहुम् व अह़्लीहिम् यौमल् -कियामति, अला इन्नज़्ज़ालिमी-न फ़ी अ़ज़ाबिम्-मुक़ीम(45) व मा का-न लहुम् मिन् औलिया-अ यन्सुरूनहुम् मिन् दूनिल्लाहि, व मंय्युज्लिलिल्लाहु फ़मा लहू मिन् सबील(46) इस्तजीबू लि-रब्बिकुम् मिन् क़ब्लि अंय्यअ्ति-य यौमुल्-ला मरद्-द लहू मिनल्लाहि, मा लकुम् मिम्-मल्ज-इंय्यौमइजिंव्-व मा लकुम् मिन्-नकीर(47) फ़-इन् अअ्रजू फ़मा अरसल्ना-क अ़लैहिम् हफ़ीज़न्, इन् अ़लै-क इल्लल्-बलागु, व इन्ना इजा अज़क़्नल्-इन्सा-न मिन्ना रह्म-तन् फ़रि-ह बिहा व इन् तुसिब्हुम् सय्यि-अतुम् बिमा क़द्द-मत् ऐदीहिम् फ़-इन्नल्-इन्सा-न कफूर(48) लिल्लाहि मुल्कुस्समावाति वल्अर्ज़ि, यख़्लुकु मा यशा-उ, य-हबु लिमंय्यशा-उ इनांसव्-व य-हबु लिमंय्यशा-उज्-जुकूर(49) औ युज़व्विजुहुम् जुक्रानंव्-व इनासन् व यज्अ़लु मंय्यशा-उ अ़क़ीमन्, इन्नहू अ़लीमुन् क़दीर(50) व मा का-न लि-ब-शरिन् अंय्युकल्लि-महुल्लाहु इल्ला वह्यन् औ मिंव्वरा-इ हिजाबिन् औ युर्सि-ल रसूलन् फ़यूहि-य बि-इज्निही मा यशा-उ, इन्नहू अ़लिय्युन् हकीम(51) व कज़ालि-क औहैना इलै-क रूहम्-मिन् अम्रिना, मा कुन्-त तद्री मल्किताबु व लल्-ईमानु व लाकिन् ज-अल्नाहु नूरन्-नह्दी बिही मन् नशा-उ मिन् अिबादिना, व इन्न-क ल-तह्दी इला सिरातिम्-मुस्तकीम(52) सिरातिल्लाहिल्लज़ी लहू मा फ़िस्समावाति व मा फ़िलअर्जि, अला इलल्लाहि तसीरुल्-उमूर(53)*{रुकू 6}

सूरह न० 43
(सूरह अज़-ज़ुख़रुफ़(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हा-मीम्(1) वल्-किताबिल्-मुबीन(2) इन्ना जअ़ल्नाहु कुआनन् अ़-रबिय्यल् लअ़ल्लकुम् तअ्किलून(3) व इन्नहू फ़ी उम्मिल्-किताबि लदैना ल-अ़लिय्युन् हकीम(4) अ-फ़ नज़्रिबु अ़न्कुमुज़्ज़िक्-र सफ़्हन् अन् कुन्तुम् कौ़मम्-मुस्रिफ़ीन(5) व कम् अरसल्ना मिन्-नबिय्यिन् फिल्-अव्वलीन(6) व मा यअ्तीहिम् मिन् नबिय्यिन् इल्ला कानू बिही यस्तह्ज़िऊन(7) फ-अह़्लक्ना अशद्-द मिन्हुम् बत्शंव्-व मज़ा म-सलुल्-अव्वलीन(8) व ल-इन् स-अल्तहुम् मन् ख-लक़स्समावाति वल्अर्-ज़ ल-य क लुन-न ख़-ल-क़हुन्नल्-अ़ज़ीजुल्-अ़लीम(9) अल्लज़ी ज-अ़-ल लकुमुल्-अर्-ज़ मह्दंव्-व ज-अ़-ल लकुम् फ़ीहा सुबुलल्-लअ़ल्लकुम् तह्तदून(10) वल्लज़ी नज़्ज़-ल मिनस्समा-इ मा-अम्-बि-क़-दरिन् फ़-अन्शर्ना बिही बल्द-तम्-मैतन् कज़ालि-क तुख़्रजून(11) वल्लज़ी ख़-लक़ल्-अज़्वा-ज कुल्लहा व ज-अ़-ल लकुम् मिनल्-फुल्कि वल्-अन्आ़मि मा तर्-कबून(12) लि-तस्तवू अ़ला जुहूरिही सुम्-म तज़्कुरू निअ्-म-त रब्बिकुम् इज़स्तवैतुम् अ़लैहि व तकूलू सुब्हानल्लज़ी सख़्ख़-र लना हाज़ा व मा कुन्ना लहू मुक़्रिनीन(13) व इन्ना इला रब्बिना ल-मुन्क़लिबून(14) व ज-अ़लू लहू मिन् अिबादिही जुज्अन्, इन्नल्-इन्सा-न ल-कफूरुम्-मुबीन(15)*{रुकू 7}

अमित्त-ख़-ज़ मिम्मा यख़्लुकु बनातिंव्-व अस्फाकुम् बिल्-बनीन(16) व इज़ा बुश्शि-र अ-हुदुहुम् बिमा ज़-र-ब लिर्रह्मानि म-सलन् ज़ल्-ल वज्हुहू मुस्वद्दंव्-व हु-व कज़ीम(17) अ-व मंयुनश्श-उ फिल्-हिल्यति व हु-व फिल्खिसामि गै़रु मुबीन(18) व ज-अ़लुल् मलाइ-कतल्लज़ी-न हुम् अिबादुर्रह्मानि इनासन, अ-शहिदू ख़ल्क़हुम्, स-तुक्तबु शहा-दतुहुम् व युस्-अलून(19) व का़लू लौ शा-अर्रह्मानु मा अ़बद्नाहुम, मा लहुम् बिज़ालि-क मिन् अिल्मिन् इन् हुम् इल्ला यख़्रुसून(20) अम् आतैनाहुम् किताबम्-मिन् क़ब्लिही फ़हुम् बिही मुस्तम्सिकून(21) बल् का-लू इन्ना वजद्ना आबा-अना अ़ला उम्म-तिंव्-व इन्ना अ़ला आसारिहिम् मुह्तदून(22) व कज़ालि-क मा अरसल्ना मिन् क़ब्लि-क फी क़र-यतिम् मिन् नज़ीरिन् इल्ला का-ल मुत्-रफूहा इन्ना वजद्ना आबा-अना अ़ला उम्म-तिंव्-व इन्ना अ़ला आसारिहिम् मुक्तदून(23) का़-ल अ-व लौ जिअ्तुकुम् बि-अह्दा मिम्मा वजत्तुम् अ़लैहि आबा-अकुम्, कालू इन्ना बिमा उर्सिल्तुम् बिही काफिरून(24) फ़न्त-क़म्ना मिन्हुम् फ़न्जुर् कै-फ़ का-न आ़कि-बतुल्-मुकज़्ज़िबीन •(25)*{रुकू 8}

व इज् का-ल इब्राहीमु लि-अबीहि व कौमिही इन्ननी बराउम् मिम्मा तअ्बुदून(26) इल्लल्लज़ी फ़-त-रनी फ़-इन्नहू स-यह्दीन(27) व ज-अ़-लहा कलि-मतम्-बाकि यतन् फी अ़किबिही लअ़ल्लहुम् यर्जिअून(28) बल् मत्तअ्तु हाउला-इ व आबा-अहुम् हत्ता जा-अहुमुल्-हक़्कु व रसूलुम्-मुबीन(29) व लम्मा जा-अहुमुल-हक़्कु का़लू हाजा सिहरुंव्-व इन्ना बिही काफिरून(30) व कालू लौ ला नुज़्ज़ि-ल हाजल् कुरआनु अ़ला रजुलिम्-मिनल् कर-यतैनि अ़ज़ीम(31) अ-हुम् यक्सिमू-न रहम-त रब्बि-क, नह्नु क़सम्ना बैनहुम् मअ़ी-श-तहुम् फ़िल्-हयातिद्दुन्या व रफ़अ्ना बअ्-ज़हुम् फौ़-क बअ्ज़िन् द-रजातिल्-लि-यत्तखि-ज़ बअ्जुहुम् बअ्ज़न् सुख़्रिय्यन्, व रह़्मतु रब्बि-क खै़रुम्-मिम्मा यज्मअून(32) व लौ ला अंय्यकूनन्नासु उम्म-तंव्वाहि-दतल् ल-जअ़ल्ना लिमंय्यक्फुरु बिर्रह्मानि लि-बुयूतिहिम् सुकुफ़म्-मिन् फिज़्ज़तिंव् व मआ़रि-ज अ़लैहा यज्हरून(33) व लिबुयूतिहिम् अब्वाबंव्-व सुरुरन् अ़लैहा यत्तकिऊन(34) व जुख़रुफ़न्, व इन् कुल्लु ज़ालि-क लम्मा मताअुल्-हयातिद्दुन्या, वल्-आख़िरतु अ़िन्-द रब्बि-क लिल्-मुत्तक़ीन(35)*{रुकू 9}

व मंय्यअ्शु अन् ज़िक्रिर्-रह्मानि नुक़य्यिज् लहू शैतानन् फ़हु-व लहू क़रीन(36) व इन्नहुम् ल-यसुद्दूनहुम् अ़निस्सबीलि व यह्सबू-न अन्नहुम् मुह्तदून(37) हत्ता इज़ा जा-अना का-ल या लै-त बैनी व बैन-क बुअ्दल्-मश्रिकै़नि फ़-बिअ्सल्-क़रीन(38) व लंय्यन्फ़-अ़कुमुल्-यौ-म इज् ज़लम्तुम् अन्नकुम् फ़िल्-अ़ज़ाबि मुश्तरिकून(39) अ-फ़-अन्-त तुस्मिअुस्सुम्-म औ तहदिल्-अुम्-य व मन् का-न फ़ी ज़लालिम्-मुबीन(40) फ़-इम्मा नज़्ह-बन्-न बि-क फ़-इन्ना मिन्हुम् मुन्तकिमून(41) औ नुरि-यन्नकल्लज़ी व-अ़द्नाहुम् फ़-इन्ना अ़लैहिम् मुक्तदिरून(42) फ़स्तम्सिक् बिल्लज़ी ऊहि-य इलै-क इन्न-क अ़ला सिरातिम्-मुस्तकीम(43) व इन्नहू ल-ज़िक्रुल्-ल-क व लिक़ौमि-क व सौ-फ़ तुस्अलून(44) वस्अल् मन् अरसल्ना मिन् क़ब्लि-क मिर्रुसुलिना, अ-जअ़ल्ना मिन् दूनिर्रह्मानि आलि-हतंय्-युअ्बदून(45)*{रुकू 10}

व ल-कद अरसल्ना मूसा बिआयातिना इला फिरऔ-न व म-लइही फ़का़-ल इन्नी रसूलु रब्बिल्-आ़लमीन(46) फ़-लम्मा जा-अहम् बिआयातिना इज़ा हुम् मिन्हा यज़्हकून(47) व मा नुरीहिम् मिन् आ-यतिन् इल्ला हि-य अक्बरु मिन् उख्तिहा व अख़ज़्नाहुम् बिल्अ़ज़ाबि लअ़ल्लहुम् यर्जिअून(48) व कालू या अय्युहस्-साहिरुद्अु लना रब्ब-क बिमा अ़हि-द अिन्द-क इन्नना ल-मुह्तदून(49) फ़-लम्मा कशफ़्ना अ़न्हुमुल्-अ़ज़ा-ब इजा़ हुम् यन्कुसून(50) व नादा फिरऔ़नु फ़ी कौ़मिही का-ल या कौ़मि अलै-स ली मुल्कु मिस्-र व हाज़िहिल्-अन्हारु तज्री मिन् तह्ती अ-फ़ला तुब्सिरून(51) अम् अ-न खै़रुम् मिन् हाज़ल्लज़ी हु-व महीनुंव्-व ला यकादु युबीन(52) फ़-लौ ला उल्कि-य अ़लैहि अस्वि-रतुम् मिन् ज़-हबिन् औ जा-अ म-अहुल्-मलाइकतु मुक्तरिनीन(53) फ़स्तख़फ्-फ़ क़ौमहू फ़-अताअूहु, इन्नहुम् कानू कौ़मन् फा़सिक़ीन(54) फ़-लम्मा आ-सफूनन्-त-क़म्ना मिन्हुम् फ़-अ़गरफक़्नाहुम् अज़्मअ़ीन(55) फ़-जअ़ल्नाहुम् स-लफ़ंव्-व म-सलल्-लिल्आख़िरीन(56)*{रुकू 11}

व लम्मा जुरिबब्नु मर्य-म म-सलन् इज़ा कौ़मु-क मिन्हु यसिद्दून(57) व का़लू अ-आलि-हतुना खै़रुन् अम् हु-व, मा ज़-रबूहु ल-क इल्ला ज-दलन्, बल् हुम् कौ़मुन् ख़सिमून(58) इन् हु-व इल्ला अ़ब्दुन् अन्अ़म्ना अ़लैहि व ज-अ़ल्नाहु म-सलल्-लि-बनी इस्राईल(59) व लौ नशा-उ ल-जअ़ल्ना मिन्कुम् मलाइ-कतन् फ़िल्अर्ज़ि यख़्लुफून(60) व इन्नहू ल-अिल्मुल्-लिस्सा-अ़ति फ़ला तम्तरुन्-न बिहा वत्तबिअूनि, हाज़ा सिरातुम्-मुस्तकीम(61) व ला यसुद्दन्नकुमुश्-शैतानु इन्नहू लकुम् अ़दुव्वुम्-मुबीन(62) व लम्मा जा-अ अ़ीसा बिल्बय्यिनाति क़ा-ल क़द् जिअ्तुकुम बिल्-हिक्मति व लि-उबय्यि-न लकुम् बअ्ज़ल्लज़ी तख़्तलिफू-न फ़ीहि फ़त्तकुल्ला-ह व अतीअून(63) इन्नल्ला-ह हु-व रब्बी व रब्बकुम् फ़अ्बुदूहु, हाज़ा सिरातुम्-मुस्तकीम(64) फ़ख़्त-लफ़ल्-अह्ज़ाबु मिम्-बैनिहिम् फ़वैलुल्-लिल्लज़ी-न ज़-लमू मिन् अ़ज़ाबि यौमिन् अलीम(65) हल् यन्जुरू-न इल्लस्सा-अ़-त अन् तअ्ति-यहुम् बग्-ततंव्-व हुम् ला यश्अुरून्(66) अल्-अखिल्ला-उ यौमइज़िम् बअ्जुहुम् लिबअ्जिन् अ़दुव्वुन् इल्लल-मुत्तकीन(67)*{रुकू 12}

या अिबादि ला ख़ौफुन् अ़लैकुमुल्-यौ-म व ला अन्तुम् तहज़नून(68) अल्लज़ी-न आमनू बिआयातिना व कानू मुस्लिमीन(69) उद्ख़ुलुल्-जन्न-त अन्तुम् व अज़्वाजुकुम् तुह्बरून(70) युताफु अ़लैहिम् बिसिहाफिम्-मिन् ज़-हबिंव्-व अक्वाबिन् व फ़ीहा मा तश्तहीहिल् -अन्फुसु व त-लज़्जु़ल्-अअ्युनु व अन्तुम् फ़ीहा ख़ालिदून(71) व तिल्कल्-जन्नतुल्लती ऊरिस्तुमूहा बिमा कुन्तुम् तअ्मलून(72) लकुम् फ़ीहा फ़ाकि-हतुन् कसी-रतुम् मिन्हा तअ्कुलून(73) इन्नल्-मुज्रिमी-न फ़ी अ़ज़ाबि जहन्न-म ख़ालिदून(74) ला युफ़त्-तरु अ़न्हुम् व हुम् फ़ीहि मुब्लिसून(75) व मा ज़लम्नाहुम् व लाकिन् कानू हुमुज्ज़ालिमीन(76) व नादौ या मालिकु लि-यक्ज़ि अ़लैना रब्बु-क, का-ल इन्नकुम् माकिसून(77) ल-क़द् जिअ्नाकुम् बिल्हक़्क़ि व लाकिन्-न अक्स-रकुम् लिल्हक़्क़ि कारिहून(78) अम् अब्रमू अम्रन् फ़-इन्ना मुब्रिमून(79) अम् यह्सबू-न अन्ना ला नस्मअु सिर्रहुम् व नज्वाहुम्, बला व रुसुलुना लदैहिम् यक्तुबून(80) कुल् इन् का-न लिर्रह़्मानि व-लदुन् फ़-अ-न अव्वलुल्-आ़बिदीन(81) सुब्हा-न रब्बिस्समावाति वल्अर्जि रब्बिल्-अ़र्शि अ़म्मा यसिफून(82) फ़-ज़रहुम यखूजू व यल्अ़बू हत्ता युलाकू यौमहुमुल्लजी यू-अ़दून(83) व हुवल्लज़ी फिस्समा-इ इलाहुंव्-व फिल्अर्जि इलाहुन्, व हुवल् हकीमुल्-अ़लीम(84) व तबा-रकल्लज़ी लहू मुल्कुस्समावाति वल्अर्जि व मा बैनहुमा व अिन्दहू अिल्मुस्सा-अ़ति व इलैहि तुर्जअून(85) व ला यम्लिकुल्लज़ी-न यद्अू -न मिन् दूनिहिश्-शफ़ा-अ़-त इल्ला मन् शहि-द बिल्हक़्क़ि व हुम् यअ्लमून(86) व ल-इन स-अल्-तहुम् मन् ख़-ल-क़हुम् ल-यकूलुन्नल्लाहु फ़-अन्ना युअ्फ़कून(87) व कीलिही या रब्बि इन्-न हा-उला-इ कौ़मुल्-ला युअ्मिनून •(88) फ़स्फ़ह् अ़न्हुम् व कुल् सलामुन्, फ़सौ-फ़ यअ्लमून(89)*{रुकू13}

सूरह न० 44
(सूरह अद-दुखा़न(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हा-मीम्(1) वल्-किताबिल्-मुबीन(2) इन्ना अन्ज़ल्नाहु फ़ी लै-लतिम् मुबा-र-कतिन् इन्ना कुन्ना मुन्ज़िरीन(3) फ़ीहा युफ्रकु कुल्लु अम्रिन् हकीम(4) अम्रम् मिन् अिन्दिना, इन्ना कुन्ना मुरसिलीन(5) रह्म-तम् मिर्राब्बि-क इन्नहू हुवस्समीअुल्-अ़लीम(6) रब्बिस्समावाति वलअर्जि व मा बैनहुमा • इन् कुन्तुम् मूकिनीन(7) ला इला-ह इल्ला हु-व युह़्यी व युमीतु, रब्बुकुम् व रब्बु आबा-इकुमुल-अव्वलीन(8) बल् हुम् फी शक्किंय्-यल्-अ़बून(9) फर्तकिब् यौ-म तअ्तिस्समा-उ बिदुख़ानिम्-मुबीन(10) यग्शन्ना-स, हाज़ा अ़जा़बुन अलीम(11) रब्बनक्शिफ् अ़न्नल-अ़ज़ा-ब इन्ना मुअ्मिनून(12) अन्ना लहुमुज़्ज़िका व क़द् जा-अहुम् रसूलुम्-मुबीन(13) सुम्-म तवल्लौ अ़न्हु व कालू मु-अ़ल्लमुम्-मज्नून •(14) इन्ना काशिफुल्-अ़ज़ाबि क़लीलन् इन्नकुम् आ़-इदून •(15) यौ-म नब्तिशुल् बत्-शतल्-कुब्रा इन्ना मुन्तकिमून(16) व ल-क़द् फ़तन्ना क़ब्लहुम् कौ़-म फ़िरऔ-न व जा-अहुम् रसूलुन् करीम(17) अन् अद्दू इलय्-य अिबादल्लाहि, इन्नी लकुम् रसूलुन् अमीन(18) व अल्-ला तअ्लू अ़लल्लाहि, इन्नी आतीकुम् बिसुल्तानिम्-मुबीन(19) व इन्नी अुज़्तु बिरब्बी व रब्बिकुम् अन् तर्जुमून(20) व इल्लम् तुअ्मिनू ली फ़अ्तज़िलून(21) फ़-दआ़ रब्बहू अन्-न हाउला-इ कौ़मुम्-मुज्रिमून •(22) फ़-अस्रि बिअ़िबादी लैलन् इन्नकुम् मुत्त-बअून(23) वत्रुकिल्-बहू-र रह़्वन्, इन्नहुम् जुन्दुम् मुग्-रकून(24) कम् त-रकू मिन् जन्नातिंव्-व अुयून(25) व जुरूअिंंव्-व मक़ामिन् करीम(26) व नअ़-मतिन् कानू फ़ीहा फ़ाकिहीन(27) कज़ालि-क, व औरस्नाहा कौ़मन् आ-ख़रीन(28) फ़मा ब-कत् अ़लैहिमुस्समा-उ वल्अर्जु व मा कानू मुन्ज़रीन(29)*{रुकू 14}

व ल-क़द् नज्जैना बनी इस्राई-ल मिनल्-अ़ज़ाबिल्-मुहीन(30) मिन् फ़िरऔ़-न, इन्नहू का-न आ़लि-यम् मिनल्-मुस्रिफ़ीन(31) व ल-क़दिख़्रनाहुम् अ़ला अिल्मिन् अ़लल्-आ़लमीन(32) व आतैनाहुम् मिनल्-आयाति मा फ़ीहि बलाउम्-मुबीन(33) इन-न हाउला-इ ल-यकूलून(34) इन् हि-य इल्ला मौततुनल्-ऊला व मा नह्नु बिमुन्शरीन(35) फ़अ्तू बिआबा-इना इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(36) अ-हुम् खै़रुन् अम् क़ौमु तुब्बअिंंव्-वल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम्, अह़्लक्नाहुम् इन्नहुम् कानू मुज्रिमुन(37) व मा ख़लक़्नस्समावाति वल्अर्-ज़ व मा बैनहुमा लाअिबीन(38) मा ख़लक़्नाहुमा इल्ला बिल्हक्कि व लाकिन्-न अक्स-रहुम् ला यअ्लमून(39) इन्-न यौमल्-फ़स्लि मीकातुहुम् अज्मअ़ीन(40) यौ-म ला युग्नी मौलन् अ़म्मौलन् शैअंव्-व ला हुम् युन्सरून(41) इल्ला मर्रहिमल्लाहु, इन्नहु हुवल् अ़ज़ीजुर्रहीम(42)*{रुकू 15}

इन्-न श-ज-रतज़्ज़क़्कूम(43) तआ़मुल्-असीम(44) कल्मुह़्लि यग़्ली फ़िल्बुतून(45) क-ग़ल्यिल्-हमीम(46) खुजूहु फअ्तिलूहु इला सवाइल्-जहीम(47) सुम्-म सुब्बू फौ़-क़ रअ्सिही मिन् अ़ज़ाबिल्-हमीम(48) जुक् इन्न-क अन्तल्-अ़ज़ीजुल् करीम(49) इन्-न हाज़ा मा कुन्तुम् बिही तम्तरून(50) इन्नल्-मुत्तकी-न फ़ी मकामिन् अमीन(51) फ़ी जन्नातिंव्-व अुयून(52) यल्बसू-न मिन् सुन्दुसिंव्-व इस्तब्रकिम् मु-तक़ाबिलीन(53) कज़ालि-क, व ज़व्वज्नाहुम् बिहूरिन् अ़ीन(54) यद्अू-न फीहा बिकुल्लि फ़ाकि-हतिन् आमिनीन(55) ला यजू़कू-न फीहल्मौ-त इल्लल्-मौ-ततल्-ऊला व वका़हुम् अ़ज़ाबल्-जहीम(56) फ़ज़्लम्-मिर्रब्बि-क, ज़ालि-क हुवल् फौ़जुल्-अ़ज़ीम(57) फ़-इन्नमा यस्सरनाहु बिलिसानि-क लअ़ल्लहुम् य-तज़क्करून(58) फ़र-तक़िब्-इन्नहुम् मुर्-तक़िबून(59){रुकू 16}

सूरह न० 45
(सूरह अल-जासिया(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हा-मीम्(1) तन्जी़लुल्-किताबि मिनल्लाहिल् अ़ज़ीज़िल्-हकीम(2) इन्-न फिस्समावाति वल्अर्जि लआयातिल्-लिल्-मुअ्मिनीन(3) व फ़ी ख़ल्किकुम् व मा यबुस्सु मिन् दाब्बतिन् आयातुल्-लिकौ़मिय्-यूक़िनून(4) वख़्तिलाफ़िल्लैलि वन्नहारि व मा अन्ज़लल्लाहु मिनस्समा-इ मिर्रिज्किन फ़-अह्या बिहिल्-अर्-ज़ बअ्-द मौतिहा व तस्रीफ़िर्-रियाहि आयातुल् लिक़ौमिंय्-यअ्किलून(5) तिल् क आयातुल्लाहि नत्लूहा अ़लै-क बिल्हक्कि फ़बि-अय्यि हदीसिम्-बअ्दल्लाहि व आयातिही युअ्मिनून(6) वैलुल-लिकुल्लि अफ़्फाकिन् असीम(7) यस्-मअु आयातिल्लाहि तुत्ला अ़लैहि सुम्-म युसिर्रु मुस्तक्बिरन् क-अल्लम् यस्मअ्हा फ़-बश्शिरहु बि-अ़ज़ाबिन् अलीम(8) व इज़ा अ़लि-म मिन् आयातिना शै-अ-नित्त-ख़-ज़हा हुजुवन्, उलाइ-क लहुम् अ़ज़ाबुम्-मुहीन(9) मिंव्वरा-इहिम् जहन्नमु व ला युग्नी अ़न्हुम् मा क-सबू शैअंव्-व ला मत्त-ख़जू मिन् दूनिल्लाहि औलिया-अ व लहुम् अ़ज़ाबुन अ़ज़ीम(10) हाज़ा हुदन् वल्लज़ी-न क-फ़रू बिआयाति रब्बिहिम् लहुम अ़ज़ाबुम् मिर्रिज्ज़िन् अलीम(11)*{रुकू 17}

अल्लाहुल्लज़ी सख़्ख-र लकुमुल्-बह्-र लितज्रि-यल्-फुल्कु फीहि बिअमरिही व लि-तब्तगू मिन् फज्लिही व लअ़ल्लकुम् तश्कुरून(12) व सख़्ख़-र लकुम् मा फिस्समावाति व मा फ़िल्अर्ज़ि जमीअ़म्-मिन्हु, इन्-न फ़ी ज़ालि-क ल-आयातिल् लिकौमिंय्य-तफ़क्करून(13) कुल लिल्लज़ी-न आमनू यग्फ़िरू लिल्लज़ी-न ला यरजू-न अय्यामल्लाहि लि-यज्ज़ि-य कौमम्-बिमा कानू यक्सिबून(14) मन् अ़मि-ल सालिहन् फ़लिनफ्सिही व मन् असा-अ फ़-अ़लैहा सुम्-म इला रब्बिकुम् तुर्-जअून(15) व ल-क़द् आतैना बनी इस्राईलल्-किता-ब वल्-हुक्-म वन्नुबुव्व-त व रज़क़्नाहुम् मिनत्तय्यिबाति व फज़्ज़ल्नाहुम् अ़लल्-आ़लमीन(16) व आतै नाहुम् बय्यिनातिम् मिनल्-अम्रि फ़-मख़्त-लफू इल्ला मिम्बअ्दि मा जा-अहुमुल्-अिल्मु बग्यम्-बैनहुम्, इन्-न रब्ब-क यक़्ज़ी बैनहुम् यौमल्-कियामति फ़ीमा कानू फीहि यख़्तलिफून(17) सुम्-म जअ़ल्ना-क अ़ला शरी-अ़तिम्-मिनल्-अम्रि फत्तबिअ्हा व ला तत्तबिअ् अह़्वा-अल्लज़ी-न ला यअ्लमून(18) इन्नहुम् लंय्युगनू अ़न्-क मिनल्लाहि शैअ़न्, व इन्नज़्ज़ालिमी-न बअ्जुहुम् औलिया-उ बअ्ज़िन् वल्लाहु वलिय्युल-मुत्तकीन(19) हाज़ा बसा-इरु लिन्नासि व हुदंव्-व रह़्मतुल्-लिकौ़मिंय्-यूकिनून(20) अम् हसिबल्लज़ीनज्त-रहुस् -सय्यिआति अन् नज्अ़-लहुम् कल्लजी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति, सवा-अम्-मह़्याहुम् व ममातुहुम्, सा-अ मा यह्कुमून(21)*{रुकू 18}

व ख़-लक़ल्लाहुस् -समावाति वल्-अर्-ज़ बिल्हक़्क़ि व लितुज़्ज़ा कुल्लु नफ्सिम्-बिमा क-सबत् व हुम् ला युज़्लमून(22) अ-फ़-रऐ-त मनित्त-ख़-ज़ इला-हहू हवाहु व अज़ल्लहुल्लाहु अ़ला अिल्मिंव्-व ख़-त-म अ़ला सम्अ़िही व क़ल्बिही व ज-अ़-ल अ़ला ब-सरिही गिशा-वतन्, फ़-मंय-यह्दीहि मिम्बअ्दिल्लाहि, अ-फ़ला तज़क्करून(23) व का़लू मा हि-य इल्ला हयातुनद्दुन्या नमूतु व नह़्या व मा युह़्लिकुना इल्लद्-दहरु व मा लहुम् बिज़ालि-क मिन् अ़िल्मिन् इन् हुम् इल्ला यजुन्नून(24) व इज़ा तुत्ला अ़लैहिम् आयातुना बय्यिनातिम्-मा का-न हुज्ज-तहुम् इल्ला अन् कालुअतू बिआबा-इना इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(25) कुलिल्लाहु युह़्यीकुम सुम्-म युमीतुकुम् सुम्-म यज्मअुकुम् इला यौमिल्-क़ियामति ला रै-ब फ़ीहि व लाकिन्-न अक्सरन्-नासि ला यअ्लमून(26)*{रुकू 19}

व लिल्लाहि मुल्कुस्समावाति वल्अर्जि व यौ-म तकूमुस्सा-अ़तु यौमइज़िंय्-य़ख्-सरुल्-मुब्तिलून(27) व तरा कुल्-ल उम्म-तिन् जासि-यतन्, कुल्लु उम्म-तिन् तुद्आ इला किताबिहा, अल्यौ-म तुज्ज़ौ-न मा कुन्तुम् तअ्मलून(28) हाज़ा किताबुना यन्तिकु अ़लैकुम् बिल्हक्कि, इन्ना कुन्ना नस्तन्सिखु मा कुन्तुम् तअ्मलून(29) फ़-अम्मल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्-सालिहाति फ़-युद्खिलुहम् रब्बुहुम् फी रह्मतिही, ज़ालि-क हुवल् फौ़जुल-मुबीन(30) व अम्मल्लज़ी-न क-फ़रू, अ-फ़ लम् तकुन् आयाती तुत्ला अ़लैकुम् फ़स्तक्बर्तुम् व कुन्तुम् कौमम्-मुज्रिमीन(31) व इज़ा की-ल इन्-न वअ्दल्लाहि हक़्कुंव्-वस्सा-अ़तु ला रै-ब फ़ीहा कुल्तुम्-मा नदरी मस्सा-अ़तु इन्-नजुन्नु इल्ला ज़न्नंव्-व मा नह्नु बिमुस्तैकिनीन(32) व बदा लहुम् सय्यिआतु मा अ़मिलू व हा-क़ बिहिम्-मा कानू बिही यस्तह्ज़िऊन(33) व की़लल्-यौ-म नन्साकुम् कमा नसीतुम् लिका़-अ यौमिकुम् हाज़ा व मअ्वाकुमुन्नारु व मा लकुम् मिन्-नासिरीन(34) ज़ालिकुम् बि-अन्न-कुमुत्तख़ज़्तुम् आयातिल्लाहि हुजुवंव्-व ग़र्रत्कुमुल्-हयातुबुद्दुन्या फ़ल्यौ-म ला युख़्रजू-न मिन्हा व ला हुम् युस्तअ्-तबून(35) फ़लिल्लाहिल्-हम्दु रब्बिस्समावाति व रब्बिल्-अर्जि रब्बिल्-आ़लमीन(36) व लहुल्-किब्रिया-उ फ़िस्समावाति वल्अर्ज़ि, व हुवल् अ़ज़ीजुल्-हकीम(37)*{रुकू 20}

Quran Para 24 In Hindi – (क़ुरान पारा 24 फ़–मन् अज़्लमु)

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 24 In Hindi – क़ुरान पारा 24

फ़–मन् अज़्लमु – Fa-Man ’Aẓlamu (فَمَنْ أَظْلَمُ)

फ़मन् अज़्लमु मिम्मन् कज़ब अ़लल्लाहि व कज़्ज़ब बिस्सिद्कि इज् जाअहू, अलैस फी जहन्नम मस्वल्लिल्काफ़िरीन(32) वल्लज़ी जाअ बिस्सिद्क़ि सद्दक बिही उलाइक हुमुल्मुत्तकून(33) लहुम् मा यशाऊन अिन्द रब्बिहिम्, ज़ालिक जज़ाउल्मुह्सिनीन(34) लियु कफ्फि रल्लाहु अ़न्हुम् अस्वअल्लज़ी अ़मिलू व यज्ज़ियहुम् अज्रहुम् बिअह्सनिल्लज़ी कानू यअ्मलून(35) अलैसल्लाहु बिकाफिन् अ़ब्दहू, व युख़व्विफूनक बिल्लज़ीन मिन् दूनिही, व मंय्युज्लिलिल्लाहु फ़मा लहू मिन् हाद(36) व मंय्यह्दिल्लाहु फ़मा लहू मिममुजिल्लिन्, अलैसल्लाहु बिअ़ज़ीज़िन् ज़िन्तिकाम(37) व लइन् सअल्तहुम् मन् ख़लक़स्समावाति वल्अरज़ लयकूलुन्नल्लाहु कुल् अफ़रऐतुम् मा तद्अून मिन् दूनिल्लाहि इन् अरादनियल्लाहु बिजुर्रिन् हल हुन्न काशिफ़ातु जुर्रिही औ अरादनी बिरह्मतिन् हल हुन्न मुमसिकातु रह़्मतिही, कुल हस्बियल्लाहु अ़लैहि यतवक्कलुल्मुतवक्किलून(38) कुल या कौमिअ़मलू अ़ला मकानतिकुम इन्नी आमिलुन फ़सौफ तअ्लमून(39) मंय्यअ्तीहि अ़ज़ाबुंय्युख़्ज़ीहि व यहिल्लु अ़लैहि अ़ज़ाबुममुकीम(40) इन्ना अन्ज़ल्ना अ़लैकल्किताब लिन्नासि बिल्हक्कि फ़मनिह्तदा फ़लिनफ़्सिही व मन् ज़ल्ल फइन्नमा यजिल्लु अ़लैहा व मा अन्त अ़लैहिम् बिवकील(41)*{रुकू 1}

अल्लाहु यतवफ़्फ़ल्अन्फुस हीन मौतिहा वल्लती लम् तमुत् फ़ी मनामिहा फ़युम्सिकुल्लती क़जा अ़लैहल्मौत व युर्सिलुलउख़रा इला अजलिम्मुसम्मन्, इन्न फ़ी ज़ालिक लआयातिल लिकौमिंय्यतफ़क्करून(42) अमित्तख़जू मिन् दूनिल्लाहि शुफ़आ़अ, कुल अव लौ कानू ला यम्लिकून शैअंव्व ला यअ्किलून(43) कुल लिल्लाहिश्शफ़ाअ़तु जमीअ़न्, लहू मुल्कुस्समावाति वल्अर्जि, सुमम इलैहि तुर्जअून(44) व इज़ा जुकिरल्लाहु वह्दहुश्मअज़्ज़त् कुलबुल्लज़ीन ला युअ्मिनून बिल्आख़िरति व इज़ा जुकिरल्लज़ीन मिन् दूनिही इज़ा हुम् यस्तब्शिरून(45) कुलिल्लाहुम्म फ़ातिरस्समावाति वल्अर्जि आ़लिमल्गै़बि वश्शहादति अन्त तह्कुमु बैन अिबादिक फीमा कानू फीहि यख़्तलिफून(46) व लौ अन्न लिल्लज़ीन ज़लमू मा फ़िलअर्ज़ि जमीअंव्व मिस्लहू मअ़हू लफ़्तदौ बिही मिन् सूइल्अ़ज़ाबि यौमल्कियामति, व बदा लहुम मिनल्लाहि मा लम् यकूनू यह्तसिबून(47) व बदा लहुम् सय्यिआतु मा कसबू व हाक बिहिम् मा कानू बिही यस्तह्ज़िऊन(48) फ़इज़ा मस्सल्इन्सान जुर्रुन् दआ़ना सुम्म इज़ा ख़व्वल्नाहु निअ्मतम् मिन्ना काल इन्नमा ऊतीतुहू अ़ला अ़िल्मिन्, बल् हिय फ़ित्नतुंव्व लाकिन्न अक्सरहुम् ला यअ्लमून(49) क़द् कालहल्लज़ीन मिन् कब्लिहिम् फ़मा अ़ग्ना अ़न्हुम् मा कानू यक्सिबून(50) फ़असाबहुम् सय्यिआतु मा कसबू, वल्लज़ीन ज़लमू मिन् हाउलाइ सयुसीबुहुम् सय्यिआतु मा कसबू व मा हुम् बिमुअ्जिज़ीन(51) अव लम् यअलमू अन्नल्लाह यब्सुतुर्रिज्क लिमंय्यशाउ व यक्दिरु, इन्न फ़ी ज़ालिक लआयातिल् लिकौमिंय्युअ्मिनून(52)*{रुकू 2}

कुल या अिबादियल्लज़ीन अस्रफू अ़ला अन्फुसिहिम् ला तक़्नतू मिर्रह्मतिल्लाहि, इन्नल्लाह यग्फिरुजूजुनूब जमीअ़न्, इन्नहू हुवल्ग़फूरुर्रहीम(53) व अनीबू इला रब्बिकुम् व अस्लिमू लहू मिन क़ब्लि अंय्यअ्तियकुमुल्अ़ज़ाबु सुम्म ला तुन्सरून(54) वत्तबिअू अह्सन मा उन्ज़िल इलैकुम् मिर्रब्बिकुम् मिन् क़ब्लि अंय्यअ्तियकुमुल्अ़जा़बु बग्ततंव्व अन्तुम् ला तश्अुरून(55) अन् तकूल नफ़्सुंय्याहस्रता अ़ला मा फ़र्रत्तु फी जम्बिल्लाहि व इन् कुन्तु लमिनस्साख़िरीन(56) औ तकूल लौ अन्नल्लाह हदानी लकुन्तु मिनल्मुत्तकीन(57) औ तकूल हीन तरल्अ़ज़ाब लौ अन्न ली कर्रतन् फ़अकून मिनल्मुह्सिनीन(58) बला क़द् जाअत्क आयाती फ़कज़्ज़ब्त बिहा वस्तक्बर्त व कुनत मिनल्काफ़िरीन(59) व यौमल्कियामति तरल्लज़ीन कज़बू अ़लल्लाहि वुजूहुहुम् मुसवद्दतुन्, अलैस फ़ी जहन्नम मस्वल्लिल्मुतकब्बिरीन(60) व युनज्जिल्लाहुललज़ीनत्तकौ़ बिमफाज़तिहिम् ला यमस्सुहुमुस्सूउ व ला हुम् यह्ज़नून(61) अल्लाहु ख़ालिकु कुल्लि शैइंव्व हुव अ़ला कुल्लि शैइंव्वकील(62) लहू मकालीदुससमावाति वल्अर्ज़ि, वल्लज़ीन कफ़रू बिआयातिल्लाहि उलाइक हुमुल्ख़ासिरून(63)*{रुकू 3}

कुल् अफ़गै़रल्लाहि तअ्मुरून्नी अअ्बुदु अय्युहल्जाहिलून(64) व लक़द् ऊहिय इलैक व इलल्लज़ीन मिन् क़ब्लिक लइन् अश्रक्त लयह्बतन्न अ़मलुक व लतकूनन्न मिनल्ख़ासिरीन(65) बलिल्लाह फअ्बुद् व कुम् मिनश्शाकिरीन(66) व मा क़दरुल्लाह हक्क़ कद्रिही वल्अरजु जमीअ़न् कब्ज़तुहू यौमल्कियामति वस्समावातु मत्विय्यातुम् बियमीनिही, सुब्हानहू व तआ़ला अ़म्मा युश्रिकून(67) व नुफिख़ फिस्सूरि फ़सअ़िक मन् फिस्समावाति व मन् फिलअर्ज़ि इल्ला मन् शाअल्लाहु, सुम्म नुफ़िख़ फीहि उख़रा फ़इज़ा हुम् कियामुंय् यन्जुरून(68) व अश्रक़तिल्अरजु बिनूरि रब्बिहा व वुज़िअल्किताबु व जीअ बिन्नबिय्यीन वश्शुहदाइ व कुज़िय बैनहुम् बिल्हक़्कि व हुम् ला युज़्लमून(69) व वुफ्फियत् कुल्लु नफ़्सिम्मा अमिलत् व हुव अअ्लमु बिमा यफ़अ़लून(70)*{रुकू 4}

व सीक़ल्लज़ीन कफ़रू इला जहन्नम जुमरन्, हत्ता इजा जाऊहा फुतिहत् अब्वाबुहा व का़ल लहुम् खज़नतुहा अलम् यअ्तिकुम् रुसुलुम्मिन्कुम् यत्लून अ़लैकुम् आयाति रब्बिकुम् व युन्ज़िरूनकुम् लिकाअ यौमिकुम हाज़ा, कालू बला व लाकिन् हक़्क़त कलिमतुल्अ़ज़ाबि अ़लल्काफ़िरीन(71) कीलद्खुलू अब्वाब जहन्नम खालिदीन फ़ीहा फ़बिअ्स मस्वल्मुतकब्बिरीन(72) व सीक़ल्लज़ीनत्तक़ौ रब्बहुम् इलल्जन्नति जुमरन्, हत्ता इज़ा जाऊहा व फुतिहत् अब्वाबुहा व काल लहुम् ख़ज़नतुहा सलामुन अ़लैकुम तिब्तुम् फद्खुलूहा ख़ालिदीन(73) व कालुल्हम्दु लिल्लाहिल्लज़ी सदक़ना वअ्दहू व औ रसनल्अरज़ नतबव्वउ मिनल्जन्नति हैसु नशाउ फ़निअ्म अज्रुल्आ़मिलीन(74) व तरल्मलाइकत हाफ्फीन मिन् हौलिल्अ़र्शि युसब्बिहून बिहम्दि रबिहिम् व कुज़िय बैनहुम् बिल्हक्कि व कीलल् -हम्दु लिल्लाहि रब्बिल्आ़लमीन (75)*{रुकू 5}

सूरह न० 40
( सूरह अलमोमिन(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हामीम्(1) तन्जीलुल्किताबि मिनल्लाहिल् अ़ज़ीज़िल्अ़लीम(2) ग़ाफ़िरिज्ज़म्बि व का़बिलित्तौबि शदीदिल्अिकाबि जित्तौलि, ला इलाह इल्ला हुव, इलैहिल्मसीर(3) मा युजादिलु फी आयातिल्लाहि इल्लल्लज़ीन कफ़रू फ़ला यग्रूर्क तक़ल्लुबुहुम् फिल्बिलाद(4) कज्ज़बत् क़ब्लहुम् कौ़मु नूहिंव्वल्अह्ज़ाबु मिम्बअ्दिहिम् व हम्मत् कुल्लु उम्मतिम्बिरसूलिहिम् लियअ्खुजूहु व जादलू बिल्बातिलि लियुद्हिजू बिहिल्हक्क़ फ़अख़ाज्तुहुम् फ़कैफ़ कान अिक़ाब(5) व कज़ालिक हक़्क़त् कलिमतु रब्बिक अ़लल्लज़ीन कफ़रू अन्नहुम् अस्हाबुन्नार •(6) अल्लज़ीन यह़्मिलूनल्अ़र्श व मन् हौलहू युसब्बिहून बिहम्दिरब्बिहिम् व युअ्मिनून बिही व यस्तग़्फिरून लिल्लज़ीन आमनू रब्बना वसिअ् -त कुल -ल शैइर्रह्मतंव्व अिल्मन् फग़्फिर लिल्लज़ीन ताबू वत्तबअू सबीलक वकिहिम् अ़ज़ाबल्जहीम(7) रब्बना व अद्खिल्हुम् जन्नाति अ़द्निनिल्लती वअ़त्तहुम् व मन् सलह मिन् आबाइहिम् व अज़्वाजिहिम् व जुर्रिय्यातिहिम्, इन्नक अन्तल्अज़ीजुल् हकीम(8) वकिहिमुस्सय्यिआति, व मन् तकिस्सय्यिआति यौमइज़िन् फ़कद् रहिम्तहू, व ज़ालिक हुवल् फौजुलअज़ीम(9)*{रुकू 6}

इन्नल्लज़ीन कफ़रू युनादौन लमक्तुल्लाहि अक्बरु मिम्मक्तिकुम् अन्फुसकुम् इज् तुदऔ़न इलल्ईमानि फ़तक्फुरून(10) कालू रब्बना अमत्तनस्नतैनि व अह़्यैतनस् नतैनि फ़अ्तरफ़्ना बिजुनूबिना फ़हल् इला खुरूजिम् मिन् सबील(11) ज़ालिकुम् बिअन्नहू इज़ा दुअियल्लाहु वह्दहू कफ़रतुम् व इंय्युश्रक् बिही तुअ्मिनू, फ़ल्हुक्मु लिल्लाहिल् अ़लिय्यिल्कबीर(12) हुवल्लज़ी युरीकुम् आयातिही व युनज़्ज़िलु लकुम् मिनस्समा इ रिज्क़न्, व मा यतज़क्करु इल्ला मंय्युनीब(13) फ़द्अुल्लाह मुख्लिसीन लहुद्दीन व लौ करिहल्काफिरून(14) रफ़ीअ़ुद्दरजाति जुल्अ़र्शि युल्किर्रूह मिन् अम्रिही अ़ला मंय्यशाउ मिन् अिबादिही लियुन्ज़िर यौमत्तलाक़(15) यौम हुम् बारिजून, ला यख़्फा अ़लल्लाहि मिन्हुम् शैउन, लिमनिल्मुल्कुलयौम, लिल्लाहिल्वाहिदिल्क़ह्हार(16) अल्यौम तुज्ज़ा कुल्लु नफ़्सिम्बिमा कसबत्, ला जुल्मल्यौम, इन्नल्लाह सरीअुल्हिसाब(17) व अन्ज़िरहुम् यौमल्आज़िफ़ति इज़िल्कुलूबु लदल्हनाजिरि काज़िमीन, मा लिज़्ज़ालिमीन मिन् हमीमिंव्व ला शफ़ीअिंय्युताअु(18) यअ्लमु ख़ाइनतल्अअ्युनि व मा तुख़्फ़िस्सुदूर(19) वल्लाहु यक़्ज़ी बिल्हक्कि वल्लज़ीन यद्अून मिन् दूनिही ला यक़्जून बिशैइन्, इन्नल्लाह हुवस्समीअुल्बसीर(20)*{रुकू 7}

अव लम् यसीरू फ़िल्अर्ज़ि फयन्जुरू कैफ़ कान आ़किबतुल्लज़ीन कानू मिन् क़ब्लिहिम्, कानू हुम् अशद्द मिन्हुम् कुव्वतंव्व आसारन् फ़िल्अर्जि फ़अख़ज़हुमुल्लाहु बिजुनूबिहिम्, व मा कान लहुम् मिनल्लाहि मिंव्वाक़(21) ज़ालिक बिअन्नहुम् कानत् तअ्तीहिम् रुसुलुहुम् बिल्बय्यिनाति फ़कफ़रू फ़अख़ज़हुमुल्लाहु, इन्नहू क़विय्युन् शदीदुल्अिकाब(22) व लक़द अर्सल्ना मूसा बिआयातिना व सुल्तानिम् मुबीन(23) इला फिरऔन व हामान व कारून फ़क़ालू साहिरुन् कज़्ज़ाब(24) फ़लम्मा जाअहम् बिल्हक्कि मिन् अिन्दिना कालुक्तुलू अब्नाअल्लज़ीन आमनू मअ़हू वस्तह्यू निसाअहुम्, व मा कैदुल्काफ़िरीन इल्ला फ़ी ज़लाल(25) व काल फिरऔ़नु ज़रूनी अक्तुल् मूसा वल्यद्अु रब्बहू इन्नी अख़ाफु अंय्युबद्दिल दीनकुम् औ अंय्युज्हिर फ़िल्अर्जिल्फ़साद(26) व का़ल मूसा इन्नी उ़ज्तु बिरब्बी व रब्बिकुम् मिन् कुल्लि मुतकब्बिरिल् -ला युअ्मिनु बियौमिल्हिसाब(27)*{रुकू 8}

व काल रजुलुम्मुअ्मिनुम्मिन् आलि फिरऔन यक्तुमु ईमानहू अतक्तुलून रजुलन् अंय्यकूल रब्बियल्लाहु व क़द् जाअकुम् बिलबय्यिनाति मिर्रब्बिकुम्, व इंय्यकु काज़िबन् फ़अ़लैहि कज़िबुहू व इंय्यकु सादिकंय्युसिब्कुम् बअ्जुल्लज़ी यअिदुकुम्, इन्नल्लाह ला यह्दी मन् हुव मुस्रिफुन् कज़्ज़ाब(28) या कौमि लकुमुल्मुल्कुल्यौम ज़ाहिरीन फिल्अर्ज़ि फ़मंय्यन्सुरुना मिम्बअ्सिल्लाहि इन् जाअना, काल फ़िरऔनु मा उरीकुम् इल्ला मा अरा व मा अह्दीकुम् इल्ला सबीलर्रशाद(29) व कालल्लज़ी आमन या कौमि इन्नी अखा़फु अलैकुम् मिस् -ल यौमिल्अह्ज़ाब(30) मिस्ल दअ्बि क़ौमि नूहिंव्व आदिंव्व समूद वल्लज़ीन मिम्बअ्दिहिम्, व मल्लाहु युरीदु जुल्मल्लिल्अिबाद(31) व या कौ़मि इन्नी अख़ाफु अ़लैकुम् यौमत्तनाद(32) यौम तुवल्लून मुदबिरीन मा लकुम् मिनल्लाहि मिन् आसिमिन् व मंय्युज्लिलिल्लाहु फ़मा लहू मिन् हाद(33) व लक़द् जाअकुम् यूसुफु मिन् क़ब्लु बिल्बय्यिनाति फ़मा जिल्तुम् फ़ी शक्किम् मिम्मा जाअकुम् बिही, हत्ता इज़ा हलक कुल्तुम् लंय्यब्अ़सल्लाहु मिम्बअ्दिही रसूलन, कज़ालिक युज़िल्लुल्लाहु मन् हुव मुस्रिफुम्मुरताब(34) अल्लज़ीन युजादिलून फ़ी आयातिल्लाहि बिगै़रि सुल्तानिन् अताहुम, कबुर मक्तन् अिन्दल्लाहि व अिन्दल्लज़ीन आमनू, कज़ालिक यत्बअुल्लाहु अ़ला कुल्लि क़ल्बि मुतकब्बिरिन् जब्बार(35) व काल फ़िरऔनु या हामानुब्निली सरहल्लअ़ल्ली अब्लुगुल्अस्बाब(36) अस्बाबस्समावाति फ़अत्तलिअ़ इला इलाहि मूसा व इन्नी लअजुन्नुहू काज़िबन्, व कज़ालिक जुय्यिन लिफ़िरऔ़न सूउ अमलिही व सुद्द अ़निस्सबीलि, व मा कैदु फिरऔ़न इल्ला फ़ी तबाब(37)*{रुकू 9}

व का़लल्लजी आमन या कौमित्तबिअूनि अह्दिकुम् सबीलर्रशाद(38) या कौ़मि इन्नमा हाज़िहिल्हयातुद्दुन्या मताअुंव्व इन्नल्आख़िरत हिय दारुल्क़रार(39) मन् अ़मिल सय्यिअतन् फ़ला युज्जा़ इल्ला मिस्लहा व मन् अ़मिल सालिहम्मिन् ज़करिन् औ अुन्सा व हुव मुअ्मिनुन फ़उलाइक यद्खुलूनल्जन्नत युरज़कून फ़ीहा बिगै़रि हिसाब(40) व या कौ़मि मा ली अद्अूकुम् इलन्नजाति व तद्अू ननी इलन्नार •(41) तद्अूननी लिअक्फुर बिल्लाहि व उशिरक बिही मा लैस ली बिही अिल्मुंव्व अन अद्अूकुम् इलल् अ़ज़ीज़िल्ग़फ़्फ़ार(42) ला जरम अन्नमा तद्अूननी इलैहि लैस लहू दअ्वतुन् फ़िद्दुन्या व ला फ़िल्आख़िरति व अन्न व मरद्दना इलल्लाहि अन्नल्मुसरीफ़ीन हुम् अस्हाबुन्नार(43) फ़सतज्कुरून मा अकूलु लकुम् व उफ़व्विजु अम्री इलल्लाहि, इन्नल्लाह बसीरुम्बिल्अिबाद(44) फ़वका़हुल्लाहु सय्यिआति मा मकरू व हाक बिआलि फिरऔ़न सूउल्अ़ज़ाब(45) अन्नारु युअ्रजू -न अ़लैहा गुदुव्वंव्व अ़शिय्यन् व यौम तकूमुस्साअ़तु, अद्खिलू आल फ़िरऔ़न अशद्दल्अ़ज़ाब(46) व इज् यतहाज्जून फिन्नारि फ़यकूलुज्जुअफाउ लिल्लज़ीनस्तक्बरू इन्ना कुन्ना लकुम् तबअ़न् फ़हल् अन्तुम् मुगनून अ़न्ना नसीबम्मिनन्नार(47) कालल्लज़ीनस्तक्बरू इन्ना कुल्लुन् फ़ीहा इन्नल्लाह क़द् हकम बैनल्अिबाद(48) व कालल्लज़ीन फिन्नारि लिख़ज़नति जहन्नमद्अू रब्बकुम् युख़फ्फिफ् अ़न्ना यौमम् मिनल्अ़ज़ाब(49) कालू अव लम् तकु तअ्तीकुम् रुसुलुकुम बिल्बय्यिनाति, का़लू बला, का़लू फ़द्अू व मा दुआ़उल्काफिरीन इल्ला फी ज़लाल(50)*{रुकू 10}

इन्ना लनन्सुरु रुसुलना वल्लज़ीन आमनू फ़िल्हयातिद्दुन्या व यौम यकूमुल्अश्हाद(51) यौम ला यन्फअुज़्ज़ालिमीन मअ्ज़िरतुहुम् व लहुमुल्लअ्नतु व लहुम् सूउद्दार(52) व लक़द् आतैना मूसल्हुदा व औरस्ना बनी इस्राईलल्किताब(53) हुदंव्व ज़िक्रा लिउलिल्अल्बाब(54) फस्बिर् इन्न वअ्दल्लाहि हक़्कुंव्वस्तग्फ़िर लिज़म्बिक व सब्बिह् बिहम्दि रब्बिक बिल्अ़शिय्यि वल्इब्कार(55) इन्नल्लज़ीन युजादिलून फ़ी आयातिल्लाहि बिगैरि सुल्तानिन् अताहुम् इन् फी सुदूरिहिम् इल्ला किब्रुम्मा हुम् बिबालिगीहि फ़स्तअ़िज् बिल्लाहि, इन्नहू हुवस्समीअु लबसीर(56) लख़ल्कुस्समावाति वल्अर्जि अक्बरू मिन ख़ल्किन्नासि व लाकिन्न अक्सरन्नासि ला यअ्लमून(57) व मा यस्तविल्अअ्मा वल्बसीरु वल्लीन आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति व लल्मुसीउ, क़लीलम्मा ततज़क्करून(58) इन्नस्साअ़त लआतियतुल्ला रैब फ़ीहा व लाकिन्न अक्सरन्नासि ला युअ्मिनून(59) व काल रब्बुकुमुद्अूनी अस्तजिब् लकुम्, इन्नल्लज़ीन यस्तक्बिरून अ़न् अिबादती सयद्खुलून जहन्नम दाख़िरीन(60)*{रुकू 11}

अल्लाहुल्लज़ी जअ़ल लकुमुल्लैल लितस्कुनू फीहि वन्नहार मुब्सिरन्, इन्नल्लाह लजू फ़ज्लिन् अ़लन्नासि व लाकिन्न अक्सरन्नासि ला यश्कुरून(61) ज़ालिकुमुल्लाहु रब्बुकुम् ख़ालिकु कुल्लि शैइन् • ला इलाह इल्ला हुव फ़अन्ना तुअ्फ़कून(62) कज़ालिक युअ्फ़कुल्लज़ीन कानू बिआयातिल्लाहि यज्हदून(63) अल्लाहुल्लज़ी जअल लकुमुल्अर्ज़ क़रारंव्वस्समाअ बिनाअंव्व सव्वरकुम् फ़अह्सन सुवरकुम् व रज़क़कुम् मिनत्तय्यिबाति, जा़लिकुमुल्लाहु रब्बुकुम् फ़तबारकल्लाहु रब्बुल्आ़लमीन(64) हुवल्हय्यु ला इलाह इल्ला हुव फद्अूहु मुख़्लिसीन लहुद्दीन अल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल्आ़लमीन(65) कुल् इन्नी नुहीतु अन् अअ्बुदल्लज़ीन तद्अून मिन् दूनिल्लाहि लम्मा जाअनियल्बय्यिनातु मिर्रब्बी व उमिर्तु अन् उस्लिम लिरब्बिल्आ़लमीन(66) हुवल्लज़ी ख़लक़कुम् मिन् तुराबिन् सुम्म मिन् नुत्फ़तिन् सुम्म मिन् अ़लक़तिन् सुम्म युख़रिजुकुम् तिफ़्लन् सुम्म लितब्लुगू अशुद्दकुम् सुम्म लितकूनू शुयूख़न् व मिन्कुम् मंय्युतवफ़्फा मिन् क़ब्लु व लितब्लुगू अजलम्मुसम्मंव्व लअ़ल्लकुम् तअ्किलून(67) हुवल्लज़ी युह़्यी व युमीतु फ़इज़ा क़ज़ा अमरन् फ़इन्नमा यकूलु लहू कुन् फ़यकून(68)*{रुकू 12}

अलम् तर इलल्लज़ीन युजादिलून फ़ी आयातिल्लाहि, अन्ना युसरफून(69) अल्लज़ीन कज़्ज़बू बिल्किताबि व बिमा अरसल्ना बिही रुसुलना, फ़ सौफ़ यअ्लमून(70) इज़िल्अग्लालु फ़ी अअ्नाकिहिम् वस्सलासिलु युस्हबून(71) फिल्हमीमि सुम्म फिन्नारि युस्जरून(72) सुम्म कील लहुम् ऐन मा कुन्तुम् तुश्रिकून(73) मिन् दूनिल्लाहि, कालू ज़ल्लू अ़न्ना बललम् नकुन्नद्अू मिन् क़ब्लु शैअन् कज़ालिक युज़िल्लुल्लाहुल्काफ़िरीन(74) ज़ालिकुम् बिमा कुन्तुम् तफ़रहून फ़िल्अर्ज़ि बिगै़रिल्हक्कि व बिमा कुन्तुम् तमरहून(75) उद्ख़ुलू अब्वाब जहन्नम खा़लिदीन फ़ीहा फ़बिअ्स मस्वल्मुतकब्बिरीन(76) फ़स्बिर् इन्न वअ्दल्लाहि हक़्कु़न् फ़इम्मा नुरियन्नक बअ्जल्लज़ी नअिदुहुम् औ नतवफ़्फ़यन्नक फ़इलैना युर्जअून(77) व लकद् अरसल्ना रुसुलम्मिन् क़ब्लिक मिन्हुम् मन् क़सस्ना अ़लैक व मिन्हुम् मल्लम् नक़्सुस् अ़लैक, व मा कान लिरसूलिन् अंय्यअ्तिय बिआयतिन् इल्ला बिइज्निल्लाहि फ़इज़ा जाअ अम्रुल्लाहि कुज़िय बिल्हक़्क़ि व ख़सिर हुनालिकल्मुब्तिलून(78)*{रुकू 13}

अल्लाहुल्लज़ी जअ़ल लकुमुल्अन्आम लितरकबू मिन्हा व मिन्हा तअ्कुलून(79) व लकुम् फ़ीहा मनाफ़िअु व लितब्लुगू अ़लैहा हाजतन् फी सुदूरिकुम् व अ़लैहा व अ़लल्फुल्कि तुह्मलून(80) व युरीकुम् आयातिही फ़अय्य आयातिल्लाहि तुन्किरून(81) अफ़ लम् यसीरू फिल्अर्ज़ि फ़यन्जुरू कैफ़ कान आ़किबतुल्लज़ीन मिन् क़ब्लिहिम्, कानू अक्सर मिन्हुम् व अशद्द कुव्वतंव्व आसारन् फिल्अर्ज़ि फ़मा अ़ग्ना अ़न्हुम् मा कानू यक्सिबून(82) फ़लम्मा जाअत्हुम् रुसुलुहुम् बिल्बय्यिनाति फ़रिहू बिमा अिन्दहुम् मिनल्अिल्मि व हाक़ बिहिम् मा कानू बिही यस्तह्ज़िऊन(83) फ़लम्मा रऔ बअ्सना कालू आमन्ना बिल्लाहि वहदहू व कफरना बिमा कुन्ना बिही मुश्रिकीन(84) फ़लम् यकु यनफ़अुहुम् ईमानुहुम् लम्मा रऔ बअ्सना, सुन्नतल्लाहिल्लती क़द् ख़लत् फ़ी अिबादिही व ख़सिर हुनालिकल्काफिरून(85)*{रुकू 14}

सूरह न० 41
(सूरह हा. मीम. अस-सजदा(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

हामीम्(1) तन्जीलुम्मिनर्रह्मानिर्रहीम(2) किताबुन् फुस्सिलत् आयातुहू कुरआनन् अ़रबिय्यल् लिकौमिंय्यअ्लमून(3) बशीरंव्व नज़ीरन् फ़अअ्रज़ अक्सरुहुम् फ़हुम् ला यस्मअून(4) व का़लू कुलूबुना फी अकिन्नतिम्मिम्मा तद्अूना इलैहि व फ़ी आज़ानिना वक्रूंव्व मिम्बैनिना व बैनिक हिजाबुन् फ़अ्मल इन्नना आ़मिलून •(5) कुल् इन्नमा अन बशरुम्मिस्लुकुम् यूहा इलय्य अन्नमा इलाहुकुम इलाहुंव्वाहिदुन् फ़स्तकीम इलैहि वस्तग्फिरूहु, व वैलुल्लिल्मुश्रिकीन(6) अल्लज़ीन ला युअ्तूनज़्ज़कात व हुम् बिल्आख़िरति हुम् काफिरून(7) इन्नल्लज़ीन आमनू अमिलुस्सालिहाति लहुम् अज्रुन् गै़रु मम्नून(8)*{रुकू 15}

कुल् अइन्नकुम् लतक्फुरून बिल्लज़ी ख़लक़ल्अर्ज़ फ़ी यौमैनि व तज्अ़लून लहू अन्दादन, ज़ालिक रब्बुलआलमीन(9) व जअ़ल फ़ीहा रवासिय मिन् फौ़क़िहा व बारक फीहा व क़द्दर फ़ीहा अक़्वातहा फ़ी अर्बअ़ति अय्यामिन्, सवाअल् लिस्साइलीन(10) सुम्मस्तवा इलस्समाइ व हिय दुखा़नुन् फ़का़ल लहा व लिल्अर्जिअ्तिया तौअ़न् औ कहन्, कालता अतैना ताइअ़ीन(11) फ़क़जा़हुन्न सब्अ़ समावातिन् फ़ी यौमैनि व औहा फी़ कुल्लि समाइन् अम्रहा, व जय्यन्नस्समाअद्दुन्या बिमसाबीह व हिफ़्ज़न् ज़ालिक तक़्दीरुल् अ़ज़ीज़िल् अ़लीम(12) फ़इन् अअ्रजू फ़कुल अन्जरतुकुम् साअ़िक़तम् मिस्ल साअ़िक़ति आ़दिंवव समूद(13) इज़् जाअत्हुमुर्रसुलु मिम्बैनि ऐदीहिम् व मिन् ख़ल्फिहिम् अल्ला तअ्बुदू इल्लल्लाह, कालू लौ शाअ रब्बुना लअन्जल मलाइकतन् फ़इन्ना बिमा उर्सिल्तुम् बिही काफिरून(14) फ़अम्मा आ़दुन् फ़स्तक्बरू फिल्अर्ज़ि बिगै़रिल्हक्कि व कालू मन् अशद्दु मिन्ना कुव्वतन्, अव लम् यरौ अन्नल्लाहल्लज़ी ख़लक़हुम् हुव अशद्दु मिन्हुम् कुव्वतन्, व कानू बिआयातिना यज्हदून(15) फ़अर्सल्ना अ़लैहिम् रीहन् सरसरन् फी अय्यामिननहिसातिल्लिनुज़ीक़हुम् . अ़ज़ाबल्खिज्यि फ़िल्हयातिद्दुन्या, व लअ़ज़ाबुलआख़िरति अख़्ज़ा व हुम् ला युन्सरून(16) व अम्मा समूदु फ़हदैनाहुम् फ़स्तहब्बुल्अ़मा अ़लल्हुदा फ़अख़ज़त्हुम् साअिक़तुल् अ़ज़ाबिल्हूनि बिमा कानू यक्सिबून(17) व नज्जैनल्लज़ीन आमनू व कानू यत्तकून(18)*{रुकू 16}

व यौम युह्शरु अअ्दाउल्लाहि इलन्नारि फ़हुम् यूज़अून(19) हत्त्ता इज़ा मा जाऊहा शहिद अ़लैहिम् सम्अुहुम् व अब्सारुहुम् व जुलूदुहुम् बिमा कानू यअ्मलून(20) व कालू लिजुलूदिहिम् लिम शहित्तुम् अ़लैना, कालू अन्तक़नल्लाहुल्लज़ी अन्तक़ कुल्ल शैइंव्व हुव ख़लक़ कुम् अव्वल मर्रतिंवव इलैहि तुरजअून(21) व मा कुन्तुम् तस्ततिरून अंय्यश्हद अ़लैकुम् सम्अुकुम् व ला अब्सारुकुम् व ला जुलूदुकुम् व लाकिन् ज़नन्तुम् अन्नल्लाह ला यअ्लमु कसीरम्मिम्मा तअ्मलून(22) व ज़ालिकुम् ज़न्नुकुमुल्लज़ी ज़नन्तुम् बिरब्बिकुम् अरदाकुम् फ़अस्बह्तुम् मिनल्ख़ासिरीन(23) फ़इंय्यस्बिरू फ़न्नारु मस्वल्लहुम, व इंय्यस्तअ्तिबू फ़मा हुम् मिनल्मुअतबीन(24) व क़य्यज़ना लहुम् कुरनाअ फ़ज़य्यनू लहुम् मा बैन ऐदीहिम् व मा ख़ल्फहुम् व हक्क अ़लैहिमुल्कौलु फ़ीउममिन् क़द् ख़लत् मिन् क़ब्लिहिम् मिनल्जिन्नि वल्इन्सि इन्नहुम् कानू ख़ासिरीन(25)*{रुकू 17}

व कालल्लज़ीन कफ़रू ला तस्मअू लिहाज़ल्कुरआनि बल्गौ़ फीहि लअ़ल्लकुम् तग्लिबून(26) फ़लनुज़ीक़न्नल्लज़ीन कफ़रू अ़ज़ाबन् शदीदंव्व लनज्ज़ियन्नहुम् अस्वअल्लज़ी कानू यअ्मलून(27) जा़लिक जज़ाउ अअ्दाइल्लाहिन्नारु लहुम् फ़ीहा दारुल्खुल्दि जज़ाअम् बिमा कानू बिआयातिना यज्हदून(28) व कालल्लज़ीन कफरू रब्बना अरिनल्लजै़नि अज़ल्लाना मिनल्जिन्नि वल्इन्सि नज्अ़ल्हुमा तह्त अक्दामिना लियकूना मिनल्अस्फ़लीन(29) इन्नल्लज़ीन का़लू रब्बुनल्लाहु सुम्मस्तकामू ततनज़्ज़लु अ़लैहिमुल्मलाइकतु अल्ला तख़ाफू व ला तहज़नू व अब्शिरू बिल्जन्नतिल्लती कुन्तुम् तूअ़दून(30) नह्नु औलियाउकुम् फिल्हयातिद्दुन्या व फिल्आख़िरति व लकुम् फ़ीहा मा तश्तही अन्फुसुकुम् व लकुम् फ़ीहा मा तद्दअून(31) नुजुलम् मिन् गफूरिर्रहीम(32)*{रुकू 18}

व मन् अह्सनु कौ़लम् मिम्मन् दआ़ इलल्लाहि व अ़मिल सालिहंव्व काल इन्ननी मिनल्मुस्लिमीन(33) व ला तस्तविल्हसनतु व लस्सय्यिअतु इद्फ़अ् बिल्लती हिय अह्सनु फ़इज़ल्लज़ी बैनक व बैनहू अदावतुन् कअन्नहू वलिय्युन् हमीम(34) व मा युलक़्का़हा इल्लल्लज़ीन सबरू व मा युलक़्का़हा इल्ला जू हज़्ज़िन् अ़ज़ीम(35) व इम्मा यन्ज़ग़न्नक मिनश्शैतानि नज्गु़न फ़स्तअिज् बिल्लाहि, इन्नहू हुवस्समीअुलअ़लीम(36) व मिन् आयातिहिल्लैलु वन्नहारु वश्शम्सु वल्क़मरु, ला तस्जुदू लिश्शम्सि व ला लिल्क़मरि वस्जुदू लिल्लाहिल्लज़ी ख़लक़हुन्न इन् कुन्तुम् इय्याहु तअ्बुदून(37) फ़इनिस्तक्बरू फ़ल्लज़ीन अिन्द रब्बिक युसब्बिहून लहू बिल्लैलि वन्नहारि व हुम् ला यस्अमून(38){{अल-सज़्दाः}}

व मिन् आयातिही अन्नक तरल्अर्ज़ ख़ाशिअ़तन् फ़इज़ा अन्ज़ल्ना अ़लैहल् माअह्तज़्ज़त् व रबत्, इन्नल्लज़ी अह़्याहा लमुह़्यिल्मौता, इन्नहू अ़ला कुल्लि शैइन् कदीर(39) इन्नल्लज़ीन युल्हिदून फी आयातिना ला यख़्फौन अ़लैना, अफ़मंय्युल्का फिन्नारि खै़रुन् अम्मय्यअ्ती आमिनंय्यौमल्कियामति, इअ्मलू मा शिअ्तुम् इन्नहू बिमा तअ्मलून बसीर(40) इन्नल्लज़ीन कफ़रू बिज़्ज़िक्रि लम्मा जाअहुम् व इन्नहू लकिताबुन् अ़ज़ीज़(41) ला यअ्तीहिल्बातिलु मिम्बैनि यदैहि व ला मिन् ख़ल्फ़िही, तन्जीलुम्मिन् हकीमिन् हमीद(42) मा युकालु ल क इल्ला मा कद् की ल लिर्रुसुलि मिन् क़ब्लिक, इन्न रब्बक लजू मग़्फिरतिंव्व जू अिकाबिन अलीम(43) व लौ जअ़ल्नाहु कुरआनन् अअ्जमिय्यल्लकालू लौ ला फुस्सिलत् आयातुहू अअअ्जमिय्युंवव अरबिय्युन्, कुल हुव लिल्लज़ीन आमनू हुदंव्व शिफाउन्, वल्लज़ीन ला युअ्मिनून फ़ी आज़ानिहिम् वक़रुंव्व हुव अ़लैहिम् अ़मन्, उलाइक युनादौन मिम्मकानिम्बअ़ीद(44)*{रुकू 19}

व लकद् आतैना मूसल्किताब फ़ख़्तुलिफ फीहि, व लौ ला कलिमतुन् सबक़त् मिर्रब्बिक लकुज़िय बैनहुम्, व इन्नहुम् लफ़ी शक्किम् मिन्हु मुरीब(45) मन् अ़मिल सालिहन् फ़लिनफ़्सिही व मन् असाअ फ़अ़लैहा, व मा रब्बुक बिज़ल्लामिल्लिल्अ़बीद(46)

Quran Para 23 In Hindi (क़ुरान पारा 23 व मा लि)

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 23 In Hindi – क़ुरान पारा 23

व मा लि – Wa-Mali (وَمَآ لي)

व मा लि-य ला अअ्बुदुल्लज़ी, फ़-त-रनी व इलैहि तुर्जअून(22) अ-अत्तखिजु मिन् दूनिही आलि-हतन् इंय्युरिद्-निर्-रह्मानु बिजुर्रिल्-ला तुग्नि अ़न्नी शफा-अ़तुहुम् शैअंव्-व ला युन्किजून(23) इन्नी इज़ल्-लफ़ी ज़लालिम्-मुबीन(24) इन्नी आमन्तु बिरब्बिकुम् फस्मअून(25) कीलद्खुलिल्-जन्न-त, का-ल यालै-त कौ़मी यअ्लमून(26) बिमा ग़-फ-र ली रब्बी व ज-अ़-लनी मिनल्-मुक्रमीन(27) व मा अन्ज़ल्ना अ़ला कौ़मिही मिम्बअ्दिही मिन् जुन्दिम्-मिनस्समा-इ व मा कुन्ना मुन्ज़िलीन(28) इन् कानत् इल्ला सै-हतंव्वाहि-दतन् फ़-इज़ा हुम् ख़ामिदून(29) या हस्-रतन् अ़लल्-अिबादि, मा यअ्तीहिम् मिर्-रसूलिन् इल्ला कानू बिही यस्तह्ज़िऊन(30) अलम् यरौ कम् अह़्लक्ना क़ब्लहुम् मिनल्-कुरूनि अन्नहुम् इलैहिम् ला यरजिअून(31) व इन् कुल्लुल्-लम्मा जमीअुल्-लदैना मुह्ज़रून(32)*{रुकू 1}

व आ-यतुल् लहुमुल्-अर्जुल्-मै-ततु अह़्यैनाहा व अख़्रज्ना मिन्हा हब्बन् फ़मिन्हु यअ्कुलून(33) व-जअ़ल्ना फ़ीहा जन्नातिम् मिन् नख़ीलिंव्-व अअ्नाबिंव-व फज्जरना फ़ीहा मिनल्-अुयून(34) लि-यअ्कुलू मिन् स-मरिही व मा अ़मिलत्हु ऐदीहिम, अ-फ़ला यश्कुरून(35) सुब्हानल्लज़ी ख़-लक़ल्-अज़्वा-ज कुल्लहा मिम्मा तुम्बितुल्-अर्जु व मिन् अन्फुसिहिम् व मिम्मा ला यअ्लमून(36) व आ-यतुल् लहुमुल्लैलु नस्-लखु मिन्हुन्नहा-र फ़-इज़ा हुम् मुज्लिमून(37) वश्शम्सु तज्री लिमुस्त-कर्रिल्-लहा, ज़ालि-क तक़दीरुल अ़ज़ीज़िल्-अ़लीम(38) वल्क़-म-र क़द्दरनाहु मनाज़ि-ल हत्ता आ़-द कल्-अुरजूनिल-क़दीम(39) लश्शम्सु यम्बगी लहा अन् तुद्रिकल् क़-म-र व लल्लैलु साबिकुन्-नहारि, व कुल्लुन् फ़ी फ़-लकिंय्-यस्बहून(40) व आ-यतुल्-लहुम् अन्ना हमल्ना जुर्रिय्य-तहुम् फिल्-फुल्किल् मश्हून(41) व ख़लक़्ना लहुम् मिम्-मिस्लिही मा यरकबून(42) व इन्न-शअ् नुग्रिक़्हुम् फ़ला सरी-ख़ लहुम् व ला हुम् युन्क़जून(43) इल्ला रह्म-तम् मिन्ना व मताअन् इला हीन(44) व इज़ा की-ल लहुमुत्तकू मा बै-न ऐदीकुम् व मा खल्फ़कुम् लअ़ल्लकुम् तुरहमून(45) व मा तअ्तीहिम् मिन् आ-यतिम् मिन् आयाति रब्बिहिम् इल्ला कानू अ़न्हा मुअ्रिज़ीन(46) व इज़ा की-ल लहुम् अन्फ़िकू मिम्मा र-ज़-क़कुमुल्लाहु क़ालल्लज़ी-न क-फ़रू लिल्लज़ी-न आमनू अ-नुत्अिमु मल्लौ यशाउल्लाहु अत्-अ़-महू इन् अन्तुम् इल्ला फ़ी ज़लालिम्-मुबीन(47) व यकूलू-न मता हाज़ल-वअ्दु इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(48) मा यन्जु रू-न इल्ला सै-हतंव्-वाहि-दतन् तअ्खुजुहुम् व हुम् यखिस्सिमून(49 फ़ला यस्ततीअू-न तौसि-यतंव्-व ला इला अह़्लिहिम् यरजिअून(50)*{रुकू 2}

व नुफि-ख़ फिस्सूरि फ-इज़ा हुम् मिनल्-अज्दासि इला रब्बिहिम् यन्सिलून(51) कालू या वैलना मम्ब-अ़-सना मिम् -मरकदिना • हाज़ा मा व-अ़-दर्रह्मानु व स-दक़ल्-मुरसलून(52) इन् कानत् इल्ला सै-हतंव्वाहि-दतन् फ़-इज़ा हुम् जमीअुल-लदैना मुह्ज़रून(53) फ़ल्यौ-म ला तुज्लमु नफ़्सुन् शैअंव्-व ला तुज्जौ़-न इल्ला मा कुन्तुम् तअ्मलून(54) इन्-न अस्हाबल्-जन्नतिल्-यौ-म फ़ी शुगुलिन् फ़ाकिहून(55) हुम् व अज़्वाजुहुम् फ़ी ज़िलालिन् अ़लल्-अराइकि मुत्तकिऊन(56) लहुम् फ़ीहा फ़ाकि-हतुंव्-व लहुम् मा यद्-दअून(57) सलामुन्, कौ़लम् मिर्रब्बिर्-रहीम(58) वम्ताजुल्-यौ-म अय्युहल् मुज्रिमून(59) अलम् अअ्हद् इलैकुम् या बनी आद-म अल्ला तअ्बुदुश्शैता-न इन्नहू लकुम् अ़दुव्वुम्-मुबीन(60) व अनिअ्बुदूनी, हाज़ा सिरातुम् मुस्तकीम(61) व ल-क़द् अज़ल्-ल मिन्कुम् जिबिल्लन् कसीरन्, अ-फ़लम् तकूनू तअ्किलून(62) हाज़िही जहन्नमुल्लती कुन्तुम् तू-अ़दून(63) इस्लौहल्-यौ-म बिमा कुन्तुम् तक्फुरून(64) अल्यौ-म नख़्तिमु अ़ला अफ़्वाहिहिम् व तुकल्लिमुना ऐदीहिम् व तश्हदु अर्जुलुहुम् बिमा कानू यक्सिबून(65) व लौ नशा-उ ल-तमस्ना अ़ला अअ्युनिहिम् फ़स्त-बकुस्सिरा-त फ़-अन्ना युब्सिरून(66) व लौ नशा-उ ल-मसख़्नाहुम् अ़ला मका-नतिहिम् फ़-मस्तताअू मुज़िय्यंव्-व ला यर्जिअून(67)*{रुकू 3}

व मन् नुअ़म्मिरहु नुनक्किस्हु फ़िल्खल्कि अ-फ़ला यअ्किलून(68) व मा अ़ल्लम्नाहुश्-शिअ्-र व मा यम्बगी लहू, इन् हु-व इल्ला ज़िक्रुंव-व कुरआनुम्-मुबीन(69) लियुन्ज़ि-र मन् का-न हय्यंव्-व यहिक़्क़ल्-कौ़लु अ़लल्-काफ़िरीन(70) अ-व लम् यरौ अन्ना ख़लक़्ना लहुम् मिम्मा अ़मिलत् ऐदीना अन्आमन् फ़हुम् लहा मालिकून(71) व ज़ल्लल्नाहा लहुम् फ़मिन्हा रकूबुहुम् व मिन्हा यअ्कुलून(72) व लहुम् फ़ीहा मनाफ़िअु व मशारिबु, अ-फ़ला यश्कुरून(73) वत्त-ख़जू मिन् दूनिल्लाहि आलि-हतल् लअ़ल्लहुम् युन्सरून(74) ला यस्ततीअू-न नस्-रहुम् व हुम् लहुम् जुन्दुम् मुह्ज़रूना(75) फ़ला यह्जुन्-क कौ़लुहुम्• इन्ना नअ्लमु मा युसिररून व मा युअ्लिनून(76) अ-व लम् यरल्-इन्सानु अन्ना ख़लक़्नाहु मिन् नुत्फ़तिन् फ़-इज़ा हु-व ख़सीमुम्-मुबीन(77) व ज़-र-ब लना म-सलंव्-व नसि-य ख़ल्क़हू, का-ल मंय्युह़्यिल्-अिज़ा-म व हि-य रमीम(78) कुल युह़्यीहल्लज़ी अन्श-अहा अव्व-ल मर्रतिन्, व हु-व बिकुल्लि ख़ल्किन् अ़लीम(79) अल्लज़ी ज-अ़-ल लकुम् मिनश्श-जरिल्-अख़-ज़रि नारन् फ-इज़ा अन्तुम् मिन्हु तूकिदून(80) अ-व लैसल्लज़ी ख़-लक़स्समावाति वल्अर्-ज़ बिक़ादिरिन् अ़ला अंय्यख्लु-क़ मिस्लहुम्, बला, व हुवल् ख़ल्लाकुल-अ़लीम(81) इन्नमा अम्रुहू इज़ा अरा-द शैअन् अंय्यकू-ल लहू कुन् फ़-यकून(82) फ़-सुब्हानल्लज़ी बि-यदिही म-लकूतु कुल्लि शैइंव्-व इलैहि तुर्जअून(83)*{रुकू 4}

सूरह न० 37
( सूरह अस-साफ़्फात(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

वस्साफ़्फ़ाति सफ़्फ़ा(1) फज़्ज़ाजिराति ज़ज्रा(2) फ़त्तालियाति ज़िक्रा(3) इन्-न इला-हकुम् लवाहिद्(4) रब्बुस्समावाति वलअर्जि व मा बैनहुमा व रब्बुल्-मशारिक(5) इन्ना ज़य्यन्नस्समा-अद्दुन्या बिज़ी-नति-निल्-कवाकिब(6) व हिफ़्ज़म् मिन् कुल्लि शैतानिम्-मारिद(7) ला यस्समअू-न इलल् म-लइल्-अअ्ला व युक़्ज़फू-न मिन् कुल्लि जानिब(8) दुहूरंव्-व लहुम् अ़ज़ाबुंव्-वासिब(9) इल्ला मन् ख़तिफ़ल्-ख़त्फ़-त फ़-अत्ब-अ़हू शिहाबुन् साकिब(10) फ़स्तफ्तिहिम् अ-हुम् अशद्दु ख़ल्क़न् अम्मन् ख़लक़्ना, इन्ना ख़लक़्नाहम मिन् तीनिल्-लाज़िब(11) बल् अ़जिब्-त व यस्ख़रून(12) व इज़ा जुक्किरू ला यज़्कुरून(13) व इज़ा रऔ आ-यतंय्-यस्तस्ख़िरून(14) व कालू इन् हाजा इल्ला सिहरुम्-मुबीन(15) अ-इज़ा मित्ना व कुन्ना तुराबंव्-व अिज़ामन् अ-इन्ना ल-मब्अूसून(16) अ-व आबा-उनल्-अव्वलून(17) कुल् न-अ़म् व अन्तुम् दाखिरून(18) फ़-इन्नमा हि-य ज़ज्-रतुंव्-वाहि-दतुन् फ़-इज़ा हुम् यन्जुरून(19) व कालू या वै-लना हाज़ा यौमुद्दीन(20) हाज़ा यौमुल फ़स्लिल्लज़ी कुन्तुम् बिही तुकज़्ज़िबून(21)*{रुकू 5}

उहशुरुल्लज़ी-न ज़-लमू व अज़्वाजहुम् व रुकानू यअ्बुदून(22) मिन् दूनिल्लाहि फ़ह्दूहुम् इला सिरातिल्-जहीम•(23) वक़िफ़हुम् इन्नहुम् मस्अूलून(24) मा लकुम् ला तना-सरून(25) बल् हुमुल्-यौ-म मुस्तस्लिमून(26) व अक़्ब-ल बअ्जुहुम् अ़ला बअ्जिंय्-य-तसा-अलून(27) कालू इन्नकुम् कुन्तुम् तअ्तू-नना अ़निल्-यमीन(28) कालू बल्-लम् तकूनू मुअ्मिनीन(29) व मा का-न लना अ़लैकुम् मिन् सुल्तानिन् बल् कुन्तुम् कौ़मन् ताग़ीन(30) फ़-हक्-क़ अ़लैना कौ़लु रब्बिना इन्ना लज़ा-इकून(31) फ़-अग़्वैनाकुम् इन्ना कुन्ना गा़वीन(32) फ़-इन्नहुम् यौमइज़िन् फिल्-अ़ज़ाबि मुश्तरिकून(33) इन्ना कज़ालि-क नफ़अ़लु बिल्-मुज्रिमीन(34) इन्नहुम् कानू इज़ा की़-ल लहुम् ला इला-ह इल्लल्लाहु यस्तक्बिरून(35) व यकूलू-न अ-इन्ना लतारिकू आलि-हतिना लिशाअिरिम्-मज्नून(36) बल जा-अ बिल्हक्क़ि व सद्द-क़ल् मुर-सलीन(37) इन्नकुम् लज़ा-इकुल अ़ज़ाबिल्-अलीम(38) व मा तुज्जौ-न इल्ला मा कुन्तुम् तअ्मलून(39) इल्ला अिबादल्लाहिल्-मुख़्लसीन(40) उलाइ-क लहुम् रिज्कुम्-मअ्लूम(41) फ़वाकिहु व हुम् मुक्रमून(42) फ़ी जन्नातिन्-नअ़ीम(43) अ़ला सुरुरिम् मु-तक़ाबिलीन(44) युताफु अ़लैहिम् बिकअ्सिम् मिम्-मअ़ीन(45) बैज़ा-अ लज़्ज़तिल्-लिश्शारिबीन(46) ला फ़ीहा गौलुंव्-व ला हुम् अ़न्हा युन्ज़फून(47) व अिन्-दहुम् कासिरातुत्-तरफ़ि अ़ीन(48) क-अन्नहुन्-न बैजुम्-मक्नून(49) फ़-अक़्ब-ल बअ्जुहुम् अ़ला बअ्ज़िंय्-य-तसा-अलून(50) का-ल का़इलुम्-मिन्हुम् इन्नी कान ली क़रीन(51) यकूलु अ-इन्न-क लमिनल्-मुसद्दिकीन(52) अ-इज़ा मित्ना व कुन्ना तुराबंव्-व अ़िज़ामन् अ-इन्ना ल-मदीनून(53) का़-ल हल् ल अन्तुम् मुत्तलिअून(54) फ़त्त-ल-अ़ फ़-रआहु फ़ी सवाइल्-जहीम(55) का-ल तल्लाहि इन् कित्-त ल तुरदीन(56) व लौ ला निअ्मतु रब्बी लकुन्तु मिनल्-मुह्ज़रीन(57) अ-फ़मा नह्नु बिमय्यितीन(58) इल्ला मौत-तनल्-ऊला व मा नह्नु बिमुअ़ज़्ज़बीन(59) इन्-न हाज़ा ल-हुवल् फौ़जुल-अ़ज़ीम(60) लिमिस्लि हाजा फ़ल्यअ्मलिल्-आ़मिलू न(61) अ-जा़लि-क खै़रुन नुजुलन् अम् श-ज-रतुज्-ज़क़्कूम(62) इन्ना जअ़ल्नाहा फित्-नतल् लिज़्जा़लिमीन(63) इन्नहा श-ज-रतुन् तख्रुजु फ़ी अस्लिल्-जहीम(64) तल्अु़हा क-अन्नहू रुऊसुश्-शयातीन(65) फ़-इन्नहुम् ल-आकिलू-न मिन्हा फ़-मालिऊ-न मिन्हल्-बुतून(66) सुम्-म इन्-न लहुम् अ़लैहा लशौबम् मिन् हमीम(67) सुम्-म इन्-न मरजि-अ़हुम् ल-इलल्-जहीम(68) इन्नहुम् अल्फ़ौ आबा-अहुम् जाल्लीन(69) फ़हुम् अ़ला आसारिहिम् युहरअ़ून(70) व ल-क़द् ज़ल्-ल क़ब्लहुम् अक्सरुल्-अव्वलीन(71) व ल-क़द् अरसल्ना फ़ीहिम् मुन्ज़िरीन(72) फ़न्जुर् कै-फ का-न आ़कि-बतुल्-मुन्ज़रीन(73) इल्ला अ़िबादल्लाहिल्-मुख़्लसीन(74)*{रुकू 6}

व ल-क़द् नादाना नूहुन् फ़-लनिअ्मल्-मुजीबून(75) व नज्जैनाहु व अह़्लहू मिनल् करबिल्-अ़ज़ीम(76) व जअ़ल्ना जुर्रिय्य-तहू हुमुल्-बाक़ीन(77) व तरक्ना अ़लैहि फ़िल्-आख़िरीन(78) सलामुन् अ़ला नूहिन् फिल्-आ़लमीन(79) इन्ना कज़ालि-क नज्ज़िल्-मुह्सिनीन(80) इन्नहू मिन् अिबादिनल्-मुअ्मिनीन(81) सुम्-म अग्ररक़्नल्-आ-ख़रीन(82) व इन्-न मिन् शी-अ़तिही ल-इब्राहीम(83) इज् जा-अ रब्बहू बिक़ल्बिन् सलीम(84) इज् का-ल लि-अबीहि व कौ़मिही माज़ा तअ्बुदून(85) अ-इफ़्कन् आलि-हतन् दूनल्लाहि तुरीदून(86) फ़मा ज़न्नुकुम् बिरब्बिल्-आ़लमीन(87) फ़-न-ज़-र नज्र-तन् फ़िन्नुजूम(88) फ़का-ल इन्नी सक़ीम(89) फ़-तवल्लौ अ़न्हु मुदबिरीन(90) फ़रा-ग़ इला आलि-हतिहिम् फ़का़-ल अला तअकुलून(91) मा लकुम् ला तन्तिकून(92) फ़रा-ग़ अ़लैहिम् जर्बम्-बिल्यमीन(93) फ़-अक़्बलू इलैहि यज़िफ़्फून(94) का-ल अ-तअ्बुदू-न मा तन्हितून(95) वल्लाहु ख़-ल-क़कुम् व मा तअ्मलून(96) कालुब्नू लहू बुन्यानन् फ़-अल्कूहु फ़िल्-जहीम(97) फ़-अरादू बिही कैदन् फ़-जअ़ल्नाहुमुल्-अस्-फ़लीन(98) व का़-ल इन्नी ज़ाहिबुन् इला रब्बी स-यह्दीन(99) रब्बि हब् ली मिनस्सालिहीन(100) फ़-बश्शरनाहु बिगुलामिन् हलीम(101) फ़-लम्मा ब-ल-ग़ म-अ़हुस्सअ्-य या का-ल या बुनय्-य इन्नी अरा फिल्-मनामि अन्नी अज़्बहु-क फ़न्जुर माज़ा तरा, का़-ल या अ-बतिफ़अ़ल् मा तुअ्मरु, स-तजिदुनी इन्शा-अल्लाहु मिनस्साबिरीन(102) फ़-लम्मा अस्-लमा ब तल्लहू लिल्जबीन(103) व नादैनाहु अंय्या इब्राहीम(104) क़द् सद्दक्तर्रुअ्या इन्ना कज़ालि-क नज्ज़िल-मुह्सिनीन(105) इन्-न हाज़ा ल-हुवल् बलाउल्-मुबीन(106) व फ़दैनाहु बिज़िव्हिन अ़ज़ीम(107) व तरक़्ना अ़लैहि फिल्-आख़िरीन(108) सलामुन् अ़ला इब्राहीम(109) कज़ालि-क नज्ज़िल-मुहिसनीन(110) इन्नहू मिन् अिबादिनल्-मुअ्मिनीन(111) व बश्शरनाहु बि-इस्हा-क़ नबिय्यम् मिनस्-सालिहीन(112) व बारक्ना अ़लैहि व अ़ला इस्हा-क, व मिन् जुर्रिय्यतिहिमा मुह्सिनुंव्-व ज़ालिमुल्-लिनफ्सिही मुबीन(113)*{रुकू 7}

व ल-क़द् मनन्ना अ़ला मूसा व हारून(114) व नज्जैनाहुमा व कौ़महुमा मिनल् करबिल्-अ़ज़ीम(115) व नसरनाहुम् फ़कानू हुमुल्-ग़ालिबीन(116) व आतैनाहुमल् किताबल्-मुस्तबीन(117) व हदैनाहुमस्सिरातल् मुस्तकीम(118) व तरक्ना अ़लैहिमा फिल्-आख़िरीन(119) सलामुन् अ़ला मूसा व हारून(120) इन्ना कज़ालि-क नज्ज़िल मुह्सिनीन(121) इन्नहुमा मिन् अिबादिनल्-मुअ्मिनीन(122) व इन्-न इल्या-स लमिनल्-मुर्-सलीन(123) इज् का़-ल लिकौ़मिही अला तत्तकून(124) अतद्अू-न बअ्लंव्-व त-ज़रू-न अहस-नल्-ख़ालिक़ीन(125) अल्ला-ह रब्बकुम् व रब्-ब आबा-इकुमुल् अव्वलीन(126) फ़-कज़्ज़बूहु फ़-इन्नहुम् ल-मुह्ज़रून(127) इल्ला अिबादल्लाहिल्-मुख़्लसीन(128) व तरक्ना अ़लैहि फिल्-आख़िरीन(129) सलामुन् अ़ला इल्यासीन(130) इन्ना कज़ालि-क नज्ज़िल मुह्सिनीन(131) इन्नहु मिन् अिबादिनल्-मुअ्मिनीन(132) व इन्-न लूतल्-लमिनल्-मुर्-सलीन(133) इज् नज्जैनाहु व अहलहू अज्मअ़ीन(134) इल्ला अ़जूज़न फ़िल-ग़ाबिरीन(135) सुम्-म दम्मरनल्-आख़रीन(136) व इन्नकुम् ल-तमुर्रू-न अ़लैहिम् मुस्बिहीन(137) व बिल्लैलि, अ-फ़ला तअ्किलून(138)*{रुकू 8}

व इन्-न यूनु-स लमिनल्-मुर्-सलीन(139) इज् अ-ब-क़ इलल्-फुल्किल्-मश्हून(140) फ़-सा-ह-म फ़का-न मिनल् -मुद्-हज़ीन(141) फ़ल्त-क़-महुल्-हूतू व हु-व मुलीम(142) फ़-लौ ला अन्नहू का-न मिनल-मुसब्बिहीन(143) ल-लबि-स फी बत्निही इला यौमि युब्अ़सून •(144) फ़-नबज्नाहु बिल्अ़रा-इ व हु-व सक़ीम(145) व अम्बत्ना अ़लैहि श-ज-रतम् मिंय्यक्तीन(146) व अरसल्लाहु इला मि-अति अल्फ़िन् औ यज़ीदून(147) फ़-आमनू फ़-मत्तअ्नाहुम् इला हीन(148) फ़स्तफ़्तिहिम् अ-लिरब्बिकल्-बनातु व लहुमुल्-बनून(149) अम् ख़लक़्नल्-मलाइ-क-त इनासंव्-व हुम् शाहिदून(150) अला इन्नहुम् मिन् इफ्किहिम् ल-यकूलून(151) व-लदल्लाहु व इन्नहुम् ल-काज़िबून(152) अस्त-फ़ल्-बनाति अ़लल्-बनीन(153) मा लकुम्, कै-फ़ तह्कुमून(154) अ-फ़ला तज़क्करून(155) अम् लकुम् सुल्तानुम्-मुबीन(156) फ़अतू बिकिताबिकुम् इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(157) व ज-अ़लू बैनहू व बैनल्-जिन्नति न-सबन्, व ल-क़द् अ़लि-मतिल्-जिन्नतु इन्नहुम् ल-मुह्ज़रून(158) सुब्हानल्लाहि अ़म्मा यसिफून(159) इल्ला अिबादल्लाहिल्-मुख़्लसीन(160) फ़-इन्नकुम् व मा तअ्बुदून(161) मा अन्तुम् अ़लैहि बिफ़ातिनीन(162) इल्ला मन् हु-व सालिल्-जहीम(163) व मा मिन्ना इल्ला लहू मक़ामुम् मअ्लूम(164) व इन्ना ल-नह्नुस्-साफ़्फून(165) व इन्ना ल-नह्नुल-मुसब्बिहून(166) व इन् कानू ल-यकूलून(167) लौ अन्-न अिन्-दना ज़िक्रम् मिनल्-अव्वलीन(168) लकुन्ना अिबादल्लाहिल्-मुख़्लसीन(169) फ़-क-फ़रू बिही फ़सौ-फ़ यअ्लमून(170) व ल-क़द् स-बक़त् कलि-मतुना लिअिबादिनल्-मुर्-सलीन(171) इन्नहुम् लहुमुल्-मन्सूरून(172) व इन्-न जुन्दना लहुमुल्-ग़ालिबून(173) फ़-तवल्-ल अ़न्हुम् हत्ता हीन(174) व अब्सिरहुम् फ़सौ-फ़ युब्सिरून(175) अ-फ़ बि-अ़ज़ाबिना यस्तअ्जिलून(176) फ़-इज़ा न-ज़-ल बिसा-हतिहिम् फ़सा-अ सबाहुल-मुन्ज़रीन(177) व तवल्-ल अ़न्हुम् हत्ता हीन(178) व अब्सिर् फ़सौ-फ़ युब्सिरून(179) सुब्हा-न रब्बि-क रब्बिल्-अिज़्ज़ति अ़म्मा यसिफून(180) व सलामुन् अ़लल्-मुर्-सलीन(181) वल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल्-आ़लमीन(182)*{रुकू 9}

सूरह न० 38
(सूरह सॉद्(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

सॉद् वल्-कुरआनि जिज्जिक्र(1) बलिल्लज़ी-न क-फ़रू फ़ी अिज़्ज़तिंव्-व शिका़क़(2) कम् अह़्लक्ना मिन् क़ब्लिहिम् मिन् क़र्निन् फ़नादव्-व ला-त ही-न मनास(3) व अ़जिबू अन् जा-अहुम् मुन्ज़िरुम् -मिन्हुम् व का़लल-काफ़िरू-न हाज़ा साहिरुन् कज़्जा़ब(4) अ-ज-अ़लल् आलि-ह-त इलाहंव्-वाहिदन इन्-न हाज़ा लशैउन् अुजाब(5) वन्त-लक़ल्-म-ल-उ मिन्हुम् अनिमशू वस्बिरू अ़ला आलि-हतिकुम् इन्-न हाज़ा लशैउंय्-युराद(6) मा समिअ्ना बिहाज़ा फ़िल्-मिल्लतिल्-आख़िरति इन् हाज़ा इल्लख़्तिलाक़(7) अ-उन्ज़ि-ल अ़लैहिज़्ज़िक्रु मिम्बैनिना, बल् हुम् फी शक्किम् मिन् ज़िक्री बल् लम्मा यजूकू अ़ज़ाब(8) अम् अिन्दहुम् ख़ज़ा-इनु रह्मति रब्बिकल्-अ़ज़ीज़िल्-वह्हाब(9) अम् लहुम् मुल्कुस्समावाति वल्अर्जि व मा बैनहुमा, फल्यरतकू फिल्-अस्बाब(10) जुन्दुम्-मा हुनालि-क मह्जूमुम् मिनल्-अह्ज़ाब(11) कज़्ज़बत् क़ब्लहुम् कौ़मु नूहिंव्-व आदुंव्-व फ़िरऔनु जुल-औताद(12) व समूदु व कौ़मु लूतिंव्-व अस्हबुल्-ऐ’-कति, उलाइ-कल्-अह्ज़ाब(13) इन् कुल्लुन् इल्ला कज़्ज़-बर्रुसु-ल फ़-हक्-क़ अिका़ब(14)*{रुकू 10}

व मा यन्जुरु हा-उला-इ इल्ला सै-हतंव्वाहि-दतम् मा लहा मिन् फ़वाक़(15) व कालू रब्बना अज़्ज़िल्-लना कित्तना क़ब्-ल यौमिल्-हिसाब(16) इस्बिर् अ़ला मा यकूलू-न वज़्कुर् अ़ब्दना दावू-द ज़ल्ऐदि इन्नहू अव्वाब(17) इन्ना सख़्ख़रनल्-जिबा-ल म-अ़हू युसब्बिह्-न बिल् -अ़शिय्यि वल-इश्राक़(18) वत्तै-र महशू-रतन्, कुल्लुल्लहू अव्वाब(19) व- श-दद्ना मुल्कहू व- आतैनाहुल्-हिक्म-त व फ़स्लल् खिताब(20) व हल् अता-क न-बउल्-ख़स्मि • इज् तसव्वरुल्-मिहराब(21) इज् द-ख़लू अ़ला दावू-द फ़-फ़ज़ि-अ़ मिन्हुम् कालू ला तख़फू ख़स्मानि बगा़ बअ्जुना अ़ला बअ्ज़िन् फ़ह्कुम् बैनना बिल्हक़्क़ि व ला तुश्तित् वह्दिना इला सवा-इस्सिरात(22) इन्-न हाज़ा अख़ी, लहू तिस्अुंव्-व तिस्अू-न नअ्-जतंव्-व लि-य नअ्-जतुंव्-वाहि-दतुन्, फ़का़-ल अक्फ़िल्नीहा व अ़ज़्ज़नी फ़िल्-ख़िताब(23) का-ल ल-क़द् ज़-ल-म-क बिसुआलि-नअ् जति-क इला निआ़जिही, व इन्-न कसीरम् मिनल्-खु-लता-इ ल-यब्गी बअ्जुहम् अ़ला बअ्जिन इल्लल्लज़ी-न आमनू व अमिलुस्-सालिहाति व क़लीलुम्-मा हुम् व जन्-न दावूदु अन्नमा फ़तन्नाहु फ़स्तग्फ़-र रब्बहू व ख़र्-र राकिअंव्-व अनाब •(24) {{अल-सज़्दाः}} फ़-ग़फरना लहू ज़ालि-क, व इन्-न लहू अिन्दना ल-जुल्फ़ा व हुस्-न मआब(25) या दावूदु इन्ना जअ़ल्ना-क ख़ली-फ़तन् फ़िल्अर्जि फ़ह्कुम् बैनन्नासि बिल्हक़्क़ि व ला तत्तबिअिल्हवा फ़युज़िल्ल-क अ़न् सबीलिल्लाहि, इन्नल्लज़ी-न यज़िल्लू-न अ़न् सबीलिल्लाहि लहुम् अ़ज़ाबुन् शदीदुम्-बिमा नसू यौमल्-हिसाब(26)*{रुकू 11}

व मा ख़लक़्नस्समा-अ वल्अर्-ज़ व मा बैनहुमा बातिलन्, ज़ालि-क ज़न्नुल्लज़ी-न क-फ़रू फ़वैलुल्-लिल्लज़ी-न क-फ़रू मिनन्नार(27) अम् नज्अ़लुल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति कल्-मुफ्सिदी-न फिल्अर्ज़ि अम् नज्अ़लुल्-मुत्तकी-न कल्फुज्जार(28) किताबुन् अन्ज़ल्नाहु इलै-क मुबारकुल्-लियद्-दब्बरू आयातिही व लि-य-तज़क्क-र उलुल्-अल्बाब(29) व व-हब्ना लिदावू-द सुलैमा-न, निअ्मल्-अ़ब्दु इन्नहू अव्वाब(30) इज् अुरि-ज़ अ़लैहि बिल्अशिय्यिस्-साफ़िनातुल्-जियाद(31) फ़का-ल इन्नी अह्बब्तु हुब्बल-खै़रि अ़न् जिक्रि रब्बी हत्ता तवारत् बिल्-हिजाब(32) रुद्दूहा अ़लय्-य फ़-तफ़ि-क मस्हम्-बिस्सूकि वल्-अअ्नाक़(33) व ल-क़द् फ़तन्ना सुलैमा-न व अल्कै़ना अ़ला कुर्सिय्यिही ज-सदन् सुम्-म अनाब(34) का-ल रब्बिग्फ़िर् ली व हब् ली मुल्कल्-ला यम्बग़ी लि-अ-हदिम् मिम्बअ्दी इन्न-क अन्तल्-वह्हाब(35) फ़-सख़्खरना लहुर्-री-ह तज्री बिअम्रिही रुख़ाअन् हैसु असाब(36) वश्शयाती-न कुल्-ल बन्नाइंव्-व ग़व्वास(37) व आख़री-न मुक़र्रनी-न फ़िल्-अस्फ़ाद(38) हाज़ा अ़ता-उना फ़म्-नुन् औ अम्सिक् बिगै़रि हिसाब(39) व इन्-न लहू अिन्दना ल-जुल्फ़ा व हुस्-न मआब(40)*{रुकू 12}

वज़्कुर अ़ब्दना अय्यू-ब • इज् नादा रब्बहू अन्नी मस्सनि-यश्शैतानु बिनुस्बिंव-व अ़ज़ाब(41) उरकुज् बिरिज्लि-क हाज़ा मुग्-त-सलुम् बारिदुंव्-व शराब(42) व व-हब्ना लहू अह़्लहू व मिस्लहुम् म-अ़हुम् रह़्म-तम्-मिन्ना व ज़िक्रा लि-उलिल्-अल्बाब(43) व खुज् बि-यदि-क जिग्सन् फज़्रिब् बिही व ला तहनस्, इन्ना वजद्नाहु साबिरन्, निअ्मल्-अ़ब्दु, इन्नहू अव्वाब(44) वज़्कुर् अिबा-दना इब्राही-म व इस्हा-क़ व यअ्कू-ब उलिल्-ऐदी वल्-अब्सार(45) इन्ना अख़्लस्नाहुम् बिख़ालि-सतिन् ज़िक्रद्दार(46) व इन्नहुम् अिन्दना लमिनल् मुस्तफ़ैनल्-अख़्यार(47) वज़्कुर् इस्माअ़ी-ल वल्य-स-अ़ व ज़ल्किफ़्लि, व कुल्लुम् मिनल्-अख़्यार(48) हाज़ा जिक्रुन्, व इन्-न लिल्-मुत्तक़ी-न लहुस्-न मआब(49) जन्नाति अ़द्निम्-मुफ़त्त-ह-तल् लहुमुल्-अब्वाब(50) मुत्तकिई-न फ़ीहा यद्अू-न फ़ीहा बिफ़ाकि-हतिन् कसी-रतिंव्-व शराब(51) व अिन्दहुम् का़सिरातुत्तर्फि अत्राब(52) हाज़ा मा तू-अ़दू-न लियौमिल्-हिसाब •(53) इन्-न हाज़ा ल-रिज़्कुना मा लहू मिन्-नफ़ाद(54) हाज़ा व इन्-न लित्तागी-न लशर्-र मआब(55) जहन्न-म यस्लौनहा फ़बिअ्सल्-मिहाद(56) हाज़ा फ़ल्यजूकूहु हमीमुंव्-व ग़स्साक़(57) व आ-ख़रु मिन् शक्लिही अज़्वाज(58) हाज़ा फ़ौजुम्-मुक्तहिमुम्- म-अ़कुम् ला मर्-हबम् बिहिम्, इन्नहुम् सालुन्नार(59) कालू बल् अन्तुम्, ला मर-हबम् बिकुम्, अन्तुम् कद्दम्तुमूहु लना फ़बिअ्सल-क़रार(60) का़लू रब्बना मन् क़द्द-म लना हाज़ा फ़ज़िद्हु अ़ज़ाबन् जिअ्फ़न् फ़िन्नार(61) व का़लू मा लना ला नरा रिजालन् कुन्ना नअुद्दुहुम्-मिनल्-अश्रार(62) अत्त-ख़ज़्नाहुम् सिख़्रिय्यन् अम् ज़ाग़त् अ़न्हुमुल्-अब्सार(63) इन्-न ज़ालि-क ल-हक़्कुन् तख़ासुमु अह़्लिन्नार(64)*{रुकू 13}

कुल् इन्नमा अ-न मुन्जिरुंव्-व मा मिन् इलाहिन् इल्लल्लाहुल्-वाहिदुल्-क़ह्हार(65) रब्बुस्समावाति वल्अर्जि व मा बैनहुमल्-अ़ज़ीजुल्-ग़फ़्फ़ार(66) कुल् हु-व न-बउन् अ़ज़ीम(67) अन्तुम् अ़न्हु मुअ्रिजून(68) मा का-न लि-य मिन् अिल्मिम्-बिल्म-लइल्-अअ्ला इज् यख़्तसिमून(69) इंय्यूहा इलय्-य इल्ला अन्नमा अ-न नज़ीरुम्-मुबीन(70) इज् का-ल रब्बु-क लिल्मलाइ-कति इन्नी ख़ालिकुम् ब-शरम्-मिन् तीन(71) फ़-इज़ा सव्वैतुहू व नफ़ख़्तु फ़ीहि मिर्रूही फ़-क़अू लहू साजिदीन(72) फ़-स-जदल् मलाइ-कतु कुल्लुहुम् अज्मअून(73) इल्ला इब्ली-स, इस्तक्ब-र व का-न मिनल्-काफ़िरीन(74) का़-ल या इब्लीसु मा म-न-अ़-क अन् तस्जु-द लिमा ख़लक्तु बि-यदय्-य, अस्तक्बर्-त अम् कुन्-त मिनल्-आ़लीन(75) का-ल अ-न खै़रुम्-मिन्हु ख़लक्तनी मिन्-नारिंव्-व ख़लक्तहू मिन् तीन(76) का-ल फ़ख़्रुज् मिन्हा फ़-इन्न-क रजीम(77) व इन्-न अ़लै-क लअ्नती इला यौमिद्दीन(78) का-ल रब्बि फ़-अन्जिरनी इला यौमि युब्अ़सून(79) का-ल फ़-इन्न-क मिनल्-मुन्ज़रीन(80) इला यौमिल्-वक्तिल-मअ्लूम(81) का-ल फ़बिअिज़्ज़ति-क ल-उग़्वियन्नहुम् अज्मअ़ीन(82) इल्ला अिबा-द-क मिन्हुमुल्-मुख़्लसीन(83) का-ल फ़ल-हक़्कु वल्-हक्-क़ अकूल(84) ल-अम्ल-अन्-न जहन्न-म मिन्-क व मिम्-मन् तबि-अ़-क मिन्हुम् अज्मअ़ीन(85) कुल् मा अस्अलुकुम् अ़लैहि मिन् अज्रिंव्-व मा अ-न मिनल्-मु-त-कल्लिफ़ीन(86) इन् हु-व इल्ला ज़िक्रुल्-लिल्आ़लमीन(87) व लतअ्-लमुन्-न न-ब-अहू बअ्-द हीन(88){रुकू 14}

सूरह न० 39
(सूरह अज़-जुमर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

तन्ज़ीलुल-किताबि मिनल्लाहिल् अ़ज़ीज़िल्-हकीम(1) इन्ना अन्ज़ल्ना इलैकल्-किता-ब बिल्-हक्क़ि फ़अ् बुदिल्ला-ह मुख्लिसल्-लहुद्दीन(2) अला लिल्लाहिद्-दीनुल्-ख़ालिसु, वल्लज़ीनत्त-खजू मिन् दूनिही औलिया-अ • मा नअ्बुदुहुम् इल्ला लियुकर्रिबूना इलल्लाहि जुल्फ़ा, इन्नल्ला-ह यह्कुमु बैनहुम् फ़ीमा हुम् फ़ीहि यख़्तलिफू-न, इन्नल्ला-ह ला यह्दी मन् हु-व काज़िबुन कफ्फ़ार(3) लौ अरादल्लाहु अंय्यत्तखि-ज़ व-लदल्लस्तफ़ा मिम्मा यख़्लुकु मा यशा-उ सुब्हानहू, हुवल्लाहुल्-वाहिदुल्-क़ह्हार(4) ख-लक़स्समावाति वल्अर्-ज़ बिल्हक़्क़ि युकव्विरुल् -लै-ल अ़लन्नहारि व युकव्विरुन्-नहा-र अ़लल्-लैलि व सख़्ख़-रश्-शम्-स वल्क़-म-र, कुल्लुंय्-यज्री लि-अ-जलिम् मुसम्मन्, अला हुवल्-अ़ज़ीजुल्-ग़फ़्फ़ार(5) ख़-ल-क़कुम् मिन् नफ्सिंव्वाहि-दतिन् सुम्-म ज-अ़-ल मिन्हा जौ़-जहा व अन्ज़-ल लकुम् मिनल्-अन्आमि समानि-य-त अज़्वाजिन्, यख़्लुकुकुम् फ़ी बुतूनि उम्म-हातिकुम् ख़ल्क़म्-मिम्बअ्दि ख़ल्किन् फ़ी जुलुमातिन् सलासिन्, ज़ालिकुमुल्लाहु रब्बुकुम् लहुल्-मुल्कु, ला इला-ह इल्ला हु-व फ़-अन्ना तुस्रफून(6) इन् तक्फुरू फ़-इन्नल्ला-ह ग़निय्युन् अ़न्कुम्, व ला यर्ज़ा लिअ़िबादिहिल्-कुफ्-र व इन् तश्कुरू यर-ज़हु लकुम्, व ला तज़िरू वाज़ि-रतुंव्-विज्-र उख्रा, सुम्-म इला रब्बिकुम् मर्जिअुकुम् फ़-युनब्बिउकुम् बिमा कुन्तुम् तअ्मलू-न, इन्नहू अ़लीमुम्-बिज़ातिस्सुदूर(7) व इज़ा मस्सल्-इन्सा-न जुर्रुन् दआ़ रब्बहू मुनीबन् इलैहि सुम्-म इज़ा ख़व्व-लहू निअ्-मतम् मिन्हु नसि-य मा का-न यद्अू इलैहि मिन् कब्लु व ज-अ़-ल लिल्लाहि अन्दादल् लियुज़िल्-ल अ़न् सबीलिही, कुल् त-मत्तअ् बिकुफ़्रि-क क़लीलन् इन्न-क मिन् अस्हाबिन्नार(8) अम्मन् हु-व का़नितुन आना-अल्लैलि साजिदंव्-व काइमंय्यह्-ज़रूल् आख़िर-त व यरजूं रम-त रब्बिही, कुल् हल् यस्तविल्-लज़ी-न यअ्लमू-न वल्लज़ी-न ला यअ्लमू-न, इन्नमा य-तज़क्करु उलुल्-अल्बाब(9)*{रुकू 15}

कुल या अिबादिल्लज़ी-न आमनुत्तकू रब्बकुम्, लिल्लज़ी-न अह्सनू फी हाज़िहिद्-दुन्या ह-स-नतुन्, व अरज़ुल्लाहि वासि-अ़तुन्, इन्नमा युवफ़्फ़स्-साबिरू-न अज्रहुम् बिगै़रि हिसाब(10) कुल इन्नी उमिरतु अन् अअ्बुदल्ला-ह मुख्लिसल्-लहुद्दीन(11) व उमिर्तु लि-अन् अकू-न अव्वलल्-मुस्लिमीन(12) कुल इन्नी अख़ाफु इन् अ़सैतु रब्बी अ़ज़ा-ब यौमिन् अ़ज़ीम(13) कुलिल्ला-ह अअ्बुदु मुख़्लिसल्-लहू दीनी(14) फ़अ्बुदू मा शिअ्तुम् मिन् दूनिही, कुल इन्नल्-ख़ासिरीनल्लज़ी-न ख़सिरू अन्फु-सहुम् व अह़्लीहिम् यौमल् कियामति, अला ज़ालि-क हुवल् खुस्रानुल्-मुबीन(15) लहुम् मिन् फौ़किहिम् जु-ललुम्-मिनन्नारि व मिन् तह्तिहिम् जु-ललुन्, ज़ालि-क युख़व्विफुल्लाहु बिही अिबादहू, या अिबादि फ़त्तकून(16) वल्लज़ीन -त-नबुत्तागू -त अंय्यअ्बुदूहा व अनाबू इलल्लाहि लहुमुल्-बुश्रा फ़-बश्शिर् अिबाद(17) अल्लज़ी-न यस्तमिअूनल्-कौ-ल फ़-यत्तविअू-न अह्स-नहू, उलाइ-कल्लज़ी-न हदाहुमुल्लाहु व उलाइ-क हुम् उलुल्-अल्बाब(18) अ-फ़-मन् हक्-क़ अ़लैहि कलि-मतुल्-अ़ज़ाबि, अ-फ़ अन्-त तुन्किजु मन् फिन्नार(19) लाकिनिल्लज़ीनत्तकौ रब्बहुम् लहुम् गु-रफुम मिन् फौ़किहा गु-रफुम्-मब्नीय्यतुन् तज्री मिन् तह्तिहल्-अन्हारु, वअ्दल्लाहि, ला युख्लिफुल्लाहुल्-मीआ़द(20) अलम् त-र अन्नल्ला-ह अन्ज़-ल मिनस्समा-इ मा-अन् फ़-स-ल-कहू यनाबी-अ़ फ़िल्अर्ज़ि सुम्-म युख़्रिजु बिही ज़रअ़म्-मुख़्तलिफ़न् अल्वानुहू सुम्-म यहीजु फ़-तराहु मुस्फ़र्रन् सुम्-म यज्-अ़लुहू हुतामन्, इन्-न फ़ी ज़ालि-क लज़िक्रा लि-उलिल्-अल्बाब(21)*{रुकू 16}

अ-फ़ मन् श-रहल्लाहु सद्-रहू लिल्इस्लामि फ़हु-व अ़ला नूरिम्-मिर्रब्बिही, फ़-वैलुल्-लिल्का़सि-यति कुलूबुहुम् मिन् जिक्रिल्लाहि, उलाइ-क फ़ी ज़लालिम्-मुबीन(22) अल्लाहु नज़्ज़-ल अह्स-नल्-हदीसि किताबम्-मु-तशाबिहम्-मसानि-य तक़्शअिर्रु मिन्हु जुलूदुल्लज़ी-न यख़्शौ-न रब्बहुम् सुम्-म तलीनु जुलूदुहुम् व कुलूबुहुम् इला ज़िक्रिल्लाहि, ज़ालि-क हुदल्लाहि यह्दी बिही मंय्यशा-उ, व मंय्युज्लिलिल्लाहु फ़मा लहू मिन् हाद(23) अ-फ़-मंय्यत्तकी बिवज्हिही सूअल्-अ़ज़ाबि यौमल्-कियामति, व की-ल लिज़्ज़ालिमी-न जूकू मा कुन्तुम तक्सिबून(24) कज़्ज़बल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् फ़-अताहुमुल्-अ़ज़ाबु मिन् हैसु ला यश्अुरून(25) फ़-अज़ा-क़हुमुल्लाहुल्-ख़िज्-य फ़िल -हयातिद्दुन्या व ल-अ़ज़ाबुल-आख़िरति अक्बरु • लौ कानू यअ्लमून(26) व ल-क़द् ज़रब्ना लिन्नासि फ़ी हाज़ल्-कुरआनि मिन् कुल्लि म-सलिल्-लअ़ल्लहुम् य-तज़क्करून(27) कुरआनन् अ-रबिय्यन् गै़-र ज़ी अि-वजिल्-लअ़ल्लहुम् यत्तकून(28) ज़-रबल्लाहु म-सलर्-रजुलन् फ़ीहि शु-रका-उ मु-तशाकिसू-न व रजुलन् स-लमल् -लि-रजुलिन्, हल् यस्तवियानि म-सलन्, अल्हम्दु लिल्लाहि, बल् अक्सरुहुम् ला यअ्लमून(29) इन्न-क मय्यितुंव्-व इन्नहुम् मय्यितून(30) सुम्-म इन्नकुम् यौमल्-कियामति अिन्-द रब्बिकुम् तख़्तसिमून(31)*{रुकू 17}

Quran Para 22 In Hindi (क़ुरान पारा 22 व मंय्यक़्नुत्)

KANZUL IMAN

mim_world

August 26, 2023

Quran Para 22 In Hindi – क़ुरान पारा 22
व मंय्यक़्नुत् – Wa-Man Yaqnut (وَمَنْ يَّقْنُتْ)

व मंय्यक़्नुत् मिन्कुन्-न लिल्लाहि व रसूलिही व तअ्मल् सालिहन् नुअ्तिहा अज्रहा मर्रतैनि व अअ्तद्ना लहा रिज़्क़न् करीमा(31) या निसा-अन्नबिय्यि लस्तुन्-न क-अ-हदिम् मिनन्निसा-इ इनित्तकै़तुन्-न फ़ला तख़्-ज़अ्-न बिल्कौ़लि फ़यत्म-अ़ल्लजी फी क़ल्बिही म-रजुंव्-व कुल्-न कौ़लम् मअ्रूफ़ा(32) व कर्-न फी़ बुयूतिकुन-न व ला त-बर्रज्-न त-बर्रुजल् जाहिलिय्यतिल्-ऊला व अकिम्नस्सला-त व आतीनज्-ज़का-त व अतिअ्नल्ला-ह व रसूलहू, इन्नमा युरीदुल्लाहु लियुज्हि-ब अ़न्कुमुर्-रिज्-स अह़्लल-बैति व यु-तह्हि-रकुम् तत्हीरा(33) वज़्कुर्-न मा युत्ला फी़ बुयूतिकुन्-न मिन् आयातिल्लाहि वल्हिक्मति, इन्नल्ला-ह का-न लतीफन् ख़बीरा(34)*{रुकू 1}

इन्नल्-मुस्लिमी-न वल्मुस्लिमाति वल्मुअ्मिनी-न वल्मुअ्मिनाति वल्का़निती-न वल्कानिताति वस्सादिकी-न वस्सादिक़ाति वस्साबिरी-न वस्साबिराति वल्ख़ाशिअ़ी-न वल्ख़ाशिआति वल्मु-तसद्दिकी-न वल्मु-तसद्दिक़ाति वस्सा-इमी-न वस्सा-इमाति वल्हाफिज़ी-न फुरू-जहुम् वल्हाफिज़ाति वज़्ज़ाकिरीनल्ला-ह कसीरंव्-वज़्ज़ाकिराति अ-अ़द्दल्लाहु लहुम् मग्फि-रतंव्-व अज्रन् अ़ज़ीमा(35) व मा का-न लिमुअ्मिनिंव्-व ला मुअ्मि-नतिन् इज़ा क़ज़ल्लाहु व रसूलुहू अम्रन् अंय्यकू-न लहुमुल्-ख़ि-य-रतु मिन् अमिरहिम्, व मय्यअ्सिल्ला-ह व रसूलहू फ-कद् ज़ल्-ल ज़लालम्-मुबीना(36) व इज् तकूलु लिल्लज़ी अन्-अ़मल्लाहु अ़लैहि व अन्अम्-त अ़लैहि अम्सिक्-अ़लै-क जौ-ज-क वत्तकिल्ला-ह व तुख्फी़ फ़ी नफ्सि-क मल्लाहु मुब्दीहि व तख़्शन्ना-स वल्लाहु अ-हक़्कु अन् तख़्शाहु, फ़-लम्मा क़ज़ा जै़दुम्-मिन्हा व-तरन् ज़व्वज्ना-क-हा लिकैला यकू-न अ़लल्-मुअ्मिनी-न ह-रजुन् फी अज़्वाजि अद्अ़िया-इहिम् इज़ा क़ज़ौ मिन्हुन्-न व-तरन्, व का-न अम्रुल्लाहि मफ़्अूला(37) मा का-न अ़लन्नबिय्यि मिन् ह-रजिन् फ़ीमा फ़-रज़ल्लाहु लहू, सुन्नतल्लाहि फ़िल्लज़ी-न ख़लौ मिन् क़ब्लु, व का-न अमरुल्लाहि क़-दरम् मक़्दूरा(38) अल्लज़ी-न युबल्लिगू-न रिसालातिल्लाहि व यख़शौनहू व ला यख़्शौ-न अ-हदन् इल्लल्ला-ह, व कफ़ा बिल्लाहि हसीबा(39) मा का-न मुहम्मदुन् अबा : अ-हदिम्-मिर्रिजालिकुम् व लाकिर्रसूलल्लाहि व ख़ा-तमन्-नबिय्यी-न, व कानल्लाहु बिकुल्लि शैइन् अ़लीमा(40)*{रुकू 2}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनुज्कुरुल्ला-ह ज़िक्रन् कसीरा(41) व सब्बिहूहु बुक्र-तंव्-व असीला(42) हुवल्लज़ी युसल्ली अ़लैकुम् व मलाइ-कतुहू लियुखरि-जकुम् मिनज़्जुलुमाति इलन्नूरि, व का-न बिल्मुअ्मिनी-न रहीमा(43) तहिय्यतुहुम् यौ-म यल्कौ़नहू सलामुन् व अ-अ़द्-द लहुम् अज्रन् करीमा(44) या अय्युहन्नबिय्यु इन्ना अरसल्ना-क शाहिदंव्-व मुबश्शिरंव्-व नज़ीरा(45) व दाअ़ि-यन् इलल्लाहि बि-इज्निही व सिराजम्-मुनीरा(46) व बश्शिरिल्-मुअ्मिनी-न बिअन्-न लहुम् मिनल्लाहि फ़ज़्लन् कबीरा(47) व ला तुतिअिल्-काफिरी-न वल्-मुनाफिकी-न व दअ् अज़ाहुम् व तवक्कल् अ़लल्लाहि, व कफ़ा बिल्लाहि वकीला(48) या अय्युहल्लज़ी-न आमनू इज़ा नकह्तुमुल् मुअ्मिनाति सुम्-म तल्लक्तुमूहुन्-न मिन् क़ब्लि अन् तमस्सूहुन्-न फ़मा लकुम् अ़लैहिन्-न मिन् अिद्दतिन् तअ्तद्दूनहा फ़-मत्तिअूहुन्-न व सर्रिहू-हुन्-न सराहन् जमीला(49) या अय्युहन्-नबिय्यु इन्ना अह़्लल्ना ल-क अज्वा-जकल्लाती आतै-त उजू-रहुन्-न व मा म-लकत् यमीनु-क मिम्मा अफाअल्लाहु अ़लै-क व बनाति अम्मि-क व बनाति अ़म्माति-क व बनाति ख़ालि-क व बनाति ख़ालातिकल्-लाती हाजर-न म-अ़-क वम्-र-अतम् मुअ्मि-नतन् इंव्व-हबत् नफ़्सहा लिन्नबिय्यि इन् अरादन्नबिय्यु अंय्यस्तन्कि-ह्हा, खालि-सतल् ल-क मिन् दूनिल्-मुअ्मिनी-न, कद् अ़लिम्ना मा फ़रज़्ना अ़लैहिम् फी अज़्वाजिहिम् व मा म-लकत् ऐमानुहुम् लिकैला यकू-न अ़लै-क ह-रजुन्, व कानल्लाहु ग़फूरर्-रहीमा(50) तुरजी मन् तशा-उ मिन्हुन्-न व तुअ्वी इलै-क मन् तशा-उ, व मनिब्तगै़-त मिम्मन् अ़ज़ल्-त फ़ला जुना-ह अ़लै-क, ज़ालि-क अद्ना अन् तकर्-र अअ्युनुहुन्-न व ला यह्ज़न्-न व यरजै-न बिमा आतै-तहुन्-न कुल्लुहुन्-न, वल्लाहु यअ्लमु मा फी कुलूबिकुम्, व कानल्लाहु अ़लीमन् हलीमा(51) ला यहिल्लु लकन्निसा-उ मिम्बअ्दु व ला अन् तबद्द-ल बिहिन्-न मिन् अज़्वाजिंव्-व लौ अअ्-ज-ब-क हुस्नुहुन्-न इल्ला मा म-लकत् यमीनु-क, व कानल्लाहु अ़ला कुल्लि शैइर्-रक़ीबा(52)*{रुकू 3}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला तद्खुलू बुयूतन्नबिय्यि इल्ला अंय्युअ्-ज़ न लकुम् इला तआ़मिन् गै़र नाज़िरी-न इनाहु व लाकिन् इज़ा दुअ़ीतुम् फ़द्खुलू फ़ इज़ा तअ़िम्तुम् फ़न्तशिरू व ला मुस्तअ्निसी-न लि-हदीसिन, इन्-न ज़ालिकुम् का-न युअ्ज़िन्नबिय्-य फ-यस्तह़्यी मिन्कुम् वल्लाहु ला यस्तह़्यी मिनल्-हक़्क़ि, व इज़ा सअल्तुमूहुन्-न मताअन् फ़स्अलूहुन्-न मिंव्वरा-इ हिजाबिन्, ज़ालिकुम् अत्हरु लिकुलूबिकुम् व कुलूबिहिन्-न, व मा का-न लकुम् अन् तुअ्जू रसूलल्लाहि व ला अन् तन्किहू अज़्वाजहू मिम्बअ्दिही अ-बदन्, इन्-न ज़ालिकुम् का-न अिन्दल्लाहि अ़ज़ीमा(53) इन् तुब्दू शैअन् औ तुख़फूहु फ़-इन्नल्ला-ह का-न बिकुल्लि शैइन् अ़लीमा(54) ला जुना-ह अ़लैहिन्-न फी आबा-इहिन्-न वला अबना-इहिन्-न व ला इख़्वानिहिन्-न व ला अन्ना-इ इख़्वानिहिन्-न व ला अब्ना-इ अ-ख़वातिहिन्-न व ला निसा-इहिन्-न व ला मा म-लकत् ऐमानुहुन्-न वत्तकीनल्ला-ह, इन्नल्ला-ह का-न अ़ला कुल्लि शैइन् शहीदा(55) इन्नल्ला-ह व मलाइ-क-तहू युसल्लू-न अ़लन्नबिय्यि, या अय्युहल्लज़ी-न आमनू सल्लू अ़लैहि व सल्लिमू तस्लीमा(56) इन्नल्लज़ी-न युअ्जूनल्ला-ह व रसूलहू ल-अ़-नहुमुल्लाहु फिद्दुन्या वल्-आख़िरति व अ-अ़द्-द लहुम् अ़ज़ाबम्-मुहीना(57) वल्लज़ी-न युअ्जूनल्-मुअमिनी-न वल्मुअ्मिनाति बिगै़रि मक्त-सबू फ-क़दिह्त-मलू बुहतानंव्-व इस्मम्-मुबीना(58)*{रुकू 4}

या अय्युहन्नबिय्यु कुल लि-अज़्वाजि-क व बनाति-क व निसाइल्-मुअ्मिनी-न युद्नी-न अ़लैहिन्-न मिन् जलाबिहिन्-न, ज़ालि-क अद्ना अंय्युअ-रफ्-न फ़ला युअज़ै-न, व कानल्लाहु ग़फूरर्रहीमा(59) ल-इल्लम् यन्तहिल्-मुनाफ़िकू-न वल्लज़ी-न फी कुलूबिहिम् म-रजुंव्वल-मुरजिफू-न फिल्मदी-नति ल-नुग्रियन्न-क बिहिम सुम्-म ला युजाविरू-न-क फ़ीहा इल्ला क़लीला(60) मल्अूनी-न ऐ-नमा सुकिफू उखिजू व कुत्तिलू तक्तीला(61) सुन्नतल्लाहि फ़िल्लज़ी-न ख़लौ मिन् क़ब्लु व लन् तजि-द लिसुन्नतिल्लाहि तब्दीला •(62) यस्अलुकन्नासु अ़निस्सा-अ़ति, कुल् इन्नमा अ़िल्मुहा अिन्दल्लाहि, व मा युद्री-क लअ़ल्लस्-सा-अ-त तकूनु क़रीबा(63) इन्नल्ला-ह ल-अ़नल्-काफ़िरी-न व अ-अ़द्-द लहुम् सअ़ीरा(64) खा़लिदी-न फ़ीहा अ-बदन् ला यजिदू-न वलिय्यंव्-व ला नसीरा,(65) यौ-म तुकल्लबु वुजूहुहुम् फिन्नारि यकूलू-न या लै-तना अतअ्नल्ला-ह व अतअ्नर्रसूला(66) व का़लू रब्बना इन्ना अतअ्ना सा-द-तना व कु-बरा-अना फ़-अज़ल्लूनस्-सबीला(67) रब्बना आतिहिम् ज़िअ्फैनि मिनल्-अ़ज़ाबि वल्अ़न्हुम् लअ्नन् कबीरा(68)*{रुकू 5}

या अय्युहल्लज़ी-न आमनू ला तकूनू कल्लज़ी-न आज़ौ मूसा फ़-बर्र-अहुल्लाहु मिम्मा कालू, व का-न अिन्दल्लाहि वजीहा(69) या अय्युहल्लज़ी-न आमनुत्तकुल्ला-ह व कूलू कौ़लन् सदीदा(70) युस्लिह् लकुम् अअ्मा-लकुम् व यग्फिर् लकुम् जुनू-बकुम्, व मंय्युतिअिल्ला-ह व रसूलहू फ़-कद् फ़ा-ज़ फौज़न् अ़ज़ीमा(71) इन्ना अ़रज़्नल-अमान-त अ़लस्-समावाति वल्अर्जि वल्जिबालि फ़-अबै-न अंय्यह़्मिल्नहा व अश्फक्-न मिन्हा व ह-म-लहल्-इन्सानु, इन्नहू का-न ज़लूमन् जहूला(72) लि-युअ़ज़्ज़िबल्लाहुल-मुनाफ़िकी-न वल्-मुनाफ़िक़ाति वल्-मुश्रिकी-न वल्-मुश्रिकाति व यतूबल्लाहु अ़लल-मुअ्मिनी-न वल्-मुअ्मिनाति, व कानल्लाहु ग़फूरर्-रहीमा(73){रुकू 6}

सूरह न० 34
(सूरह सबा(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अल्हम्दु लिल्लाहिल्लजी लहू मा फ़िस्समावाति व मा फिल्अर्ज़ि व लहुल्-हम्दु फ़िल-आख़िरति, व हुवल् हकीमुल्-ख़बीर(1) यअ्लमु मा यलिजु फ़िल्अर्जि व मा यख्रुजु मिन्हा व मा यन्ज़िलु मिनस्समा-इ व मा यअ्रुजु फ़ीहा, व हुवर्रहीमुल्-ग़फूर(2) व का़लल्लज़ी-न क-फ़रू ला तअ्तीनस्सा-अ़तु कुल् बला व रब्बी ल-तअ्ति-यन्नकुम् आलिमिल्-गै़बि ला यअ्जुबु अ़न्हु मिस्कालु ज़र्रतिन् फिस्समावाति व ला फ़िल्अर्ज़ि व ला अस्-ग़रु मिन् ज़ालि-क व ला अक्बरु इल्ला फी किताबिम् मुबीन(3) लि-यज्ज़ियल्लज़ी-न आमनू व अ़मिलुस्सालिहाति, उलाइ-क लहुम् मग्फ़ि-रतुंव्-व रिज़्कुन् करीम(4) वल्लज़ी-न सऔ़ फी आयातिना मुआ़जिज़ी-न उलाइ-क लहुम् अ़ज़ाबुम् मिर्रिज्ज़िन् अलीम(5) व यरल्लज़ी-न ऊतुल्-अिल्मल्लज़ी उन्ज़ि-ल इलै-क मिर्रब्बि-क हुवल्-हक़-क् व यह्दी इला सिरातिल् अ़ज़ीजिल्-हमीद(6) व कालल्लज़ी-न क-फ़रू हल् नदुल्लुकुम् अ़ला रजुलिंय्-युनबिउकुम् इज़ा मुज़्ज़िक़्तुम् कुल्-ल मुमज़्ज़क़िन् इन्नकुम् लफ़ी ख़ल्किन् जदीद(7) अफ़्तरा अ़लल्लाहि कज़िबन् अम् बिही जिन्नतुन्, बलिल्लज़ी-न ला युअ्मिनू-न बिल्-आखिरति -फ़िल्अ़जा़बि वज़्ज़लालिल्-बअ़ीद(8) अ-फ़लम् यरौ इला मा बै-न ऐदीहिम् व मा ख़ल्फ़हुम् मिनस्-समा-इ वल्अर्जि, इन्न-शअ् नख़्सिफ् बिहिमुल्-अर्-ज़ औ नुस्कित् अ़लैहिम् कि-सफ़म् मिनस्समा-इ, इन्-न फ़ी ज़ालि-क लआ-यतल्-लिकुल्लि अ़ब्दिम्-मुनीब(9)*{रुकू 7}

व ल-क़द् आतैना दावू-द मिन्ना फ़ज़्लन्, या जिबालु अव्विबी म-अ़हू वत्तै-र व अलन्ना लहुल्-हदीद(10) अनिअ्मल् साबिग़ातिंव्-व कद्दिर् फ़िस्सर्दि वअ्मलू सालिहन्, इन्नी बिमा तअ्मलू-न बसीर(11) व लि-सुलैमानर्-री-ह गुदुव्वुहा शहरुंव-व रवाहुहा शहरुन् व असल्ना लहू अै़नल्-कितरि, व मिनल्-जिन्नि मंय्यअ्मलु बै-न यदैहि बि-इज्नि रब्बिही, व मंय्यज़िग् मिन्हुम् अ़न् अमरिना नुज़िक़्हु मिन् अ़ज़ाबिस्-सअ़ीर(12) यअ्मलू-न लहू मा यशा-उ मिम्-महारी-ब व तमासी-ल व जिफा़निन् कल्जवाबि व कुदूरिर्-रासियातिन्, इअ्मलू आ-ल दावू-द शुक्रन्, व क़लीलुम् मिन् अिबादि-यश्शकूर(13) फ़-लम्मा क़ज़ैना अ़लैहिल्-मौ-त मा दल्लहुम् अ़ला मौतिही इल्ला दाब्बतुल्-अर्ज़ि तअ्कुलु मिन्स-अ-तहू फ़-लम्मा ख़र्-र तबय्य-नतिल्-जिन्नु अल्लौ कानू यअ्लमूनल्-गै़-ब मा लबिसू फिल्-अ़ज़ाबिल्-मुहीन(14) ल-क़द् का-न लि-स-बइन् फ़ी मस्कनिहिम् आ-यतुन् जन्नतानि अंय्यमीनिंव्-व शिमालिन्, कुलू मिर्रिज़्कि-रब्बिकुम् वश्कुरू लहू, बल्दतुन् तय्यि-बतुंव्-व रब्बुन् ग़फूर(15) फ़-अअ्रजू फ़-अरसल्ना अ़लैहिम् सैलल्-अ़रिमि व बद्दल्नाहुम् बिजन्नतैहिम् जन्नतैनि ज़वातै उकुलिन् खम्तिंव्-व अस्लिंव्-व शैइम्-मिन् सिद्रिन् क़लील(16) ज़ालि-क जज़ैनाहुम् बिमा क-फरू, व हल् नुजाज़ी इल्लल्-कफूर(17) व जअ़ल्ना बैनहुम् व बैनल्, कुरल्लती बारक्ना फ़ीहा कुरन् ज़ाहि-रतंव्-व क़द्दरना फ़ीहस्सै-र, सीरू फ़ीहा लयालि-य व अय्यामन् आमिनीन(18) फ़क़ालू रब्बना बाअिद् बै-न अस्फ़ारिना व ज़-लमू अन्फु-सहुम् फ़-जअ़ल्नाहुम् अहादी-स व मज़्ज़क़्नाहुम् कुल-ल मुमज़ज़किन्, इन्-न फ़ी ज़ालि-क लआयातिल् लिकुल्लि सब्बारिन् शकूर(19) व ल-कद् सद्द-क अ़लैहिम् इब्लीसु ज़न्नहू फत्त-बअूहु इल्ला फ़रीकम् मिनल्-मुअ्मिनीन(20) व मा का-न लहू अ़लैहिम् मिन् सुल्तानिन् इल्ला लिनअ्-ल-म मंय्युअ्मिनु बिल्-आख़िरति मिम्-मन् हु-व मिन्हा फ़ी शक्किन्, व रब्बु-क अ़ला कुल्लि शैइन् हफ़ीज़(21)*{रुकू 8}

कुलिद्अुल्लज़ी-न ज़अ़म्तुम् मिन् दूनिल्लाहि ला यम्लिकू-न मिस्का-ल ज़र्रतिन् फ़िस्समावाति व ला फिल्अर्जि व मा लहुम फ़ीहिमा मिन् शिरकिंव्-व मा लहू मिन्हुम् मिन् ज़हीर(22) व ला तन्फ़अुश्शफ़ा-अ़तु अिन्दहू इल्ला लिमन् अज़ि-न लहू, हत्ता इज़ा फुज्ज़ि-अ़ अन् कुलूबिहिम् कालू माज़ा का-ल रब्बुकुम, कालुल्-हक्-क़ व हुवल् अ़लिय्युल्-कबीर(23) कुल् मंय्यरज़ुकुकुम् मिनस्समावाति वल्अर्जि, कुलिल्लाहु व इन्ना औ इय्याकुम् ल-अ़ला हुदन् औ फ़ी ज़लालिम्-मुबीन(24) कुल ला तुस्अलू-न अ़म्मा अज़रम्ना व ला नुस्अलु अ़म्मा तअ्मलून(25) कुल यज्-मअु बै-नना रब्बुना सुम्-म यफ़्तहु बै-नना बिल्हक्क़ि, व हुवल् फत्ताहुल्-अ़लीम(26) कुल अरूनियल्लज़ी-न अल्हक्तुम् बिही शु-रका-अ कल्ला, बल हुवल्लाहुल् अ़ज़ीजुल-हकीम(27)।वमा अरसल्ना-क इल्ला काफ्फ़-तल् लिन्नासि बशीरंव्-व नज़ीरंव्-व लाकिन्-न अक्स-रन्नासि ला यअ्लमून(28) व यकूलू-न मता हाज़ल्-वअ्दु इन् कुन्तुम् सादिक़ीन(29) कुल लकुम् मीआ़दु यौमिल्-ला तस्तअ्खिरू-न व अन्हु सा-अ़तंव्-व ला तस्तक्दिमून •(30)*{रुकू 9}

व कालल्लज़ी-न क-फरू लन्-नुअ्मि-न बिहाज़ल्-कुरआनि व ला बिल्लज़ी बै-न यदैहि, व लौ तरा इज़िज़्ज़ालिमू-न मौकूफू-न अिन्-द रब्बिहिम् यर्जिअु बअ्जुहुम् इला बअ् ज़ि-निल्कौ़-ल यकूलुल्लजीनस्तुज्अिफू लिल्लज़ीनस्तक्बरू लौ ला अन्तुम लकुन्ना मुअ्मिनीन(31) कालल्लजीनस्तकबरू लिल्लज़ीनस्तुज्अिफू अ-नह्नु सदद्नाकुम् अनिल्हुदा बअ्-द इज् जा-अकुम् बल् कुन्तुम् मुज्रिमीन(32) व कालल्लज़ीनस्तुज्अिफू लिल्लज़ीनस्तक्बरू बल् मक्रुल्लैलि वन्नहारि इज् तअ्मुरू-नना अन् नक्फु-र बिल्लाहि व नज्-अ-ल लहू अन्दादन, व असर्रुन्नदा-म-त लम्मा र-अवुल् अ़जा़-ब, जअ़ल्नल्-अग़्ला-ल फी अअ्नाकिल्लज़ी-न क-फ़रू, हल् युज्जौ़-न इल्ला मा कानू यअ्मलून(33) व मा अरसल्ना फी क़र्यतिम्-मिन् नज़ीरिन् इल्ला का-ल मुत्-रफूहा इन्ना बिमा उर्सिल्तुम् बिही काफिरून(34) व कालू नह्नु अक्सरु अम्वालंव्-व औलादंव्-व मा नह्नु बिमु-अ़ज़्ज़बीन(35) कुल् इन्-न रब्बी यब्सुतुर्-रिज्-क़ लिमंय्यशा-उ व यक्दिरु व लाकिन्-न अक्स-रन्नासि ला यअ्लमून(36)*{रुकू 10}

व मा अम्वालुकुम् व ला औलादुकुम् बिल्लती तुकर्रिबुकुम् अिन्-दना जुल्फ़ा इल्ला मन् आम-न व अ़मि-ल सालिहन् फ़-उलाइ-क लहुम् जजा़उज्-ज़िअ्फ़ि बिमा अ़मिलू व हुम् फ़िल्-गुरुफ़ाति आमिनून(37) वल्लज़ी-न यस्औ़-न फी आयातिना मुआ़जिज़ी-न उलाइ-क फ़िल्-अ़ज़ाबि मुह्ज़रून(38) कुल इन्-न रब्बी यब्सुतुर्रिज्-क लिमंय्यशा-उ मिन् अिबादिही व यक्दिरु लहू, व मा अन्फ़क़्तुम् मिन् शैइन् फ़हु-व युख़्लिफुहू व हु-व खैरुर्-राज़िक़ीन(39) व यौ-म यह्शुरुहुम् जमीअ़न् सुम्-म यकूलु लिल्मलाइ-कति अ-हाउला-इ इय्याकुम् कानू यअ्बुदून(40) कालू सुब्हान-क अन्-त वलिय्युना मिन् दूनिहिम् बल् कानू यअ्बुदूनल्-जिन्-नं अक्सरुहुम् बिहिम् मुअ्मिनून(41) फ़ल्यौ-म ला यम्लिकु बअ्जुकुम् लि-बअ्ज़िन् नफ़अ़ंव्-व ला ज़र्रन्, व नकूलु लिल्लज़ी-न ज़-लमू जूकू अ़ज़ाबन्-नारिल्लती कुन्तुम् बिहा तुकज्ज़िबून(42) व इज़ा तुत्ला अ़लैहिम् आयातुना बय्यिनातिन् का़लू मा हाज़ा इल्ला रजुलुंय्-युरीदु अंय्यसुद्दकुम् अ़म्मा का-न यअ्बुदु आबाउकुम् व कालू मा हाज़ा इल्ला इफ़्कुम मुफ्तरन्, व कालल्लज़ी-न क-फ़रू लिल्हक्कि लम्मा जा-अहुम् इन् हाजा इल्ला सिहरुम्-मुबीन(43) व मा आतैनाहुम् मिन् कुतुबिंय्-यद्रुसूनहा व मा अरसल्ना इलैहिम् क़ब्ल-क मिन् नज़ीर(44) व कज़्ज़बल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् व मा ब-लगू मिअ्शा-र मा आतैनाहुम् फ़-कज़्ज़बू रुसुली, फ़कै-फ़ का-न नकीर(45)*{रुकू 11}

कुल इन्नमा अअिजुकुम् बिवाहि-दतिन् अन् तकूमू लिल्लाहि मस्ना व फुरादा सुम्-म त-तफ़क्करू, मा बिसाहिबिकुम् मिन् जिन्नतिन्, इन् हु-व इल्ला नज़ीरुल्-लकुम् बै-न यदै अ़ज़ाबिन् शदीद(46) कुल मा सअल्तुकुम् मिन् अज्रिन् फ़हु-व लकुम्, इन् अज्रि-य इल्ला अ़लल्लाहि व हु-व अ़ला कुल्लि शैइन् शहीद(47) कुल इन्-न रब्बी यक्ज़िफु बिल्हक्कि अ़ल्लामुल्-गुयूब(48) कुल जा-अल्हक़्कु वमा युब्दिउल्-बातिलु व मा युअ़ीद(49) कुल इन् ज़लल्तु फ़-इन्नमा अज़िल्लु अ़ला नफ़्सी व इनिह्तदैतु फ़-बिमा यूही इलय्-य रब्बी, इन्नहू समीअुन् क़रीब(50) व लौ तरा इज़् फ़ज़िअू फ़ला फ़ौ-त व उखिजू मिम्-मकानिन् क़रीब(51) व कालू आमन्ना बिही व अन्ना लहुमुत्-तनावुशु मिम्-मकानिम्-बअी़द(52) व कद् क-फ़रू बिही मिन् कब्लु व यक्ज़िफू-न बिल्गैबि मिम्-मकानिम्-बअ़ीद(53) व ही-ल बैनहुम् व बै-न मा यश्तहू-न कमा फुअि-ल बिअश्याअिहिम् मिन् क़ब्लु, इन्नहुम् कानू फी शक्किम् मुरीब(54)*{रुकू 12}

सूरह न० 35
(सूरह फ़ातिर(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

अल्हम्दु लिल्लाहि फातिरिस्समावाति वलअर्ज़ि जाअिलिल्-म लाइ-कति रुसुलन् उली अज्नि-हतिम् मस्ना व सुला-स व रुबा-अ, यज़ीदु फिल्-ख़ल्कि मा यशा-उ, इन्नल्ला-ह अ़ला कुल्लि शैइन् क़दीर(1) मा यफ़्तहिल्लाहु लिन्नासि मिर्रह़्मतिन् फला मुम्सि-क लहा व मा युम्सिक् फ़ला मुर्सि-ल लहू मिम्बअ्दिही, व हुवल् अ़ज़ीजुल-हकीम(2) या अय्युहन्नासुज़्कुरू निअ्-मतल्लाहि अ़लैकुम्, हल् मिन् ख़ालिकिन् गै़रुल्लाहि यरजुकुकुम् मिनस्समा-इ वल्अ़र्ज़ि, ला इला-ह इल्ला हु-व फ़-अन्ना तुअ्फ़कून(3) व इंय्युकज़्ज़िबू-क फ़-क़द् कुज़्ज़िबत् रुसुलुम् मिन् क़ब्लि-क, व इलल्लाहि तुर्जअ़ुल-उमूर(4) या अय्युहन्नासु इन्-न वअ्दल्लाहि हक़्कुन फ़ला तगुर्रन्नकुमुल् हयातुद्दुन्या व ला यगुर्रन्नकुम् बिल्लाहिल्-ग़रूर(5) इन्नश्-शैता-न लकुम् अदुव्वुन फत्तख़िजूहु अ़दुव्वन्, इन्नमा यद्अू हिज़्बहू लि-यकूनू मिन् अस्हाबिस्सअ़ीर(6) अल्लज़ी-न क-फ़रू लहुम् अ़ज़ाबुन शदीदुन्, वल्लज़ी-न आमनू व अमिलुस्सालिहात्ति लहुम् मग्फि-रतुंव्-व अज्रुन कबीर(7)*{रुकू 13}

अ-फ-मन् जुय्यि-न लहू सूउ अ़-मलिही फ़-रआहु ह-सनन्, फ-इन्नल्ला-ह युज़िल्लु मंय्यशा-उ व यह्दी मंय्यशा-उ फला तज्हब् नफ़्सु-क अ़लैहिम् ह-सरातिन्, इन्नल्ला-ह अलीमुम्-बिमा यस्-नअ़ून(8) वल्लाहुल्लज़ी अर्-सलर्-रिया-ह फ-तुसीरु सहाबन् फ-सुक़्नाहु इला ब-लदिम्-मय्यितिन् फ-अह़्यैना बिहिल्-अर्-ज़ बअ्-द मौतिहा, कज़ालिकन्-नुशूर(9) मन् का-न युरीदुल-अिज़्ज़-त फ़लिल्लाहिल्-अिज़्ज़तु जमीअ़न, इलैहि यस-अ दुल-कलिमुत्तय्यिबु वल्-अ़-मलुस-सालिहु यर-फअुहू, वल्लज़ी-न यम्कुरूनस्सय्यिआति लहुम् अ़ज़ाबुन शदीदुन्, व मक्रू उलाइ-क हु-व यबूर(10) वल्लाहु ख़-ल-क़कुम् मिन् तुराबिन् सुम्-म मिन् नुत्फतिन् सुम्-म ज-अ़-लकुम् अज्वाजन्, व मा तह़्मिलु मिन् उन्सा व ला त-ज़अु इल्ला बिअिल्मिही, व मा युअ़म्म-रु मिम्-मुअ़म्म-रिंव्-व ला युन्कसु मिन् अुमुरिही इल्ला फी किताबिन, इन्-न ज़ालि-क अ़लल्लाहि यसीर(11) व मा यस्तविल्-बहरानि हाज़ा अ़ज्बुन् फुरातुन् सा-इगुन् शराबुहू व हाज़ा मिल्हुन् उजाजुन्, व मिन् कुल्लिन् तअ्कुलू-न लह्मन् तरिय्यंव्-व तस्तख़्रिजू-न हिल्य-तन् तल्बसूनहा व तरल्-फुल-क फीहि मवाखि-र लितब्तगू मिन् फज़्लिही व लअ़ल्लकुम् तश्कुरून(12) यूलिजुल्लै-ल फिन्नहारि व यूलिजुन्नहा-र फिल्लैलि व सख़्ख़-रश्शम्-स वल्क़-म-र कुल्लुंय्-यज्री लि-अ-जलिम्-मुसम्मन्, ज़ा़लिकुमुल्लाहु रब्बुकुम् लहुल्-मुल्कु, वल्लज़ी-न तद्अू-न मिन् दूनिही मा यम्लिकू-न मिन् कित्मीर(13) इन् तद्अूहुम् ला यस्मअू दुआ-अकुम् व लौ समिअू मस्तजाबू लकुम्, व यौमल-कि यामति यक्फुरू-न बिशिरकिकुम व ला युनब्बिउ-क मिस्लु ख़बीर •(14)*{रुकू 14}

या अय्युहन्नासु अन्तुमुल-फु-करा-उ इलल्लाहि वल्लाहु हुवल् ग़निय्युल-हमीद(15) इंय्यशअ् युज्हिब्कुम् व यअ्ति बिख़ल्किन् जदीद(16) व मा ज़ालि-क अलल्लाहि बि-अ़ज़ीज़(17) व ला तज़िरु वाज़ि-रतुंव्-विज्-र उख्रा, व इन् तद्अु मुस्क़-लतुन् इला हिम्लिहा ला युह्मल् मिन्हु शैउंव्-व लौ का-न ज़ा-कुरबा, इन्नमा तुन्ज़िरुल्लज़ी-न यख़्शौ-न रब्बहुम् बिल्गै़बि व अका़मुस-सला-त, व मन् तज़क्का फ़-इन्नमा य-तज़क्का लि-नफ्सिही व इलल्लाहिल्-मसीर(18) व मा यस्तविल्-अअ्मा वल्बसीर(19) व लज़्जु़लुमातु व लन्नूर(20) व लज्ज़िल्लु व लल्हरूर(21) व मा यस्तविल्-अह़्या-उ व लल्अम्वातु, इन्नल्ला-ह युस्मिअु मंय्यशा-उ व मा अन्-त बिमुस्मिअ़िम् मन् फ़िल्कुबूर(22) इन् अन्-त इल्ला नज़ीर(23) इन्ना अरसल्ना-क बिल्हक्कि बशीरंव्-व नज़ीरन्, व इम्-मिन् उम्म-तिन् इल्ला ख़ला फ़ीहा नज़ीर(24) व इंय्युकज्ज़िबू-क फ-क़द् कज़्ज़बल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् जाअहुम् रुसुलुहुम् बिल्बय्यिनाति व बिज़्जुबुरि व बिल-किताबिल्-मुनीर(25) सुम्-म अख़ज़्तुल्लज़ी-न क-फ़रू फ-कै-फ़ का-न नकीर(26)*{रुकू 15}

अलम् तर अन्नल्ला-ह अन्ज़-ल मिनस्समा-इ मा-अन् फ-अख़्रज्ना बिही स-मरातिम् -मुख़्तलिफन् अल्वानुहा, व मिनल्-जिबालि जु-द्दुम् बीजुंव्-व हुमुरुम् मुख़्तलिफुन् अल्वानुहा व ग़राबीबु सूद(27) व मिनन्नासि वद्दवाब्बि वल-अन्आमि मुख़्तलिफुन् अल्वानुहू कज़ालि-क, इन्नमा यख़्शल्ला-ह मिन् अिबाविहिल्-अु-लमा-उ, इन्नल्ला-ह अ़ज़ीजुन् ग़फूर(28) इन्नल्लज़ी-न यत्लू-न किताबल्लाहि व अका़मुस्सला-त व अन्फ़कू मिम्मा रज़क़्नाहुम् सिर्रंव्-व अ़लानि-यतंय्-यरजू-न तिजा-रतल् लन् तबूर(29) लियुवफ़्फि-यहुम् उजू-रहुम् व यज़ी-दहुम् मिन् फ़ज़्लिही, इन्नहू ग़फूरुन् शकूर(30) वल्लज़ी औहैना इलैक मिनल्-किताबि हुवल्-हक़्कु मुसद्दिकल्लिमा बै-न यदैहि, इन्नल्ला-ह बिअिबादिही ल-ख़बीरुम्-बसीर(31) सुम्-म औरस्नल् किताबल्लज़ीनस्तफ़ैना मिन् अिबादिना फ़मिन्हुम् ज़ालिमुल्-लिनफ्सिही व मिन्हुम् मुक्तसिदुन् व मिन्हुम् साबिकुम बिल-खै़राति बि-इ़ज्निल्लाहि, ज़ालि-क हुवल फ़ज़्लुल-कबीर(32) जन्नातु अ़द्निंय्-यद्ख़ुलूनहा युहल्लौ-न फ़ीहा मिन् असावि-र मिन् ज़-हबिंव्-व लुअ्लुअन् व लिबासुहुम् फ़ीहा हरीर(33) व का़लुल्हम्दु लिल्लाहिल्लज़ी अज़्ह-ब अ़न्नल्-ह-ज़-न, इन्-न रब्बना ल-गफूरुन् शकूर(34) अल्लज़ी अ-हल्लना दारल्-मुकामति मिन् फ़ज़्लिही ला यमस्सुना फ़ीहा न-सबुंव्-व ला यमस्सुना फीहा लुगूब(35) वल्लज़ी-न क-फरू लहुम् नारु जहन्न-म ला युक़्ज़ा अ़लैहिम् फ-यमूतू व ला युख़फ़्फ़फु अ़न्हुम् मिन् अज़ाबिहा, कज़ालि-क नज्ज़ी कुल्-ल कफूर(36) व हुम् यस्तरिखू-न फीहा रब्बना अख्रिजना नअ्मल् सालिहन् गै़रल्लज़ी कुन्ना नअ्मलु, अ-व लम् नुअम्मिरकुम् मा य-तज़क्करु फीहि मन् तज़क्क-र व जा-अकुमुन्नज़ीरु, फ़जूकू फ़मा लिज़्ज़ालिमी-न मिन् नसीर(37)*{रुकू 16}

इन्नल्ला-ह आ़लिमु ग़ैबिस्समावाति वल्अर्जि इन्नहू अ़लीमुम-बिज़ातिस्सुदूर(38) हुवल्लज़ी ज-अ-लकुम् ख़लाइ-फ फिल्अर्जि फ़-मन् क-फ़-र फ़-अ़लैहि कुफ्रुहू, व ला यज़ीदुल्-काफ़िरी-न कुफ़्रुहुम् अ़िन्-द रब्बिहिम् इल्ला मक्तन् व ला यज़ीदुल-काफिरी-न कुफ्रुहुम् इल्ला ख़सारा(39) कुल् अ-रऐ तुम् शु-रका-अकुमुल्लज़ी-न तद्अू-न मिन् दूनिल्लाहि, अरूनी माज़ा ख़-लकू मिनल्-अर्ज़ि अम् लहुम् शिरकुन् फिस्समावाति अम् आतैनाहुम् किताबन् फ़हुम् अ़ला बय्यि-नतिम् मिन्हु बल् इंय्यअिदुज़्ज़ालिमू-न बअ्जुहुम् बअ्ज़न् इल्ला गुरूरा(40) इन्नल्ला-ह युम्सिकुस्समावाति वल्अर्-ज़ अन् तजूला, व ल-इन् ज़ा-लता इन् अम्-स-कहुमा मिन् अ-हदिम् मिम्बअ्दिही, इन्नहू का-न हलीमन् ग़फूरा(41) व अक़्समू बिल्लाहि जह्-द ऐमानिहिम् ल-इन् जा-अहुम् नज़ीरुल् ल-यकून्-न अह्दा मिन् इह्दल्-उ-ममि फ़-लम्मा जा-अहुम् नज़ीरुम् मा ज़ा-दहुम् इल्ला नुफूरा(42) इस्तिक्बारन् फिल्अर्जि व मकरस्सय्यि-इ वला यहीकुल-मक्रुस्सय्यि-उ इल्ला बि-अहलिही, फ़-हल् यन्जुरू-न इल्ला सुन्नतल्-अव्वली-न फ़-लन् तजि-द लिसुन्नतिल्लाहि तब्दीला, व लन् तजि-द लिसुन्नतिल्लाहि तह़्वीला(43) अ-व लम् यसीरू फिल्अर्जि फ़-यन्जुरू कै-फ़ का-न आकि-बतुल्लज़ी-न मिन् क़ब्लिहिम् व कानू अशद्-द मिन्हुम् कुव्वतन्, व मा कानल्लाहु लियुअ्जि-ज़हू मिन् शैइन् फिस्समावाति व ला फिल्अर्ज़ि, इन्नहू का-न अ़लीमन् क़दीरा(44) व लौ युआखिजुल्लाहुन्ना-स बिमा क-सबू मा त-र-क अ़ला ज़हरिहा मिन् दाब्बतिंव्-व लाकिंय्-युअख्खिरुहुम् इला अ-जलिम् मुसम्मन् फ़-इज़ा जा-अ अ-जलुहुम् फ़-इन्नल्ला-ह का-न बिअ़िबादिही बसीरा(45){रुकू 17}

सूरह न० 36
(सूरह या. सीन.(मक्की))
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

या-सी़न्(1) वल्कुरआनिल्-हकीम(2) इन्न-क ल-मिनल्-मुर्सलीन(3) अ़ला सिरातिम्-मुस्तकीम(4) तन्ज़ीलल् अ़ज़ीज़िर्-रहीम(5) लितुन्ज़ि-र कौ़मम्-मा उन्ज़ि-र आबाउहुम् फ़हुम् ग़ाफ़िलून(6) ल-क़द् हक़्क़ल-कौ़लु अ़ला अक्सरिहिम् फ़हम् ला युअ्मिनून(7) इन्ना जअ़ल्ना फी अअ्नाकिहिम् अ़ग्लालन् फ़हि-य इलल्-अज़्कानि फ़हुम् मुक़्महून(8) व जअ़ल्ना मिम्बैनि ऐदीहिम् सद्दंव्-व मिन् ख़ल्फिहिम् सद्दन् फ़-अ़ग्शैनाहुम् फ़हुम् ला युब्सिरून(9) व सवाउन् अ़लैहिम् अ-अन्ज़र्-तहुम् अम् लम् तुन्जिरहुम् ला युअ्मिनून(10) इन्नमा तुन्ज़िरु मनित्त-ब-अ़ज़्ज़क्र व ख़शि-यर्रहमा-न बिल्गै़बि फ़-बश्शिरहु बिमग्फि-रतिंव्-व अज्रिन् करीम(11) इन्ना नह्नु नुह़्यिल्-मौता व नक्तुबु मा क़द्दमू व आसा-रहुम, व कुल-ल शैइन् अह्सैनाहु फी इमामिम्-मुबीन(12)*{रुकू 18}

वज़्रिब् लहुम् म-सलन् अस्हाबल्-क़र्-यति• इज् जा-अहल्-मुर्-सलून(13) इज् अरसल्ना इलैहिमुस्नैनि फ़-क़ज़्ज़बूहुमा फ़-अ़ज़्ज़ज्ना बिसालिसिन् फ़का़लू इन्ना इलैकुम् मुर्-सलून(14) का़लू मा अन्तुम् इल्ला ब-शरुम्-मिस्लुना वमा अन्ज़लर्-रहमानु मिन् शैइन् इन् अन्तुम् इल्ला तक्ज़िबून(15) कालू रब्बुना यअ्लमु इन्ना इलैकुम् ल-मुर्-सलून(16) व मा अ़लैना इल्लल्-बलागुल्-मुबीन(17) का़लू इन्ना त-तय्यरना बिकुम् ल-इल्लम् तन्तहू ल-नरजुमन्नकुम् व ल-यमस्सन्नकुम् मिन्ना अ़जा़बुन अलीम(18) का़लू ताइरुकुम् म-अ़कुम् अ-इन् जुक्किरतुंम्, बल् अन्तुम् क़ौमुम्-मुस्रिफून(19) व जा-अ मिन् अक़्सल-मदीनति रजुलुंय्-यस्आ, का़-ल या क़ौमित्तबिअ़ुल-मुर-सलीन(20) इत्तबिअू मल्ला यस्अलुकुम् अज्रंव्-व हुम् मुह्तदून(21)

MimWorld

MimWorld

Подборка тру-крайм подкастов

Применение КТРУ

КТРУ — каталог товаров, работ и услуг в ЕИС: как им пользоваться?

Mastering The Product Operating Model: A Blueprint For Enterprise Agility

How One Firm Moved To A Product And Platform Operating Mannequin

What Is A Product Operating Model?

The Place Does The Product Operating Mannequin Come From?

Creating Your Product Operating Model

Где резервная копия iPhone хранится на компьютере:

Как управлять резервными копиями

Что сохраняется в бэкапе

Kunde Ki Niyaz – Imam Jafar Sadiq Niaz Story

कूंडे की नियाज़ की तारीख

कुंडे की नियाज़ किन चीज़ो पर दिलाये ? Kunde ki Niyaz Kin Chizo Per Dilaye

Kunde Ki Niyaz – Imam Jafar Sadiq Niaz Story

Qa-инженер

Что Делает Тестировщик?

Какими Навыками И Знаниями Должен Обладать Qa-инженер?

Optimizing Scalability Within The Cloud

Horizontal Scaling (scaling Out)

When Elasticity And Scalability Collide

How Can Cloud Computing-reliant Companies Prepare For Unpredictable Workload Demands?

Choosing Scalability

रसूलुल्लाह के विसाल की ऐतिहासिक घड़ी आसमानों की तैयारी और धरती की कश्मकश

हुजूर सल्‍लल्लाहु अलैहि वसल्‍लम और मलकुल-मौत

Healthy Life Ke Islamic Tips

पांच नमाज़ों का वक़्त पर अदा करना

वजू करना

कुरआन पढ़ना

मुर्दा जानवर का गोश्त न खाना

शराब न पीना

सुवर ( पोर्क ) का गोश्त न खाना

खाना कम या ज्यादा न खाना

खून का इस्तेमाल न करना

कलोंजी ( kalonji ) काले बीज का इस्तेमाल करना

शहद ( Honey ) का इस्तेमाल करना

खाना जल्दबाजी में न खाना

Message of Prophet Muhammad – बतौर शिक्षक पैगम्बर मुहम्मद साहब की शिक्षाए

Eid Milad Un Nabi 2023

ईद मिलादुन्नबी क्यों मनाया जाता है | EID MILAD UN NBI

यौमे पैदाइस हजरत मुहम्मद ﷺ

इस्लामिक यानी कि हिजरी कैलेंडर के अनुसार किस महीने में मिलादुन्नबी का त्यौहार होता है ?

Conclusion Points

ईद मिलाद उन नबी के वारे में डिटेल्स में जानना चाहते हो तो यहाँ क्लिक करे

Eid MIlad Un Nabi 2023 Some Questions

प्रश्न – मुसलमान ईद मिलाद उन नबी कैसे मनाते हैं?

फायदा-wazu ka tarika in hindi

तम्बीह

wazu ka tarika in hindi

वजू में चार फर्ज है-wazu ka tarika in hindi

गुसल में तीन फर्ज है-Gusl Ke Farz-

वजू तोड़ने वाली चीजें-wazu ka tarika in hindi

चंद जरुरी मसाइल -wazu ka tarika in hindi

तम्बीह -wazu ka tarika in hindi

तम्बीह –

तम्बीह -wazu ka tarika in hindi

Quran Para 30 In Hindi – क़ुरान पारा 30

Quran Para 29 In Hindi – क़ुरान पारा 29

Quran Para 28 In Hindi – क़ुरान पारा 28

Quran Para 27 In Hindi – क़ुरान पारा 27

Quran Para 26 In Hindi – क़ुरान पारा 26

Quran Para 25 In Hindi – क़ुरान पारा 25

Quran Para 24 In Hindi – क़ुरान पारा 24

Quran Para 23 In Hindi – क़ुरान पारा 23

Quran Para 22 In Hindi – क़ुरान पारा 22 व मंय्यक़्नुत् – Wa-Man Yaqnut (وَمَنْ يَّقْنُتْ)

EDITOR PICKS

POPULAR POSTS

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US

Quran Para 22 In Hindi – क़ुरान पारा 22
व मंय्यक़्नुत् – Wa-Man Yaqnut (وَمَنْ يَّقْنُتْ)